이사야 24장: 두 판 사이의 차이

잔글편집 요약 없음
끝!
 
(같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다)
6번째 줄: 6번째 줄:
{{절|14}} 그들이 목소리를 높여 외칠 것이다. '''하나님'''의 위엄 앞에서, 바다에서 저들이 부르짖을 것이다. {{절|15}} 이로서 동쪽에서 '''하나님'''께 영광을 돌리고, 바다에 있는 섬들도 이스라엘의 하나님, '''주'''라는 이름을 [부른다]. ●
{{절|14}} 그들이 목소리를 높여 외칠 것이다. '''하나님'''의 위엄 앞에서, 바다에서 저들이 부르짖을 것이다. {{절|15}} 이로서 동쪽에서 '''하나님'''께 영광을 돌리고, 바다에 있는 섬들도 이스라엘의 하나님, '''주'''라는 이름을 [부른다]. ●


{{절|16}} 땅 끝에서 온, 성도들에게도 아름다운 노래를 우리가 들었다. 그러나 나는 말한다. “살 빠지겠다, 내가! 야위겠다, 내가! 아, 내가! 배신자들이 속여 배신했구나! 저들이 배반했구나!” {{절|17}} 공포와 구덩이, 덫이 이 땅에 사는 너희들에게 [온다]. {{절|18}}  
{{절|16}} 땅 끝에서 온, 성도들에게도 아름다운 노래를 우리가 들었다. 그러나 나는 말한다. “살 빠지겠다, 내가! 야위겠다, 내가! 아, 내가! 배신자들이 속여 배신했구나! 저들이 배반했구나!” {{절|17}} 공포와 구덩이, 덫이 이 땅에 사는 너희들에게 [온다]. {{절|18}} 울부짖는 소리를 [뒤로 하고] 도망하는 이들이 구덩이 안으로 떨어지고, 구덩이를 기어올라 오는 사람들은 그물에 잡힌다. 하늘 높은 곳의 수문이 열리고, 땅이 그 밑바닥부터 흔들린다. {{절|19}} 깨지다 못해 부서진 땅아, 갈라져 흔들거리는 땅아, 비틀대다 흔들리는 땅아! ⇒ {{절|20}} 취해서 흔들리다 떠는 땅아! 너는 해먹<sup>2)</sup>처럼 흔들리는구나! 너의 범죄가 네게 무거워져서 네 위에 떨어지니, 너는 다시 일어나지 않을 것이다. ●  
{{절|19}}  
{{절|21}} 그날에, 그, '''하나님'''께서 저 높은 군대에, 높이 찾아가신다. 땅 위의 왕들을 찾아가신다. 땅 위에서. {{절|22}} 수용자들이 감옥에 가듯이, 그들이 함께 모여져서, 옥방에 갇힌다. 수많은 날이 지나면 처벌된다<sup>3)</sup>. {{절|23}} 달은 희어지고, 해는 벌개진다<sup>4)</sup>. 전능하신 왕 '''하나님'''께서 치욘산에서, 예루살렘에서 그의 장로들에게 영광을 [드러내실 때].
{{절|20}} ●
{{절|21}}  
{{절|22}}  
{{절|23}} ¶


<sup>1)</sup> 개. 포도주가 없음으로
<sup>1)</sup> 개. 포도주가 없음으로
<sup>2)</sup> 또는 ‘오두막’
<sup>3)</sup> 또는 ‘전까지 감시당할 것이다’
<sup>4)</sup> 히. 달은 창백해지고, 해는 부끄러워진다
</poem>
</poem>


43번째 줄: 42번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{이사야}}
{{이사야}}
[[분류:이사야|미_24]]
[[분류:이사야|24]]