마리아 가브리엘라: 두 판 사이의 차이

94 바이트 추가됨 ,  2015년 10월 14일 (수)
잔글편집 요약 없음
28번째 줄: 28번째 줄:
At the age of twenty, Sagghedu entered the Trappistine Abbey of [[Grottaferrata]],<ref name=vitorchiano/> near [[Rome]], on the [[Italian peninsula|Italian mainland]], where she was given the [[religious name]] of '''Maria Gabriella'''.  The [[abbess]] of the monastery at that time there was Mother Maria Pia Gullini, O.C.S.O., whose enthusiasm for [[ecumenism]] (a fruit of the efforts of [[Abbé]] [[Paul Couturier]]) was passed on to the community.<ref name=weddell/>  Devoted to this cause, she offered herself as a spiritual sacrifice for the unity of the [[Christian church]] during the [[Week of Prayer for Christian Unity]] of 1938.  She then immediately fell ill with tuberculosis, and, after suffering for 15 months, died on 23 April 1939.  Significantly, the [[Gospel]] reading for that Sunday included the words, "There will be one flock and one shepherd. (John 10:16)"
At the age of twenty, Sagghedu entered the Trappistine Abbey of [[Grottaferrata]],<ref name=vitorchiano/> near [[Rome]], on the [[Italian peninsula|Italian mainland]], where she was given the [[religious name]] of '''Maria Gabriella'''.  The [[abbess]] of the monastery at that time there was Mother Maria Pia Gullini, O.C.S.O., whose enthusiasm for [[ecumenism]] (a fruit of the efforts of [[Abbé]] [[Paul Couturier]]) was passed on to the community.<ref name=weddell/>  Devoted to this cause, she offered herself as a spiritual sacrifice for the unity of the [[Christian church]] during the [[Week of Prayer for Christian Unity]] of 1938.  She then immediately fell ill with tuberculosis, and, after suffering for 15 months, died on 23 April 1939.  Significantly, the [[Gospel]] reading for that Sunday included the words, "There will be one flock and one shepherd. (John 10:16)"


== Spirituality ==
== 영성 ==


Sagghedu was moved by a profound feeling of thanks to God for imparting his [[Divine grace|grace]] to her, and for calling her to unity with him. Like many other Catholic figures known for their holiness, she found rest from anxiety through a complete and trusting abandonment of herself to the will of God.
가브리엘라는 그에게 [[은혜]]를 주시고, 그녀를 당신과의 연합으로 이끄신 하나님에 대한 분명한 감사에 감동을 받았다. 다른 가톨릭 성인들로 알려진 사람들과 같이, 그녀는 하나님의 의지 앞에 신뢰함으로 자기의 완전한 부인을 통해 불안으로부터 자유를 찾았다.


Pope John Paul II referred to her in his encyclical ''[[Ut Unum Sint]]'', saying:
[[요한 바오로 2세]]는 교칙 '[[Ut unum sint|하느님은 사랑이시다]]({{llang|la|Ut unum sint}})' 에서 그녀를 다음과 같이 평가한다.:


<blockquote>
{{인용문}Praying for unity is not a matter reserved only to those who actually experience the lack of unity among Christians. In the deep personal dialogue which each of us must carry on with the Lord in prayer, concern for unity cannot be absent. ...It was in order to reaffirm this duty that I set before the faithful of the Catholic Church a model which I consider exemplary, the model of a Trappistine Sister, Blessed Maria Gabriella of Unity, whom I beatified on 25 January 1983. Sister Maria Gabriella, called by her vocation to be apart from the world, devoted her life to meditation and prayer centered on chapter seventeen of Saint John's Gospel, and offered her life for Christian unity. ...The example of Sister Maria Gabriella is instructive; it helps us to understand that there are no special times, situations or places of prayer for unity. Christ's prayer to the Father is offered as a model for everyone, always and everywhere.<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/document.php?n=147 John Paul II, "Ut Unim Sint", May 25, 1995, Catholic News Agency]</ref>}}
Praying for unity is not a matter reserved only to those who actually experience the lack of unity among Christians. In the deep personal dialogue which each of us must carry on with the Lord in prayer, concern for unity cannot be absent. ...It was in order to reaffirm this duty that I set before the faithful of the Catholic Church a model which I consider exemplary, the model of a Trappistine Sister, Blessed Maria Gabriella of Unity, whom I beatified on 25 January 1983. Sister Maria Gabriella, called by her vocation to be apart from the world, devoted her life to meditation and prayer centered on chapter seventeen of Saint John's Gospel, and offered her life for Christian unity. ...The example of Sister Maria Gabriella is instructive; it helps us to understand that there are no special times, situations or places of prayer for unity. Christ's prayer to the Father is offered as a model for everyone, always and everywhere.<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/document.php?n=147 John Paul II, "Ut Unim Sint", May 25, 1995, Catholic News Agency]</ref></blockquote>{{clear}}


== Beatification ==
== Beatification ==