게마인샤프트와 게젤샤프트: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
| 13번째 줄: | 13번째 줄: | ||
! 게마인샤프트 !! 게젤샤프트 | ! 게마인샤프트 !! 게젤샤프트 | ||
|- | |- | ||
| 실제적이며 유기적인 삶{{small|reales und organisches leben}}|| 이념적이며 기계적 | | 실제적이며 유기적인 삶{{small|reales und organisches leben}}|| 이념적이며 기계적 형성물{{small|ideelle und mechanische bildung}} | ||
|- | |- | ||
| 신뢰 가능하며, 편안하고, 독점적인 공동생활{{small|Vertraute, heimliche, ausschließlichen}} || | | 지속적이고 진정한 공동생활{{small|das dauernde und echte zusammenleben}} || 임시적이며 가시적인 것{{small|vorübergehendes und scheinbares}} | ||
|- | |||
| 신뢰 가능하며, 편안하고, 독점적인 공동생활<br />{{small|Vertraute, heimliche, ausschließlichen zusammenleben}} || 공중, 세계{{small|die deffentlichfeit und die Welt}} | |||
|- | |||
| 농촌{{Small|Das land}} || 도시문화{{small|Die Städtische Kurtur}} | |||
|} | |} | ||