위키:편집지침

본 편집지침은 한국어 위키백과나 엔하위키 등의 여타 위키 (심지어 리프위키와도 다른) 이 위키에서 지켜야 하는 규칙을 서술한 것입니다.

문서명

• 문서명은 한국어로 최대한 부여합니다.
  • 단 마술의 트릭 명칭은 영어로 표기합니다. (cf. Vertical Sawing)
  • 로마 가톨릭의 회칙과 기타 교황의 교서명, 그리고 그레고리안 성가는 라틴어로 표기합니다.
    예) Deus caritas est, Summorum pontificum Alleluia … Vidimus stellam, Vidi aquam, Pueri Haebraeorum, Ubi caritas…

문서명의 생성에 있어서, 동일한 이름을 가지고 있으나 여러개의 다른 개념이 상치하는 경우, 위키백과의 기존 관행대로 해당 문서를 넘겨주기 문서로 만들되, 다른 위키들과는 다르게 해당 문서의 하위 문서(/)에 이를 구별하는 말을 서술합니다.
예) 시유 - 넘겨주기 문서
     시유/편의점 - 2012년 패밀리마트에서 전환한 이름
     시유/보컬로이드 - 2011년에 SBS 아트텍에서 개발한 보컬로이드

일본 문서

• 문서명과 표기에 있어서는 몇몇 예외를 제외하고는 통용표기만을 사용합니다. 다만, 도쿄도, 오사카부는 유일한 예외로 합니다.
• 고유명사와 일반명사는 붙여 씁니다.

기독교 문서

• 문서명은 개신교의 명칭을 우선으로 합니다.
  예) 유월절 (O) 파스카, 과월절. 페사흐(X)
• 개신교가 쓰지 않는 문서명의 경우는 성공회, 가톨릭 순서대로 지정합니다.
  예) 왕이신 그리스도 축일, 성무일과, 성 프란시스(O) 그리스도 왕 대축일, 성무일도, 성 프란치스코(X)
• 교황의 이름은 가톨릭측 표기를 제목으로 하되, 서술에는 제한하지 않습니다.
  예) Pope Francis : 제목은 교황 프란치스코, 서술 시에는 프란시스 교황, 교황 프란체스코 … 등도 허용