시편 87편: 두 판 사이의 차이

(같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다)

4번째 줄:

<poem>[고라 자손의 노래시]

:{{절|1}} 그의 기초는 거룩한 산에 있고,

:{{절|2}} '''하나님'''께서 ~~시온의~~ 성문들을

:{{절|2}} '''하나님'''께서 치욘의 성문들을

::야곱의 집1)들 중에서 사랑하시네.

:{{절|3}} 하나님의 도시, 너를 영화롭다고 말하는구나. (셀라)

:{{절|3}} 하나님의 도시, 너를 영화롭다고 말하는구나. ''셀라''

:{{절|4}} "나는 라합2)과 바벨론이 나를 안다고 하리라.

::보라! 블레셋3)과 티레, 구스도 그곳에서 나왔다.

:{{절|5}} 그리고 사람들이 ~~시온을~~ 이리 말하리라: 이 사람 저 사람이 그녀에게서 났다고.

:{{절|5}} 그리고 사람들이 치욘을 이리 말하리라:⇘

::이 사람 저 사람이 그녀에게서 났다고.

::그리고 높으신 분께서 그녀를 세우신다고."

:{{절|6}} '''하나님'''께서 사람들을 적으시며 세시리라.

::"이 이도 거기서 나왔구나."

:{{절|7}} 가수들도 ~~세션도~~4) 같이 말하리라.

:{{절|7}} 가수들도 댄서들도4) 같이 말하리라.

::"나의 모든 근원이 너 안에 있네."

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 <poem>[고라 자손의 노래시]
 :{{절|1}} 그의 기초는 거룩한 산에 있고,
-:{{절|2}} '''하나님'''께서 시온의 성문들을
+:{{절|2}} '''하나님'''께서 치욘의 성문들을
 ::야곱의 집<sup>1)</sup>들 중에서 사랑하시네.
-:{{절|3}} 하나님의 도시, 너를 영화롭다고 말하는구나. (셀라)
+:{{절|3}} 하나님의 도시, 너를 영화롭다고 말하는구나.  ''셀라''
 :{{절|4}} "나는 라합<sup>2)</sup>과 바벨론이 나를 안다고 하리라.
 ::보라! 블레셋<sup>3)</sup>과 티레, 구스도 그곳에서 나왔다.
-:{{절|5}} 그리고 사람들이 시온을 이리 말하리라: 이 사람 저 사람이 그녀에게서 났다고.
+:{{절|5}} 그리고 사람들이 치욘을 이리 말하리라:⇘
+::이 사람 저 사람이 그녀에게서 났다고.
 ::그리고 높으신 분께서 그녀를 세우신다고."
 :{{절|6}} '''하나님'''께서 사람들을 적으시며 세시리라.
 ::"이 이도 거기서 나왔구나."
-:{{절|7}} 가수들도 세션도<sup>4)</sup> 같이 말하리라.
+:{{절|7}} 가수들도 댄서들도<sup>4)</sup> 같이 말하리라.
 ::"나의 모든 근원이 너 안에 있네."