시편 65편

시편 65편은 시편의 예순다섯번째 장이다. 70인역에서는 64편이다.

본문

[예배인도자에게, 다윗의 시 노래]
¹ 하나님, 치욘에서 당신께 [바칠] 찬송 기다립니다.
당신께 드린 서원들도 완성됩니다.
² 기도 들어 주시니,
당신께 모든 살 [있는 이] 나아갑니다.
³ 내 안에 가득찬 죄악된 말들[과],
우리 죄[도] 당신께서 덮[고 씻]으십니다.
⁴ 복이 있다네, ⇘
당신 결정으로 끌어 들어져 당신 뜰들에 머무는 이!
^b 당신 집, 거룩한 당신 전에서 ⇘
좋은 것으로 풍족하여지리라.

⁵ 의인들 공포에 떨 일 생기면
우리에게 답을 주시니,
^b 우리 구원인 내 하나님, ⇘
땅 끝, 바다 멀리의 모두가 당신 신뢰합니다.
⁶ 그의 힘에 산이 솟으니,
그 능력이 [산을] 두르셨다네.
⁷ 조용하게 하시네, 바다의 울부짖음을.
바다에서 닥치는 파도소리도, 사람들의 중얼거림도.
⁸ 땅끝에 사는 이들도 ⇘
당신의 신호 보고 두려워 합니다.
^b 해 뜨는 곳과 지는 곳에서
당신이 사람들 기뻐 외치게 하십니다.

⁹ 당신 땅 위에 오셔서 많은 물 넘치게 하시고, ⇘
물로 가득찬 하나님의 수로에서 잘 익게 하시니,
[씨앗들,] 미리 만드셨던 대로 곡식으로 만드시었네.
¹⁰ 고랑에 물이 차 고랑에서 물이 새어 나오니,
장마 내려 땅을 적시고, 새싹에 복을 줍니다.
¹¹ 당신 선의로 한 해가 영글고¹⁾,
지나가신 길 위에, 기름이 흘러댑니다.
¹² 오지¹⁾에 있는 풀밭에도 [기름] 떨어지오니,
언덕 구석마다 기뻐합니다.
¹³ 양떼가 풀밭 위 덮고, 곡식들 골짝 덮었네.
[양떼도 곡식도], 즐거 외쳐 노래하리라.

¹⁾ 히. '왕관 쓰고'
²⁾ 개. 들; 새. 광야; 가. 사막

주석

3절

• 덮[고 씻]으십니다: 히. '그것들 덮으십니다', 또는 '사하십니다'.