편집
7,241
번
편집 요약 없음
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 45번째 줄: | 45번째 줄: | ||
:: 부어 만든 것에 절을 올리니, | :: 부어 만든 것에 절을 올리니, | ||
:{{절|20}} 소 형상이 풀을 먹은 것 마냥 ⇔ | :{{절|20}} 소 형상이 풀을 먹은 것 마냥 ⇔ | ||
:: 자신들의 영예를 [엿] 바꿔 | :: 자신들의 영예를 [엿] 바꿔 먹고, | ||
:{{절|21}} 미츠라임에서 큰 일들을 하신 ⇔ | :{{절|21}} 미츠라임에서 큰 일들을 하신 ⇔ | ||
:: 그들을 구원하신 하나님을 | :: 그들을 구원하신 하나님을 잊었다. | ||
:{{절|22}} 함의 땅에서의 알 수 없을 일들도, | :{{절|22}} 함의 땅에서의 알 수 없을 일들도, | ||
:: 홍해에서의 놀라운 일들[조차도]. | :: 홍해에서의 놀라운 일들[조차도]. | ||
:{{절|23}} | :{{절|23}} 그는 ⇔ 선택하신 모세가 없다면 ⇔ | ||
:: | :: 그들을 멸종하겠다고 했으나 | ||
:{{절|24}} | ::{{절|b|23}} [모세]는 분노하는 그의 앞에 서서 | ||
:: | ::: 파괴하려는 그의 분노를 돌려 놓았네. | ||
:{{절|25}} | :{{절|24}} 저들은 모두가 탐낼 땅을 거절하고 | ||
:: | :: 그의 말씀을 믿지 않으며 | ||
:{{절|26}} | :{{절|25}} 장막 속에서 웅성대다가 | ||
:: | :: '''하나님'''의 목소리를 듣지 않았다. | ||
:{{절|27}} | :{{절|26}} 그는 저들 향해 손을 드셨다. | ||
:: | :: 광야 가운데서 그들이 쓰러지도록. | ||
:{{절|28}} | :{{절|27}} 자손들도 다른 나라에 떨어지게 하시고 | ||
:: | :: 나라들로 흩어지게 만드시었다. | ||
:{{절|29}} | :{{절|28}} 저들은 브올의 바알에 가담하며 | ||
:: | :: 죽은이를 위한 제사상을 먹었으니 | ||
:{{절|30}} | :{{절|29}} 그들이 한 일은 분노를 일으켜 | ||
:: | :: 그들에게 전염병이 터져 버렸다. | ||
:{{절|31}} | :{{절|30}} 비느하스가 일어나 심판해서야 | ||
:: | :: 전염병이 멈추었으니 | ||
:{{절|32}} | :{{절|31}} 대를 이어서 끝까지 ⇔ | ||
:: | :: 그의 옳음으로 여겨지리라. | ||
:{{절|33}} | :{{절|32}} 또 저들은 므리바 물로 분노를 일으켜 | ||
:: | :: 그들로 인해 모세도 떨게 [만들었으니], | ||
:{{절|34}} | :{{절|33}} 그들이 모세의 영혼도 화나게 만들어, | ||
:: 그의 입술이 성급히 말하게 했다. | |||
:{{절|34}} | |||
:: | :: | ||
:{{절|35}} | :{{절|35}} | ||
| 129번째 줄: | 131번째 줄: | ||
=== 25절 === | === 25절 === | ||
=== 26절 === | === 26절 === | ||
* '''손을 드셨네''' : 대부분의 번역은 손을 들다는 말의 의미를 이해하도록 하기 위해 여기에 ‘맹세하다’(Swear)는 말을 넣고 있다. | |||
=== 27절 === | === 27절 === | ||
=== 28절 === | === 28절 === | ||