이사야 18장: 두 판 사이의 차이

모든 지식의 총합을 위한 자유지식위키, 리프위키
(새 문서: '''이사야 18장'''은 이사야서의 열여덟번째 장이다. == 본문 == <poem>{{절|1}} 아, 날개 펄럭대는, 쿠쉬의 강 동쪽에 있는 ⇔ 땅아! {{절|2}} {{절|3}} ● {{절|4}} {{절|5}} {{절|6}} {{절|7}} ● <sup> )</sup> </poem> == 주석 == === 1절 === * 날개 펄럭대는 : * 쿠쉬 : 현재의 누비아 지역. 이사야가 살고 있던 당시는 누비아의 왕들이 상하 이집트를 통일한 이집트 제25왕조...)
 
(초역 완)
 
2번째 줄: 2번째 줄:


== 본문 ==
== 본문 ==
<poem>{{절|1}} 아, 날개 펄럭대는, [[쿠쉬]]의 강 동쪽에 있는 ⇔ 땅아! {{절|2}} {{절|3}} ●
<poem>{{절|1}} 아, 날개 펄럭대는, [[쿠쉬]]의 강 동쪽에 있는 ⇔ 땅아! {{절|2}} 바다에 사절단을 보낸다. 수면에 갈대배를 [띄운다]. “날쌘 사자들아, 가거라, 키 크고 잘생긴 사람들의 나라에, 여기서도, 멀리서도 두려워하는 사람들에게! 강으로 땅이 나뉜, 막강하고 짓밟는 나라에! {{절|3}} 지구에 사는, 땅에 머무는 모두야! 너희는 산마다 깃발이 올라가는 것을 볼 것이다. 나팔이 울리는 것을 들을 것이다.”
{{절|4}}  
{{절|4}} 그러므로 '''하나님'''께서 내게 말씀하셨다. “내가 있는 곳에서 쉬면서 지켜보겠다. [해가] 내는 빛과 열같이, 추수때 더위에도 [내리는] 구름과 이슬같이. {{절|5}} 꽃이 다 피고, 포도송이가 맺혀 익어가 추수하기 직전에, 그가 나뭇가지들을 낫으로 잘라낸다. 가지들이 찍혀 나간다. {{절|6}} 산의 매와 땅짐승들에게 모두 버려진다. 매들이 그것으로 여름을 나고, 모든 땅짐승들이 그것을 겨울에 [먹는다.]” {{절|7}} 그 때 그가 공물을 만군의 '''하나님'''께 드린다. 키크고 잘생긴 사람들, 여기서도, 멀리서도 두려워하는 사람들, 강으로 땅이 나뉜, 막강하고 짓밟는 나라가 만군의 하나님의 이름이 있는 곳, 치욘산으로 [와서]. ●</poem>
{{절|5}}  
{{절|6}}  
{{절|7}} ●
 
<sup> )</sup>
</poem>
 


== 주석 ==
== 주석 ==
25번째 줄: 18번째 줄:
{{빈칸}}
{{빈칸}}
{{이사야}}
{{이사야}}
[[분류:이사야|미_18]]
[[분류:이사야|18]]

2024년 8월 16일 (금) 10:29 기준 최신판

이사야 18장이사야서의 열여덟번째 장이다.

본문

1 아, 날개 펄럭대는, 쿠쉬의 강 동쪽에 있는 ⇔ 땅아! 2 바다에 사절단을 보낸다. 수면에 갈대배를 [띄운다]. “날쌘 사자들아, 가거라, 키 크고 잘생긴 사람들의 나라에, 여기서도, 멀리서도 두려워하는 사람들에게! 강으로 땅이 나뉜, 막강하고 짓밟는 나라에! 3 지구에 사는, 땅에 머무는 모두야! 너희는 산마다 깃발이 올라가는 것을 볼 것이다. 나팔이 울리는 것을 들을 것이다.” ●
4 그러므로 하나님께서 내게 말씀하셨다. “내가 있는 곳에서 쉬면서 지켜보겠다. [해가] 내는 빛과 열같이, 추수때 더위에도 [내리는] 구름과 이슬같이. 5 꽃이 다 피고, 포도송이가 맺혀 익어가 추수하기 직전에, 그가 나뭇가지들을 낫으로 잘라낸다. 가지들이 찍혀 나간다. 6 산의 매와 땅짐승들에게 모두 버려진다. 매들이 그것으로 여름을 나고, 모든 땅짐승들이 그것을 겨울에 [먹는다.]” 7 그 때 그가 공물을 만군의 하나님께 드린다. 키크고 잘생긴 사람들, 여기서도, 멀리서도 두려워하는 사람들, 강으로 땅이 나뉜, 막강하고 짓밟는 나라가 만군의 하나님의 이름이 있는 곳, 치욘산으로 [와서]. ●

주석

1절

  • 날개 펄럭대는 :
  • 쿠쉬 : 현재의 누비아 지역. 이사야가 살고 있던 당시는 누비아의 왕들이 상하 이집트를 통일한 이집트 제25왕조 시기였다.

2절

3절

4절

5절

6절

7절