아베총리응원가: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
== 개요 == | == 개요 == | ||
전 [[일본]] 초등학교 교사인 카나스기씨가 [[COVID-19]]가 일본에 확산되어 가고 있던 [[2020년]] [[3월 19일]] 작사하고, | 전 [[일본]] 초등학교 교사인 카나스기씨가 [[COVID-19]]가 일본에 확산되어 가고 있던 [[2020년]] [[3월 19일]] 작사하고, 같은 날 최초로 트위터를 통해 공개하였다<ref>{{웹 인용|url=https://twitter.com/TC9Zx2RPSroBjzf/status/1240494018460413952|제목=【かなちゃん】- ⭕７３年生きて来て…|언어고리=일본어|날짜=2020-03-19|확인일자=2020-07-22|출판사=[[트위터]]}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.clien.net/service/board/park/14732687|제목=503 추종자 같은 일본 어느 교사|날짜=2020-03-19|확인일자=2020-07-22|출판사=[[클리앙]]}}</ref>. 2020년 4월에 일본 트위터리안에 의해 [[북한]] 노래 〈당신이 없으면 조국이 없다〉에 결합되었다가, 2020년 6월 말부터 이 곡이 [[중화인민공화국]]에서 밈이 되었다. | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
{{저작물 인용}} | {{저작물 인용}} | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
!원문 || 한국어 | !원문 || 한국어 번역 | ||
|- | |- | ||
|<poem>あなたもわたしも安倍総理 | |<poem>あなたもわたしも安倍総理 | ||
2020년 7월 22일 (수) 18:33 기준 최신판
〈아베총리응원가〉는 카나스기 카요코(일본어:
개요
전 일본 초등학교 교사인 카나스기씨가 COVID-19가 일본에 확산되어 가고 있던 2020년 3월 19일 작사하고, 같은 날 최초로 트위터를 통해 공개하였다[1][2]. 2020년 4월에 일본 트위터리안에 의해 북한 노래 〈당신이 없으면 조국이 없다〉에 결합되었다가, 2020년 6월 말부터 이 곡이 중화인민공화국에서 밈이 되었다.
가사
| 원문 | 한국어 번역 |
|---|---|
あなたもわたしも安倍総理 |
너도 나도 아베총리 |
晴れも嵐も安倍総理 |
맑아도 폭풍 쳐도 아베총리 |
みんな大好き安倍総理 |
모두가 좋아하는 아베총리 |
인터넷 밈화
참고문헌
바깥고리
- ↑ () 【かなちゃん】- ⭕７３年生きて来て…. 트위터 (2020년 3월 19일). 2020년 7월 22일에 확인.
- ↑ 503 추종자 같은 일본 어느 교사. 클리앙 (2020년 3월 19일). 2020년 7월 22일에 확인.