시편 110편

시편 110편은 시편의 온열번째 장이다. 70인역에서는 109편이다.

본문

[다윗의 시]
¹ 하나님께서 내 주께 말한다.
“내 오른편에 머물러 있어라. ⇘
너의 적들, 네 발의 발판 되는 날까지.”
² 하나님, 치욘에서 당신 능력의 지팡이 보내시니,
당신 적들을 그 중심에서 다스리시라.
³ 당신 백성들 당신 권능 [떨치는] 날에 ⇘
거룩한 장식 하고 ⇔ 기꺼이 나온다.
새벽 품¹⁾ 속에서, 이슬, 당신의 젊은이들이.
⁴ 하나님께서 맹세하셨으니 되물릴 것도 없구나.
“너는 길이 멜기체뎈 계열에 속한 제사장이다.”
⁵ 내 주님[께서] ⇔ 왕들에게 분노하는 날에는 ⇔
당신 오른 팔로 [그들] 쳐부시리라.
⁶ 그가 심판한 이방 [땅]마다 시체들이 차 있고,
그가 땅에서 많은 머리 깨부시었다.
⁷ 그가 길 가 시냇가에서 마시고,
머리를 드시리이다.

¹⁾ 히. 자궁

주석

3절

• 당신 권능 떨치는 날: 히. 당신 능력의 날. NIV와 새개는 ‘전쟁하러 가는 날’이라고 해석한다. 그러나 대관식, 또는 출정식에 오는 날이라고 해석하는 것이 옳다.