잔글
편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음 |
|||
| 144번째 줄: | 144번째 줄: | ||
== 일본어 성가 == | == 일본어 성가 == | ||
한편, 라틴어 성가뿐만이 아니라 일본의 순교자들을 기리는 곡들이 자체적으로 제작된 것이 있는데, 현재까지 남아 있는 곡은 두 곡이다. | 한편, 라틴어 성가뿐만이 아니라 일본의 순교자들을 기리는 곡들이 자체적으로 제작된 것이 있는데, 현재까지 남아 있는 곡은 두 곡이다. | ||
참고로 역시 이번에도 이키츠키관의 곡이다. | |||
=== 성 쥬안님의 노래 (さんじゅあん様の歌) === | |||
あー前はなぁ前は泉水やなぁ | |||
後ろは高き岩なるやなぁ | |||
前もな後ろも潮であかするやなぁ | |||
あーこの春はな、この春はなぁ | |||
桜な花かや 散るじるやなぁ | |||
また来る春はなぁ 蕾 開くる花であるぞなやぁ | |||
=== 단시쿠님의 노래 (だんじく様の歌) === | |||
★だんじく様の歌 | |||
（じごく様の歌、しばた山） | |||
あー、参ろうやな、参ろうやなぁ | |||
パライゾの寺に参ろうやなぁ | |||
パライゾの寺とは申するやなぁ | |||
広いな寺とは申するやなぁ | |||
広いな狭いはわが胸にあるぞなやぁ | |||
あーしばた山、しばた山なぁ | |||
今はな涙の先き（谷）なるやなぁ | |||
先きはな、助かる道であるぞなやぁ | |||
== 출처 및 주석 == | == 출처 및 주석 == | ||
<references /> | <references /> | ||