이사야 22장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
잔글편집 요약 없음
(우와 여기까지 했네요)
 
(같은 사용자의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
3번째 줄: 3번째 줄:
== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>{{절|1}} 비전 골짜기에 내려진 선언. “어째서 너희 모두 그러한가? 지붕 위에 모두 올라갔구나. {{절|2}} [환호] 외침 가득한 씨끌대던 성, 기뻐하던 도시, 너의 피살자는 칼에 찔리지도 않았고, 전쟁으로 죽지도 않았구나. {{절|3}} 너희 고위공직자들은 함께 피난했다 활 앞에서 묶였다. 멀리까지 도망치다 ⇔ 잡힌 사람들도 함께 묶였다.” {{절|4}} 이래서 내가 말한다. “나를 쳐다보지 말아라. 울며 쓰라리게 있으련다. 나의 맘을 바삐 위로하지 말아라. 내 백성, 딸이 폭행 속에 있다.”
<poem>{{절|1}} 비전 골짜기에 내려진 선언. “어째서 너희 모두 그러한가? 지붕 위에 모두 올라갔구나. {{절|2}} [환호] 외침 가득한 씨끌대던 성, 기뻐하던 도시, 너의 피살자는 칼에 찔리지도 않았고, 전쟁으로 죽지도 않았구나. {{절|3}} 너희 고위공직자들은 함께 피난했다 활 앞에서 묶였다. 멀리까지 도망치다 ⇔ 잡힌 사람들도 함께 묶였다.” {{절|4}} 이래서 내가 말한다. “나를 쳐다보지 말아라. 울며 쓰라리게 있으련다. 나의 맘을 바삐 위로하지 말아라. 내 백성, 딸이 폭행 속에 있다.”
{{절|5}} 날은 만군의 주 '''하나님'''이 [마련하신] 고통스레 짓밟히는 혼란스러운 날.  
{{절|5}} “그 날은 만군의 주 '''하나님'''이 비전 골짜기에 [마련하신] 고통스레 짓밟히는 혼란스러운 날. 성벽이 무너지자 온 산에는 울부짖음. {{절|6}} 엘람 사람이 화살통을 메고, 병거탄 사람과 기병들, 키르 사람들도 방패를 벗겼다. {{절|7}} 네 빼어난 골짜기에 병거가 가득해진다. 말들이 네 성문 앞에 차곡차곡 [쌓였다]. {{절|8}} 그것이 유다를 덮었던 것을 치워버릴 것이다.”
{{절|6}}  
그 날에야 그가 숲 속 집에 놓은 무기들을 찾아볼 것이다. {{절|9}} 틈새가 너무 많아 다윗성을 [돌아]보게 된다. 가장 낮은 저수지의 물도 끌어모을 것이다. {{절|10}} 예루살렘의 집들을 세 보고, 집들을 헐어 성벽을 기울 것이다. {{절|11}} 옛 수조의 물을 성벽들 사이로 [끌어] 저수지를 만들었다.
{{절|7}}  
그러나 그 일을 하시는 이를 돌아보지 않는구나. 옛적부터 이를 꾀하신 이에 대해 생각하지 않았구나. {{절|12}} 그 날, 만군의 주 '''하나님'''께서 울며, 통곡하며, 머리밀고, 베옷을 입으며 외치셨건만 {{절|13}} 에그머니나! 기뻐하며 즐거워서 소를 잡고 양떼를 죽이고 고기를 먹어대고 포도주를 마시며 “먹고 마시자! 우리 어차피 죽을텐데!” [외친다]. {{절|14}} 만군의 '''하나님''', 그가 내 귀에 속삭이셨다. “이 악행은, 너희가 죽을 때까지 덮어지지 않을 것이다.” 만군의 주 '''하나님'''께서 말씀하셨다. ●  
{{절|8}}
{{절|15}} 만군의 주 '''하나님'''께서 이처럼 말씀하셨다. “너는 이 국고에, 왕궁 일을 맡아보는 셉나에게 걸어가거라. {{절|16}} 네게 이것이 무엇이냐? 왜 네가 이것을 만들었는가? 너를 위해 이것, 무덤을 팠구나! 네 무덤을 높은 곳에 팠구나! 높은 곳에 네가 있을 곳을 새겼구나! {{절|17}} 보아라! '''하나님'''께서 너를 내려치신다. 용사가 너를 내려친 후에 너를 싸맨다, 싸맨다. {{절|18}} 너를 굴리고, 굴려대서 공처럼 싸겠다. 네 손을 평지로 [보내고], 거기서 너는 죽는다. 그곳에는 네 자랑이던 수레도 있어서, 네 주인 집의 치욕이 된다. {{절|19}} 그렇게 나는 네 직위에서 너를 밀쳐내겠다. 네 관직에서 너를 떨어뜨리겠다. {{절|20}} 그 날에 그가 그렇게 될 것이다. 나는 내 종 힐리야의 아들 엘랴킴을 부르겠다. {{절|21}} 나는 네 관복을 그에게 입히겠다. 네 띠로 그에게 힘을 주겠다. 네 땅을 그의 손에 주겠다. 그가 예루살렘 주민들과 유다 집의 아버지가 될 것이다. {{절|22}} 나는 다윗의 집의 열쇠를 그의 목에 건다. 그가 열면 닫을 사람이 없고, 그가 닫으면 열 사람이 없다. {{절|23}} 나는 그, 말뚝을 굳건한 곳에 박아 넣는다. 그는 아비 집에 영광의 보좌가 될 것이다. {{절|24}} 종지, 병, 밥그릇부터 옹기와 물병까지, 아이들과 자손들, ⇔ 그의 아비 집의 모든 영광<sup>1)</sup>이 그 위에 매어져 있다. {{절|25}} 그날에 그는…” 만군의 '''하나님'''의 선언. “단단한 곳에 박아 고정됐던 그 말뚝이 뽑혀질 것이다. 그러면 그 위에 있던 짐들이 모두 부서지게 된다. '''하나님'''께서 말씀하셨으니.”
{{절|9}}  
{{절|10}}  
{{절|11}}  
{{절|12}}  
{{절|13}}  
{{절|14}} ●
{{절|15}}  
{{절|16}}  
{{절|17}}  
{{절|18}}  
{{절|19}}  
{{절|20}}  
{{절|21}}  
{{절|22}}  
{{절|23}}  
{{절|24}}  
{{절|25}} ¶


¶●
<sup>1)</sup>또는 무거운 것</poem>
<sup> )</sup>
</poem>
== 주석 ==
== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 1절 ===
44번째 줄: 25번째 줄:
=== 14절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===
=== 15절 ===
* 국고 :
=== 16절 ===
=== 16절 ===
=== 17절 ===
=== 17절 ===
58번째 줄: 40번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{이사야}}
{{이사야}}
[[분류:이사야|미_]]
[[분류:이사야|22]]

2024년 9월 20일 (금) 16:37 기준 최신판

이사야 22장은 이사야의 스물두번째 장이다.

본문

1 비전 골짜기에 내려진 선언. “어째서 너희 모두 그러한가? 지붕 위에 모두 올라갔구나. 2 [환호] 외침 가득한 씨끌대던 성, 기뻐하던 도시, 너의 피살자는 칼에 찔리지도 않았고, 전쟁으로 죽지도 않았구나. 3 너희 고위공직자들은 함께 피난했다 활 앞에서 묶였다. 멀리까지 도망치다 ⇔ 잡힌 사람들도 함께 묶였다.” 4 이래서 내가 말한다. “나를 쳐다보지 말아라. 울며 쓰라리게 있으련다. 나의 맘을 바삐 위로하지 말아라. 내 백성, 딸이 폭행 속에 있다.”
5 “그 날은 만군의 주 하나님이 비전 골짜기에 [마련하신] 고통스레 짓밟히는 혼란스러운 날. 성벽이 무너지자 온 산에는 울부짖음. 6 엘람 사람이 화살통을 메고, 병거탄 사람과 기병들, 키르 사람들도 방패를 벗겼다. 7 네 빼어난 골짜기에 병거가 가득해진다. 말들이 네 성문 앞에 차곡차곡 [쌓였다]. 8 그것이 유다를 덮었던 것을 치워버릴 것이다.”
그 날에야 그가 숲 속 집에 놓은 무기들을 찾아볼 것이다. 9 틈새가 너무 많아 다윗성을 [돌아]보게 된다. 가장 낮은 저수지의 물도 끌어모을 것이다. 10 예루살렘의 집들을 세 보고, 집들을 헐어 성벽을 기울 것이다. 11 옛 수조의 물을 성벽들 사이로 [끌어] 저수지를 만들었다.
그러나 그 일을 하시는 이를 돌아보지 않는구나. 옛적부터 이를 꾀하신 이에 대해 생각하지 않았구나. 12 그 날, 만군의 주 하나님께서 울며, 통곡하며, 머리밀고, 베옷을 입으며 외치셨건만 13 에그머니나! 기뻐하며 즐거워서 소를 잡고 양떼를 죽이고 고기를 먹어대고 포도주를 마시며 “먹고 마시자! 우리 어차피 죽을텐데!” [외친다]. 14 만군의 하나님, 그가 내 귀에 속삭이셨다. “이 악행은, 너희가 죽을 때까지 덮어지지 않을 것이다.” 만군의 주 하나님께서 말씀하셨다. ●
15 만군의 주 하나님께서 이처럼 말씀하셨다. “너는 이 국고에, 왕궁 일을 맡아보는 셉나에게 걸어가거라. 16 네게 이것이 무엇이냐? 왜 네가 이것을 만들었는가? 너를 위해 이것, 무덤을 팠구나! 네 무덤을 높은 곳에 팠구나! 높은 곳에 네가 있을 곳을 새겼구나! 17 보아라! 하나님께서 너를 내려치신다. 용사가 너를 내려친 후에 너를 싸맨다, 싸맨다. 18 너를 굴리고, 굴려대서 공처럼 싸겠다. 네 손을 평지로 [보내고], 거기서 너는 죽는다. 그곳에는 네 자랑이던 수레도 있어서, 네 주인 집의 치욕이 된다. 19 그렇게 나는 네 직위에서 너를 밀쳐내겠다. 네 관직에서 너를 떨어뜨리겠다. 20 그 날에 그가 그렇게 될 것이다. 나는 내 종 힐리야의 아들 엘랴킴을 부르겠다. 21 나는 네 관복을 그에게 입히겠다. 네 띠로 그에게 힘을 주겠다. 네 땅을 그의 손에 주겠다. 그가 예루살렘 주민들과 유다 집의 아버지가 될 것이다. 22 나는 다윗의 집의 열쇠를 그의 목에 건다. 그가 열면 닫을 사람이 없고, 그가 닫으면 열 사람이 없다. 23 나는 그, 말뚝을 굳건한 곳에 박아 넣는다. 그는 아비 집에 영광의 보좌가 될 것이다. 24 종지, 병, 밥그릇부터 옹기와 물병까지, 아이들과 자손들, ⇔ 그의 아비 집의 모든 영광1)이 그 위에 매어져 있다. 25 그날에 그는…” 만군의 하나님의 선언. “단단한 곳에 박아 고정됐던 그 말뚝이 뽑혀질 것이다. 그러면 그 위에 있던 짐들이 모두 부서지게 된다. 하나님께서 말씀하셨으니.” ¶

1)또는 무거운 것

주석

1절

2절

3절

4절

5절

6절

7절

8절

9절

10절

11절

12절

13절

14절

15절

  • 국고 :

16절

17절

18절

19절

20절

21절

22절

23절

24절

25절