오키나와 전섬 에이사축제: 두 판 사이의 차이

(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)

2번째 줄:

== 역사 ==

광복 이후 오키나와 본섬을 다스리게 된 미국은 즉시 현재의 카데나 지역의 주민의 토지를 강제 수용하여 주민을 쫓아낸다. 1950년 [[6·25전쟁]] 이후 일본의 전략적 중요성이 인정되면서 1952년 일본국은 주권을 반환받았으나 오키나와는 ~~여기에서~~ 제외된다. 이후 코자 지역의 상공인들은 기지 미군을 대상으로 하는 점포 운영에 의존해 생활한다.

광복 이후 오키나와 본섬을 다스리게 된 미국은 즉시 현재의 카데나 지역의 주민의 토지를 강제 수용하여 주민을 쫓아낸다. 1950년 [[6·25전쟁]] 이후 일본의 전략적 중요성이 인정되면서 1952년 일본국은 주권을 반환받았으나 오키나와는 반환대상에서 제외된다. 이후 코자 지역의 상공인들은 기지 미군을 대상으로 하는 점포 운영에 의존해 생활한다.

이후 ~~[[코자시]]가 탄생한~~ 1956년 6월, 미국의 기지 수용을 정당화하는 프라이스{{Small|M. Price}} 보고서가 발표된 것을 계기로, [[오키나와]] 주민들이 대형 주민대회를 열어 ~~저항하자,~~ 주류-큐- 미군은 [[1956년]] [[8월 8일]] 3차 주민대회 예정일에 미군 사병의 일본 시설 출입을 금지하는 오프 리밋을 발표한다{{sfn|金子|2014|p=217}}. 이로 인해 경제적으로 큰 타격을 입게된 상황에서 코자시와 상공회 등 지방정부 관계자들은 사회 분위기를 혁신하기 위해 [[음력 본]]직후 일요일인 [[8월 26일]], 코자 지역 주민에게 익숙한 에이사-를 이벤트로 만들어 시민에게 의욕을 불어놓고, 동시에 관광객 집객 이벤트로 기능하기 위해 전섬 에이사- 콩쿠르{{small|全島エイサーコンクール}}라는 형태로 행사를 기획한다{{sfn|박흥일|2005|p=248}}.

이후 1956년 6월, 미국의 기지 수용을 정당화하는 프라이스{{Small|M. Price}} 보고서가 발표된 것을 계기로, [[오키나와]] 주민들이 대형 주민대회를 열어 저항을 이어간다. 1956년 7월 [[코자시]]가 탄생한 직후인 주류-큐- 미군은 [[1956년]] [[8월 8일]] 3차 주민대회 예정일에 미군 사병의 일본 시설 출입을 금지하는 오프 리밋을 발표한다{{sfn|金子|2014|p=217}}. 이로 인해 코자시가 경제적으로 큰 타격을 입게된 상황에서 코자시와 상공회 등 지방정부 관계자들은 사회 분위기를 혁신하기 위해 [[음력 본]]직후 일요일인 [[8월 26일]], 코자 지역 주민에게 익숙한 에이사-를 이벤트로 만들어 시민에게 의욕을 불어놓고, 동시에 관광객 집객 이벤트로 기능하기 위해 전섬 에이사- 콩쿠르{{small|全島エイサーコンクール}}라는 형태로 행사를 기획한다{{sfn|박흥일|2005|p=248}}.

~~계획했던 것보다 준비가 길어지면서~~ 1회 대회는 {{출처|~~[[1956년]] [[9월 5]]일부터 6일까지~~ 코야사거리{{Small|胡屋十字路}}와 현 오키나와시 육상경기장에서 열려}}, 약 3만명의 관객을 모집했다{{sfn|박흥일|2005|p=249}}. 그러나 경연대회의 평가기준 및 결과를 둘러싸고 각 청년회간의 경쟁이 심해지면서, 1977년부터 경연을 폐지하고 ‘축제’로 형태를 바꾸었다{{sfn|박흥일|2005|p=252}}.

1회 대회는 예정된 날짜에{{Sfn|岡本|2005|p=24}} {{출처|코야사거리{{Small|胡屋十字路}}와 현 오키나와시 육상경기장에서 열렸다}}. 9팀이 참가한 이 행사는 약 3만명의 관객을 모집했다{{Sfn|岡本|2005|p=24}}{{sfn|박흥일|2005|p=249}}. 그러나 경연대회의 평가기준 및 결과를 둘러싸고 각 청년회간의 경쟁이 심해지면서, 1977년부터 경연을 폐지하고 ‘축제’로 형태를 바꾸었다{{sfn|박흥일|2005|p=252}}.

~~현재는 3일간 진행하며~~, 첫날에는 코야사거리 근처에서 길거리 공연인 ~~마치쥬네를~~ 진행한다.<ref name="rk6823">{{뉴스 인용|언어고리=ja|성=石井|이름=恭子 |제목=沖縄全島エイサーまつり、きょう開幕　ゲート通りで11青年会が「道じゅねー」 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3395466.html |날짜=2024-08-23 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]] }}</ref> 이튿날은 오키나와 육상경기장 내에서 오키나와시 청년축제를 열고, 마지막 날은 본제를 열어<ref name="rk6823" />, ~~3일간~~ 약 30만명의 관객들이 방문하고 있다<ref name="rk6826">{{뉴스 인용|성1=福田|이름1=修平 |제목=「エイサーのまち」が躍動！大にぎわい！　沖縄全島エイサー、3日間で30万人を魅了 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3405953.html |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>. 다만 [[COVID-19 세계유행]]으로 인해 2020년부터 2022년까지 3년동안 에이사- 개최가 중단됐다가, 2023년부터 행사가 재개되었다.

== 실천 ==

축제는 3일동안 진행된다. 일부 초청팀을 제외하면 대부분 오키나와시의 청년회들이 대부분의 에이사를 공연한다<ref name="rk6821">{{뉴스 인용 |제목=【プログラム一覧】沖縄全島エイサー、お目当ての青年会はいつ登場？　24日に青年まつり、25日に本祭 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/entry-3390083.html |날짜=2024-08-21 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>. 참가가 결정된 청년회들은 행사 참여를 위해 몇 달 전부터 연습을 이어가면서 각 청년회의 레퍼토리를 연습하며, 최근에는 다양한 세대가 함께 에이사- 연행에 참여한다. 주요 청년회에는 젊은이들이 동경해 몰려오는 경우도 있다<ref name="otv6824">{{뉴스 인용|저자1=OTV報道部 |제목=2024沖縄全島エイサーにて65年の歴史を背負って大トリに臨む「園田青年会」沖縄全島エイサー特集2024 vol.04（沖縄市） |url=https://www.otv.co.jp/okitive/article/66199/ |날짜=2024-08-24 |확인날짜=2024-11-30 |뉴스=OKITIVE |출판사=[[오키나와 TV 방송]] |언어=ja}}</ref>.

첫날에는 코야사거리 근처에서 길거리 공연인 마치쥬네-를 진행한다.<ref name="rk6823">{{뉴스 인용|언어고리=ja|성=石井|이름=恭子 |제목=沖縄全島エイサーまつり、きょう開幕　ゲート通りで11青年会が「道じゅねー」 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3395466.html |날짜=2024-08-23 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]] }}</ref> 이튿날은 오키나와 육상경기장 내에서 오키나와시 청년축제를 열고, 마지막 날은 본제를 열며<ref name="rk6823" />, 이 때마다 행사 마지막에는 주민들과 함께 [[가챠시|가챠-시-]]를 춘다<ref name="rk6821" />. 한편 피날레 공연 팀의 경우 오-토리{{small|大トリ}}라 하여 경쟁의 대상이 되고 있다<ref name="ra6826">{{뉴스 인용 |저자=琉球朝日放送　報道制作局 |url=https://www.qab.co.jp/news/20240826221924.html |뉴스=CATCH |출판사=[[류큐아사히방송]] |제목=「１２０点もらえる」　全島エイサーで大トリ務めた園田青年会 |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14}}</ref>

현재는 매년 약 30만명의 관객들이 방문하고 있다<ref name="rk6826">{{뉴스 인용|성1=福田|이름1=修平 |제목=「エイサーのまち」が躍動！大にぎわい！　沖縄全島エイサー、3日間で30万人を魅了 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3405953.html |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>. 다만 [[COVID-19 세계유행]]으로 인해 2020년부터 2022년까지 3년동안 에이사- 마츠리 개최가 중단됐다가, 2023년부터 행사가 재개되었다.

== 주 ==

15번째 줄:

20번째 줄:

== 참고문헌 ==

* {{저널 인용|저자=박흥일|제목=오키나와 민속예능 『에이사(エイサ-)』의 변천과정과 지역활성화 -오키나와시 청년 에이사의 사례를 중심으로-|날짜=2005-03|저널=일본어문학|권=24|쪽=239-259|ref=CITEREF박흥일2005}}

* {{저널 인용|언어고리=ja|성=金子|이름=彩里香|저널=クァドランテ|출판사=東京外国語大学海外事情研究所|제목=地図から消えた街 : コザの名と共に消えたもの|url=https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/3233/files/ifa016018.pdf|권=16|쪽=211-223|날짜=2014-03}}

* {{저널 인용|언어고리=ja|성=金子|이름=彩里香|저널=クァドランテ|출판사=東京外国語大学海外事情研究所|제목=地図から消えた街 : コザの名と共に消えたもの|url=https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/3233/files/ifa016018.pdf|권=16|쪽=211-223|날짜=2014-03|ref=CITEREF金子2014}}

* {{저널 인용|언어고리=ja|성=岡本|이름=純也|제목=シマの身体から沖縄の身体へ: エイサーを踊る身体の歴史|권=24 |쪽=21-28 |ref=CITEREF岡本2005 |doi=10.15057/14203|저널=一橋大学スポーツ研究|날짜=2005-10-01}}

== 바깥고리 ==

*{{언어고리|ja}} [https://www.zentoeisa.com/ 오키나와 전섬 에이사-마츠리 실행위원회 공식사이트]

[[분류:일본의 축제]]

[[분류:에이사]]

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 == 역사 ==
-광복 이후 오키나와 본섬을 다스리게 된 미국은 즉시 현재의 카데나 지역의 주민의 토지를 강제 수용하여 주민을 쫓아낸다. 1950년 [[6·25전쟁]] 이후 일본의 전략적 중요성이 인정되면서 1952년 일본국은 주권을 반환받았으나 오키나와는 여기에서 제외된다. 이후 코자 지역의 상공인들은 기지 미군을 대상으로 하는 점포 운영에 의존해 생활한다.
+광복 이후 오키나와 본섬을 다스리게 된 미국은 즉시 현재의 카데나 지역의 주민의 토지를 강제 수용하여 주민을 쫓아낸다. 1950년 [[6·25전쟁]] 이후 일본의 전략적 중요성이 인정되면서 1952년 일본국은 주권을 반환받았으나 오키나와는 반환대상에서 제외된다. 이후 코자 지역의 상공인들은 기지 미군을 대상으로 하는 점포 운영에 의존해 생활한다.
-이후 [[코자시]]가 탄생한 1956년 6월, 미국의 기지 수용을 정당화하는 프라이스{{Small|M. Price}} 보고서가 발표된 것을 계기로, [[오키나와]] 주민들이 대형 주민대회를 열어 저항하자, 주류-큐- 미군은 [[1956년]] [[8월 8일]] 3차 주민대회 예정일에 미군 사병의 일본 시설 출입을 금지하는 오프 리밋을 발표한다{{sfn|金子|2014|p=217}}. 이로 인해 경제적으로 큰 타격을 입게된 상황에서 코자시와 상공회 등 지방정부 관계자들은 사회 분위기를 혁신하기 위해 [[음력 본]]직후 일요일인 [[8월 26일]], 코자 지역 주민에게 익숙한 에이사-를 이벤트로 만들어 시민에게 의욕을 불어놓고, 동시에 관광객 집객 이벤트로 기능하기 위해 전섬 에이사- 콩쿠르{{small|全島エイサーコンクール}}라는 형태로 행사를 기획한다{{sfn|박흥일|2005|p=248}}.
+이후 1956년 6월, 미국의 기지 수용을 정당화하는 프라이스{{Small|M. Price}} 보고서가 발표된 것을 계기로, [[오키나와]] 주민들이 대형 주민대회를 열어 저항을 이어간다. 1956년 7월 [[코자시]]가 탄생한 직후인 주류-큐- 미군은 [[1956년]] [[8월 8일]] 3차 주민대회 예정일에 미군 사병의 일본 시설 출입을 금지하는 오프 리밋을 발표한다{{sfn|金子|2014|p=217}}. 이로 인해 코자시가 경제적으로 큰 타격을 입게된 상황에서 코자시와 상공회 등 지방정부 관계자들은 사회 분위기를 혁신하기 위해 [[음력 본]]직후 일요일인 [[8월 26일]], 코자 지역 주민에게 익숙한 에이사-를 이벤트로 만들어 시민에게 의욕을 불어놓고, 동시에 관광객 집객 이벤트로 기능하기 위해 전섬 에이사- 콩쿠르{{small|全島エイサーコンクール}}라는 형태로 행사를 기획한다{{sfn|박흥일|2005|p=248}}.
-계획했던 것보다 준비가 길어지면서 1회 대회는 {{출처|[[1956년]] [[9월 5]]일부터 6일까지 코야사거리{{Small|胡屋十字路}}와 현 오키나와시 육상경기장에서 열려}}, 약 3만명의 관객을 모집했다{{sfn|박흥일|2005|p=249}}. 그러나 경연대회의 평가기준 및 결과를 둘러싸고 각 청년회간의 경쟁이 심해지면서, 1977년부터 경연을 폐지하고 ‘축제’로 형태를 바꾸었다{{sfn|박흥일|2005|p=252}}.
+회 대회는 예정된 날짜에{{Sfn|岡本|2005|p=24}} {{출처|코야사거리{{Small|胡屋十字路}}와 현 오키나와시 육상경기장에서 열렸다}}. 9팀이 참가한 이 행사는 약 3만명의 관객을 모집했다{{Sfn|岡本|2005|p=24}}{{sfn|박흥일|2005|p=249}}. 그러나 경연대회의 평가기준 및 결과를 둘러싸고 각 청년회간의 경쟁이 심해지면서, 1977년부터 경연을 폐지하고 ‘축제’로 형태를 바꾸었다{{sfn|박흥일|2005|p=252}}.
-현재는 3일간 진행하며, 첫날에는 코야사거리 근처에서 길거리 공연인 마치쥬네를 진행한다.<ref name="rk6823">{{뉴스 인용|언어고리=ja|성=石井|이름=恭子 |제목=沖縄全島エイサーまつり、きょう開幕　ゲート通りで11青年会が「道じゅねー」 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3395466.html |날짜=2024-08-23 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]] }}</ref> 이튿날은 오키나와 육상경기장 내에서 오키나와시 청년축제를 열고, 마지막 날은 본제를 열어<ref name="rk6823" />, 3일간 약 30만명의 관객들이 방문하고 있다<ref name="rk6826">{{뉴스 인용|성1=福田|이름1=修平 |제목=「エイサーのまち」が躍動！大にぎわい！　沖縄全島エイサー、3日間で30万人を魅了 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3405953.html |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>. 다만 [[COVID-19 세계유행]]으로 인해 2020년부터 2022년까지 3년동안 에이사- 개최가 중단됐다가, 2023년부터 행사가 재개되었다.
+== 실천 ==
+축제는 3일동안 진행된다. 일부 초청팀을 제외하면 대부분 오키나와시의 청년회들이 대부분의 에이사를 공연한다<ref name="rk6821">{{뉴스 인용 |제목=【プログラム一覧】沖縄全島エイサー、お目当ての青年会はいつ登場？　24日に青年まつり、25日に本祭 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/entry-3390083.html |날짜=2024-08-21 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>. 참가가 결정된 청년회들은 행사 참여를 위해 몇 달 전부터 연습을 이어가면서 각 청년회의 레퍼토리를 연습하며, 최근에는 다양한 세대가 함께 에이사- 연행에 참여한다. 주요 청년회에는 젊은이들이 동경해 몰려오는 경우도 있다<ref name="otv6824">{{뉴스 인용|저자1=OTV報道部 |제목=2024沖縄全島エイサーにて65年の歴史を背負って大トリに臨む「園田青年会」沖縄全島エイサー特集2024 vol.04（沖縄市） |url=https://www.otv.co.jp/okitive/article/66199/ |날짜=2024-08-24 |확인날짜=2024-11-30 |뉴스=OKITIVE |출판사=[[오키나와 TV 방송]] |언어=ja}}</ref>.
+첫날에는 코야사거리 근처에서 길거리 공연인 마치쥬네-를 진행한다.<ref name="rk6823">{{뉴스 인용|언어고리=ja|성=石井|이름=恭子 |제목=沖縄全島エイサーまつり、きょう開幕　ゲート通りで11青年会が「道じゅねー」 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3395466.html |날짜=2024-08-23 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]] }}</ref> 이튿날은 오키나와 육상경기장 내에서 오키나와시 청년축제를 열고, 마지막 날은 본제를 열며<ref name="rk6823" />, 이 때마다 행사 마지막에는 주민들과 함께 [[가챠시|가챠-시-]]를 춘다<ref name="rk6821" />. 한편 피날레 공연 팀의 경우 오-토리{{small|大トリ}}라 하여 경쟁의 대상이 되고 있다<ref name="ra6826">{{뉴스 인용 |저자=琉球朝日放送　報道制作局 |url=https://www.qab.co.jp/news/20240826221924.html |뉴스=CATCH |출판사=[[류큐아사히방송]] |제목=「１２０点もらえる」　全島エイサーで大トリ務めた園田青年会 |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14}}</ref>
+현재는 매년 약 30만명의 관객들이 방문하고 있다<ref name="rk6826">{{뉴스 인용|성1=福田|이름1=修平 |제목=「エイサーのまち」が躍動！大にぎわい！　沖縄全島エイサー、3日間で30万人を魅了 |url=https://ryukyushimpo.jp/news/national/entry-3405953.html |날짜=2024-08-26 |확인날짜=2024-11-14 |뉴스=[[류큐신보]]}}</ref>.  다만 [[COVID-19 세계유행]]으로 인해 2020년부터 2022년까지 3년동안 에이사- 마츠리 개최가 중단됐다가, 2023년부터 행사가 재개되었다.
 == 주 ==
@@ 15번째 줄: / 20번째 줄: @@
 == 참고문헌 ==
 * {{저널 인용|저자=박흥일|제목=오키나와 민속예능 『에이사(エイサ-)』의 변천과정과 지역활성화 -오키나와시 청년 에이사의 사례를 중심으로-|날짜=2005-03|저널=일본어문학|권=24|쪽=239-259|ref=CITEREF박흥일2005}}
-* {{저널 인용|언어고리=ja|성=金子|이름=彩里香|저널=クァドランテ|출판사=東京外国語大学 海外事情研究所|제목=地図から消えた街 : コザの名と共に消えたもの|url=https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/3233/files/ifa016018.pdf|권=16|쪽=211-223|날짜=2014-03}}
+* {{저널 인용|언어고리=ja|성=金子|이름=彩里香|저널=クァドランテ|출판사=東京外国語大学 海外事情研究所|제목=地図から消えた街 : コザの名と共に消えたもの|url=https://tufs.repo.nii.ac.jp/record/3233/files/ifa016018.pdf|권=16|쪽=211-223|날짜=2014-03|ref=CITEREF金子2014}}
+* {{저널 인용|언어고리=ja|성=岡本|이름=純也|제목=シマの身体から沖縄の身体へ: エイサーを踊る身体の歴史|권=24 |쪽=21-28 |ref=CITEREF岡本2005 |doi=10.15057/14203|저널=一橋大学スポーツ研究|날짜=2005-10-01}}
+== 바깥고리 ==
+*{{언어고리|ja}} [https://www.zentoeisa.com/ 오키나와 전섬 에이사-마츠리 실행위원회 공식사이트]
-{{번역중|沖縄全島エイサーまつり|ja}}
+{{JWP|沖縄全島エイサーまつり}}
 [[분류:일본의 축제]]
 [[분류:에이사]]