성 시므온 송가: 두 판 사이의 차이

성 시므온 송가 (원본 보기)

13 바이트 제거됨 , 2013년 9월 24일 (화)

잔글

편집

7,241

번

@@ 78번째 줄: / 78번째 줄: @@
 '''후렴''' 낮 동안. </poem>
 |-
+!NIV
 !개역개정
-!메시지 성경
 !가톨릭 성경
 |-
+|<poem>29 “Sovereign Lord, as you have promised,
+    you may now dismiss[d] your servant in peace.
+For my eyes have seen your salvation,
+     which you have prepared in the sight of all nations:
+a light for revelation to the Gentiles,
+    and the glory of your people Israel.”</poem>
 |<poem>29 주재여 이제는 말씀하신 대로
       종을 평안히 놓아 주시는도다
@@ 88번째 줄: / 94번째 줄: @@
 이방을 비추는 빛이요
       주의 백성 이스라엘의 영광이니이다</poem>
-|<poem>29 “Sovereign Lord, as you have promised,
-    you may now dismiss[d] your servant in peace.
-For my eyes have seen your salvation,
-     which you have prepared in the sight of all nations:
-a light for revelation to the Gentiles,
-    and the glory of your people Israel.”</poem>
 |<poem>29 주님, 이제야 말씀하신 대로
       당신 종을 평화로이 떠나게 해 주셨습니다.