편집
7,241
번
잔글
→가사
잔글편집 요약 없음 |
잔글 (→가사) |
||
| 35번째 줄: | 35번째 줄: | ||
海こそなけれ{{ruby-ja|物|もの}}さわに | 海こそなけれ{{ruby-ja|物|もの}}さわに | ||
{{ruby-ja|万|よろ}}ず足らわぬ{{ruby-ja|事|こと}}ぞなき</poem> | {{ruby-ja|万|よろ}}ず足らわぬ{{ruby-ja|事|こと}}ぞなき</poem> | ||
|<poem> | |<poem>시나노노 쿠니와 쥬-슈-니 | ||
사카이 츠라누루 쿠니니시테 | 사카이 츠라누루 쿠니니시테 | ||
소비유루 야마와 이야타카쿠 | 소비유루 야마와 이야타카쿠 | ||
| 59번째 줄: | 59번째 줄: | ||
{{ruby-ja|北|}}に{{ruby-ja|犀川|さいかは}}{{ruby-ja|千曲川|ちくまがは}} | {{ruby-ja|北|}}に{{ruby-ja|犀川|さいかは}}{{ruby-ja|千曲川|ちくまがは}} | ||
{{ruby-ja|南|みなみ}}に{{ruby-ja|木曽|きそ}}川{{ruby-ja|天龍|てんりう}}川 | {{ruby-ja|南|みなみ}}に{{ruby-ja|木曽|きそ}}川{{ruby-ja|天龍|てんりう}}川 | ||
これ{{ruby-ja|又|また}}{{ruby-ja| | これ{{ruby-ja|又|また}}{{ruby-ja|國|くに}}の{{ruby-ja|固|かた}}めなり</poem> | ||
|<poem>{{ruby-ja|四方|よも}}に{{ruby-ja|聳|そび}}ゆる山々は | |<poem>{{ruby-ja|四方|よも}}に{{ruby-ja|聳|そび}}ゆる山々は | ||
{{ruby-ja|御嶽|おんたけ}}{{ruby-ja|乗鞍|のりくら}}{{ruby-ja|駒|こま}}ヶ{{ruby-ja|岳|たけ}} | {{ruby-ja|御嶽|おんたけ}}{{ruby-ja|乗鞍|のりくら}}{{ruby-ja|駒|こま}}ヶ{{ruby-ja|岳|たけ}} | ||
| 87번째 줄: | 87번째 줄: | ||
|<poem>{{ruby-ja|木曽|きそ}}の{{ruby-ja|谷|たに}}にはま{{ruby-ja|木茂|きしげ}}り | |<poem>{{ruby-ja|木曽|きそ}}の{{ruby-ja|谷|たに}}にはま{{ruby-ja|木茂|きしげ}}り | ||
{{ruby-ja|諏訪|すは}}の{{ruby-ja|湖|うみ}}には{{ruby-ja|魚多|うちおお}}し | {{ruby-ja|諏訪|すは}}の{{ruby-ja|湖|うみ}}には{{ruby-ja|魚多|うちおお}}し | ||
{{ruby-ja|民|たみ}} | {{ruby-ja|民|たみ}}のかせぎもユタカニテ<sup>◇</sup> | ||
五穀みのらむ里やある | 五穀みのらむ里やある | ||
しかのみならず{{ruby-ja|桑|くは}}とりて | しかのみならず{{ruby-ja|桑|くは}}とりて | ||
| 105번째 줄: | 105번째 줄: | ||
타미노 카세기모 유타카니테 | 타미노 카세기모 유타카니테 | ||
고코쿠노 미노라누 사토야 아루 | 고코쿠노 미노라누 사토야 아루 | ||
시카노 미나라즈 쿠와토리테 | |||
코가이노 자와노 우치히라케 | 코가이노 자와노 우치히라케 | ||
소코키 요스카모 카로카라누 | 소코키 요스카모 카로카라누 | ||
쿠니노 이노치오 츠나구나리</poem> | 쿠니노 이노치오 츠나구나리</poem> | ||
|<poem>키소 계곡 가득한 편백나무 숲 | |<poem>키소 계곡 가득한 편백나무 숲 | ||
스와 | [[스와호|스와 호수]]에는 물고기 많아 | ||
사람들 돈 벌기엔 풍족하구나<sup>◇</sup> | 사람들 돈 벌기엔 풍족하구나<sup>◇</sup> | ||
오곡 열매 맺지 않는 마을은 없네 | 오곡 열매 맺지 않는 마을은 없네 | ||