이사야 64장: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
== 본문 == | == 본문 == | ||
<poem>{{절|1||19b|63}}<sup>1)</sup> 아! 당신이 하늘 가르고 내려 오신다면, 주님 앞에서 산들이 흔들릴 것입니다. {{절|2||1}} 불이 나뭇가지를 태우면 물을 끓이듯이, 당신 이름을 당신 적에게 알게 하십시오. 당신 앞에서 나라들이 떨게 하십시오. {{절|3||2}} 당신이 내려 오셔서 우리가 기대하지 않던 두려워 떨 일을 하실 때, 산들이 흔들렸습니다. {{절|4||3}} 옛적부터<sup>2)</sup> 당신 이외에는 자신을 바라는 이들을 위해 행동하는 ⇔ 이런 신을 들어본 적도, | <poem>{{절|1||19b|63}}<sup>1)</sup> 아! 당신이 하늘 가르고 내려 오신다면, 주님 앞에서 산들이 흔들릴 것입니다. {{절|2||1}} 불이 나뭇가지를 태우면 물을 끓이듯이, 당신 이름을 당신 적에게 알게 하십시오. 당신 앞에서 나라들이 떨게 하십시오. {{절|3||2}} 당신이 내려 오셔서 우리가 기대하지 않던 두려워 떨 일을 하실 때, 산들이 흔들렸습니다. {{절|4||3}} 옛적부터<sup>2)</sup> 당신 이외에는 자신을 바라는 이들을 위해 행동하는 ⇔ 이런 신을 들어본 적도, 귀 기울인 적도 없으며, 본 적도 없습니다. {{절|5||4}} 당신께서는 당신 길을 걸으며 옳게 행동하고, 당신을 기억하는 이들을 기쁘게 맞으시지만, 아! 당신은 노하셨습니다. 우리가 그것들에게 계속해서 죄를 지었으니. 그런데 우리가 구원받는다[고요?] {{절|6||5}} 우리는 모두가 부정한 사람. 우리의 옳다는 것 모조리 더러워진 옷 같아져셔 우리 모두가 잎처럼 떨어지며, 우리 죄가 바람이 되어 우리를 휘몰아칩니다<sup>3)</sup>. {{절|7||6}} 당신 이름을 부르는 일도, 기뻐서 당신 붙잡는 사람도 없습니다. 그러니 당신은 당신 얼굴을 우리에게서 숨기셨으며, 우리는 우리 손으로 자신을 녹여버리고 있습니다. | ||
{{절|6||5}} | {{절|8||7}} 지금 '''하나님''', 당신은 우리 아버지. 우리는 진흙, 당신은 우리 토기장이. 당신 오른손으로 우리 모두를 만드셨습니다. {{절|9||8}} '''하나님''', 거듭 노하지 마십시오. 끝까지 악을 기억하지 말아주십시오. 아! 지금 당신의 백성, 우리 모두를 보아 주십시오. {{절|10||9}} 당신의 거룩한 성들이 광야가 되어 버렸습니다. [[치욘]]은 황무지가 되고, 예루살렘은 절멸했습니다. {{절|11||10}} 우리의 성전, 아름답던 곳, 우리 아비들이 당신을 찬양하던 곳이 불에 잿더미가 되었으며, 우리가 바라고 있던 모든 것이 폐허가 되었습니다. {{절|12||11}} 이렇게 되었는데 왜 그대로 계십니까, '''하나님'''? 침묵하신 채, 우리가 계속 굴욕 속에 계시게 하시겠습니까? ● | ||
{{절|7||6}} | |||
{{절|8||7}} 지금 '''하나님''', 당신은 우리 아버지. 우리는 진흙, 당신은 우리 토기장이. 당신 오른손으로 우리 모두를 만드셨습니다. | |||
{{절|9||8}} | |||
{{절|10||9}} | |||
{{절|11||10}} | |||
{{절|12||11}} ● | |||
<sup>1)</sup>불가타에서는 이 절이 앞 장으로 끌려 들어갔다. | <sup>1)</sup>불가타에서는 이 절이 앞 장으로 끌려 들어갔다. | ||
<sup>2)</sup>히. 길이/영원 전부터 | <sup>2)</sup>히. 길이/영원 전부터 | ||
</poem> | <sup>3)</sup>히. [줄기에서] 들어올립니다</poem> | ||
== 주석 == | == 주석 == | ||
=== 1절 === | === 1절 === | ||
| 30번째 줄: | 25번째 줄: | ||
{{빈칸}} | {{빈칸}} | ||
{{이사야}} | {{이사야}} | ||
[[분류:이사야| | [[분류:이사야|64]] | ||