편집
7,241
번
잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
|- | |- | ||
! style="text-align:center;" | 역사적 가나{{Sfn|浅井|内田|北村|1901|p=1-6}} | ! style="text-align:center;" | 역사적 가나{{Sfn|浅井|内田|北村|1901|p=1-6}} | ||
! style="text-align:center;" | 현대 가나<ref>나가노현 가사에 따름<ref> | ! style="text-align:center;" | 현대 가나<ref>나가노현 가사에 따름</ref> | ||
! style="text-align:center;" | 현재 발음 | ! style="text-align:center;" | 현재 발음 | ||
! style="text-align:center;" | 한국어 번역 | ! style="text-align:center;" | 한국어 번역 | ||
| 26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
松本伊那佐久善光寺 | 松本伊那佐久善光寺 | ||
四つの{{ruby-ja|平|たいら}}は{{ruby-ja|肥沃|ひよく}}の地 | 四つの{{ruby-ja|平|たいら}}は{{ruby-ja|肥沃|ひよく}}の地 | ||
海こそなけれ{ruby-ja|物|もの}}さわに | 海こそなけれ{{ruby-ja|物|もの}}さわに | ||
{{ruby-ja|万|よろ}}ず足らわぬ{{ruby-ja|事|こと}}ぞなき</poem> | {{ruby-ja|万|よろ}}ず足らわぬ{{ruby-ja|事|こと}}ぞなき</poem> | ||
|<poem>시나노 쿠니와 쥬-슈-니 | |<poem>시나노 쿠니와 쥬-슈-니 | ||