이사야 1장 - 편집 역사

2023년 11월 12일 (일) 00:59에 Ellif님의 편집

2023-11-12T00:59:22Z

← 이전 판		2023년 11월 12일 (일) 09:59 판
32번째 줄:		32번째 줄:
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. ~~“소돔의~~ 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어대야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶		{{절\|10}} “'''하나님'''의 말씀을 들어라. 소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어대야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 마다하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 마다하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶
79번째 줄:		79번째 줄:
	{{이사야}}		{{이사야}}
	[[분류:이사야\|01]]		[[분류:이사야\|01]]
	~~__NOTOC__~~

Ellif: /* 본문 */ 일부 수정

2023-05-30T08:40:04Z

본문: 일부 수정

← 이전 판		2023년 5월 30일 (화) 17:40 판
25번째 줄:		25번째 줄:
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘
	::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 ~~망대처럼~~,		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 원두막,
	:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.		:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
	:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게
32번째 줄:		32번째 줄:
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 ~~읽어봐야~~, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어대야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 ~~거부하고~~ 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 마다하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

	{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 ~~강도집단이~~ 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●		{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 떼도둑이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●

	{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. {{절\|25}} 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. {{절\|26}} 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. {{절\|27}} 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. {{절\|28}} 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. '''하나님'''의 적들은 끝장나리라. {{절\|29}} 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. {{절\|30}} 너희는 잎지는 테레빈나무가<sup>2)</sup> 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. {{절\|31}} 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶		{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. {{절\|25}} 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. {{절\|26}} 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. {{절\|27}} 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. {{절\|28}} 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. '''하나님'''의 적들은 끝장나리라. {{절\|29}} 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. {{절\|30}} 너희는 잎지는 테레빈나무가<sup>2)</sup> 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. {{절\|31}} 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶

2023년 5월 19일 (금) 10:17에 Ellif님의 편집

2023-05-19T10:17:38Z

← 이전 판		2023년 5월 19일 (금) 19:17 판
36번째 줄:		36번째 줄:
	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 거부하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 거부하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

	{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 강도집단이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 ~~다닌다~~. 고아를 돕지도 않고, 과부의 ~~소장이~~ 너희에게 ~~닿지도~~ 않는구나.”●		{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 강도집단이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●

	{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “”		{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. {{절\|25}} 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. {{절\|26}} 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. {{절\|27}} 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. {{절\|28}} 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. '''하나님'''의 적들은 끝장나리라. {{절\|29}} 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. {{절\|30}} 너희는 잎지는 테레빈나무가<sup>2)</sup> 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. {{절\|31}} 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶

	~~{{절\|25}}~~		<sup>1)</sup> 또는 압제자를 몰아내고; 유. 강도당한 자를 돕고<br />
			<sup>2)</sup> 히. 처럼
	~~{{절\|26}}~~

	~~{{절\|27}}~~

	~~{{절\|28}}~~

	~~{{절\|29}}~~

	~~{{절\|30}}~~

	~~{{절\|31}}~~
	¶

	<sup>1)</sup> 또는 압제자를 몰아내고; 유. 강도당한 자를 돕고

	== 주석 ==		== 주석 ==
92번째 줄:		78번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{이사야}}		{{이사야}}
	[[분류:이사야\|~~미_01~~]]		[[분류:이사야\|01]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2023년 5월 18일 (목) 02:44에 Ellif님의 편집

2023-05-18T02:44:40Z

← 이전 판		2023년 5월 18일 (목) 11:44 판
34번째 줄:		34번째 줄:
	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게 듣는다면, 너희는 {{절\|20}} ~~{{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}}~~ ” ●		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 거부하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

	{{절\|24}}		{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 강도집단이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 다닌다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장이 너희에게 닿지도 않는구나.”●

			{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “”

	{{절\|25}}		{{절\|25}}

2023년 5월 18일 (목) 02:15에 Ellif님의 편집

2023-05-18T02:15:07Z

← 이전 판		2023년 5월 18일 (목) 11:15 판
32번째 줄:		32번째 줄:
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. ” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. ~~빨강벌레~~ {{절\|19}} {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ●		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게 듣는다면, 너희는 {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ●

	{{절\|24}}		{{절\|24}}
52번째 줄:		52번째 줄:
	{{절\|31}}		{{절\|31}}
	¶		¶

			<sup>1)</sup> 또는 압제자를 몰아내고; 유. 강도당한 자를 돕고

	== 주석 ==		== 주석 ==

2023년 5월 17일 (수) 18:22에 Ellif님의 편집

2023-05-17T18:22:41Z

← 이전 판		2023년 5월 18일 (목) 03:22 판
28번째 줄:		28번째 줄:
	:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.		:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
	:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게
	:: 한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,		:: 한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
	::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,		::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} {{절\|16}} {{절\|17}} ” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. ” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 빨강벌레 {{절\|19}} {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ¶¶		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 빨강벌레 {{절\|19}} {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ●

	{{절\|24}}		{{절\|24}}

2023년 5월 15일 (월) 04:05에 Ellif님의 편집

2023-05-15T04:05:39Z

← 이전 판		2023년 5월 15일 (월) 13:05 판
23번째 줄:		23번째 줄:
	::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.		::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
	:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.		:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ―		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘
	::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,
	:: 오이밭 농막마냥 ~~남아버린~~ 도시.		:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
	:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 ~~우리에게~~		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게
	::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,		:: 한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
	::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,		::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. {{절\|12}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} {{절\|16}} {{절\|17}} ” ¶

	~~{{절\|13}}~~		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 빨강벌레 {{절\|19}} {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ¶¶

	~~{{절\|14}}~~

	~~{{절\|15}}~~

	~~{{절\|16}}~~

	~~{{절\|17}}~~

	{{절\|18}}

	{{절\|19}}

	{{절\|20}}

	{{절\|21}}

	{{절\|22}}

	{{절\|23}}

	{{절\|24}}		{{절\|24}}
71번째 줄:		51번째 줄:

	{{절\|31}}		{{절\|31}}
			¶

	== 주석 ==		== 주석 ==

2023년 5월 13일 (토) 17:42에 Ellif님의 편집

2023-05-13T17:42:36Z

← 이전 판		2023년 5월 14일 (일) 02:42 판
14번째 줄:		14번째 줄:
	:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!		:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
	:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!		:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
	::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,		::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’을 버리고,
	::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.		::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
	:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?		:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
	:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데		:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
	{{절\|6}}		:{{절\|6}} 발끝부터 머리까지 성한 곳 없어
			:: 멍자욱, 상처, 새로 맞은 자국[투성이].
			::{{절\|b\|6}} [고름] 짜내고, 싸매는 [일도] 없고,
			::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
	:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.		:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 ~~삼키고,~~		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ―
	:::		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	{{절\|8}}		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,
			:: 오이밭 농막마냥 남아버린 도시.
	{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게
	::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,		::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
	: 소돔처럼 되어 버리며,		::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,
	:: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	~~{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”~~
	~~{{절\|11}}~~

	{{절\|12}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. {{절\|12}}

	{{절\|13}}		{{절\|13}}

2023년 4월 16일 (일) 10:16에 Ellif님의 편집

2023-04-16T10:16:14Z

← 이전 판		2023년 4월 16일 (일) 19:16 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데		:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
	{{절\|6}}		{{절\|6}}
	~~</poem>~~
	~~{{절\|7}}~~

			:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
			::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼키고,
			:::
	{{절\|8}}		{{절\|8}}

	{{절\|9}}		{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게
	”¶		::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
			: 소돔처럼 되어 버리며,
			:: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”

2023년 4월 14일 (금) 05:05에 Ellif님의 편집

2023-04-14T05:05:41Z

← 이전 판		2023년 4월 14일 (금) 14:05 판
12번째 줄:		12번째 줄:
	::{{절\|b\|3}} 이스라엘은 [아예] 모른다.		::{{절\|b\|3}} 이스라엘은 [아예] 모른다.
	::: 내 백성이 깨닫지 못한다!		::: 내 백성이 깨닫지 못한다!
	:{{절\|4}} 아이구, 죄의 나라, ~~악이 무거운~~ 사람들!		:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
	:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!		:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
	::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,		::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,
	::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.”		::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
			:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
			:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
			{{절\|6}}
	</poem>		</poem>
	~~{{절\|5}}~~

	~~{{절\|6}}~~

	{{절\|7}}		{{절\|7}}

27번째 줄:		25번째 줄:

	{{절\|9}}		{{절\|9}}
			”¶

	{{절\|10}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”

	{{절\|11}}		{{절\|11}}

← 이전 판		2023년 5월 30일 (화) 17:40 판
25번째 줄:		25번째 줄:
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘
	::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 ~~망대처럼~~,		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 원두막,
	:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.		:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
	:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게
32번째 줄:		32번째 줄:
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 ~~읽어봐야~~, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어대야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 ~~거부하고~~ 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 마다하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

	{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 ~~강도집단이~~ 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●		{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 떼도둑이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 [다닌]다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장은 너희에게 가닿지도 않는구나.”●

	{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. {{절\|25}} 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. {{절\|26}} 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. {{절\|27}} 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. {{절\|28}} 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. '''하나님'''의 적들은 끝장나리라. {{절\|29}} 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. {{절\|30}} 너희는 잎지는 테레빈나무가<sup>2)</sup> 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. {{절\|31}} 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶		{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “아! 내가 나를 괴롭히는 사람 [물리쳐] 위로를 얻고, 내 적들에게 되갚아주리라. {{절\|25}} 그리고 내 손을 너희위에 다시 옮겨 너희 녹을 정결하게 녹이고, 네 모든 찌꺼기를 없애겠다. {{절\|26}} 너희 재판관을 처음처럼, 너희 장관을 원래대로 되돌려 주리니, 그 후에야 그가 너희를 정의의 성, 굳건한 도시로 부를 것이다. {{절\|27}} 치욘은 옳게 판단해야 풀려나리라. [그의 주민들은] 정의로워져 돌아오게 되리라. {{절\|28}} 그러나 반역자들과 죄인들은 함께 잔해가 [되리라]. '''하나님'''의 적들은 끝장나리라. {{절\|29}} 너희가 바라던 느릅나무때문에 부끄러워지며, 너희가 선택한 정원으로 인해 너희는 낮아질 것이다. {{절\|30}} 너희는 잎지는 테레빈나무가<sup>2)</sup> 되고, 너희 정원에는 물이 없어질 터이니. {{절\|31}} 너희 중 용사들은 꺼지지 않을 불이 붙을 삼줄이 되어 둘이서 함께 타오르리라.” ¶

← 이전 판		2023년 5월 18일 (목) 11:44 판
34번째 줄:		34번째 줄:
	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악덩어리 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} 너희 손을 내밀어봤자 나는 내 눈을 너희에게서 가리련다. 너희가 기도를 늘리려느냐? 나는 안 들으련다. 너희 양 손에 피가 가득하니. {{절\|16}} 너희는 씻고 정결하게 하여라. 너희가 하던 악한 일들에서 떠나라. 내가 보는 앞에서[까지 하던] 악한 일을 멈추어라. {{절\|17}} 잘 사는 방법을 배워라. 정의를 좇아라. 억눌린 자를 기쁘게 하고<sup>1)</sup>, 고아를 돌보며, 과부를 위해 나서라.” ¶

	{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게 듣는다면, 너희는 {{절\|20}} ~~{{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}}~~ ” ●		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 깍지벌레처럼 빨갛다면 양털처럼 될 것이다. {{절\|19}} 너희가 마음이 끌려 내게서 듣는다면, 너희는 땅의 최고의 것을 먹을 것이다. {{절\|20}} 그러나 너희가 계속 거부하고 저항한다면, 칼이 너희를 삼킬 것이다. '''하나님'''의 입이 이를 선포했기 때문이다.” ¶

	{{절\|24}}		{{절\|21}} “어떻게 듬직했던 도시가 창녀가 되었는가? 정의가 넘치고, 옳음이 머물렀던 그곳에 이제는 살인자들뿐. {{절\|22}} 너희의 은에는 찌꺼기가 끼고, 너희 포도주에는 물이 섞였구나. {{절\|23}} 너희 지도자들은 반항하는 강도집단이 되어, 뇌물을 사랑하고 선물을 좇아 다닌다. 고아를 돕지도 않고, 과부의 소장이 너희에게 닿지도 않는구나.”●

			{{절\|24}} 이에 따른 전능하신 주, 이스라엘의 강하신 분 '''하나님'''의 선언. “”

	{{절\|25}}		{{절\|25}}

← 이전 판		2023년 5월 15일 (월) 13:05 판
23번째 줄:		23번째 줄:
	::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.		::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
	:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.		:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ―		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ― ⇘
	::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,
	:: 오이밭 농막마냥 ~~남아버린~~ 도시.		:: 오이밭 농막마냥 [그저] 남겨진 도시.
	:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 ~~우리에게~~		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리게
	::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,		:: 한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
	::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,		::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,
	::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. {{절\|12}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아! {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. 번제로 익은 숫양들, 마블링 좋은 소고기 내 배에 가득하다. 숫소, 어린양, 염소의 피는 이제 지긋지긋하구나! {{절\|12}} 내 앞에서 보이려 오다가 내 마당을 밟기 전에 네 손에 제물이 있는지 누가 확인이라도 하느냐? {{절\|13}} 쏟아져 오는 헛된 제물을 늘리지 말아라! 내게 분향은 역겹기[만 하구]나! 달 첫날과 안식일에 모여서 읽어봐야, 나는 악 — 너희 모임을 못 견디겠다! {{절\|14}} 너희의 첫날 모임, 너희의 정기집회를 내 영혼이 싫어한다. 내게는 들다 지쳐버리는 짐덩어리 같구나! {{절\|15}} {{절\|16}} {{절\|17}} ” ¶

	~~{{절\|13}}~~		{{절\|18}} “지금 나와서 토론해 보자!” '''하나님'''께서 말씀하신다. “너희 죄가 새빨갛다면, 눈처럼 희어질 것이다. 빨강벌레 {{절\|19}} {{절\|20}} {{절\|21}} {{절\|22}} {{절\|23}} ” ¶¶

	~~{{절\|14}}~~

	~~{{절\|15}}~~

	~~{{절\|16}}~~

	~~{{절\|17}}~~

	{{절\|18}}

	{{절\|19}}

	{{절\|20}}

	{{절\|21}}

	{{절\|22}}

	{{절\|23}}

	{{절\|24}}		{{절\|24}}
71번째 줄:		51번째 줄:

	{{절\|31}}		{{절\|31}}
			¶

	== 주석 ==		== 주석 ==

← 이전 판		2023년 5월 14일 (일) 02:42 판
14번째 줄:		14번째 줄:
	:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!		:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
	:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!		:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
	::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,		::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’을 버리고,
	::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.		::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
	:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?		:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
	:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데		:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
	{{절\|6}}		:{{절\|6}} 발끝부터 머리까지 성한 곳 없어
			:: 멍자욱, 상처, 새로 맞은 자국[투성이].
			::{{절\|b\|6}} [고름] 짜내고, 싸매는 [일도] 없고,
			::: [하물며] 기름 바른 [흔적] 없구나.
	:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.		:{{절\|7}} 네 땅은 폐허요, 네 도시엔 불이 타들어간다.
	::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 ~~삼키고,~~		::{{절\|b\|7}} 네 흙 위에서 낯선이들이 네 것을 삼켰네 ―
	:::		::: 이곳은 낯선이들의 폐기장 같은 폐허.
	{{절\|8}}		:{{절\|8}} 딸 시온은 포도밭 망대처럼,
			:: 오이밭 농막마냥 남아버린 도시.
	{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게		:{{절\|9}} 만군의 '''하나님'''께서 우리에게
	::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,		::한 줌의 생존자라도 남기지 않으셨다면,
	: 소돔처럼 되어 버리며,		::{{절\|b\|9}} 소돔처럼 되어 버리며,
	:: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>		::: 아모리처럼 여겨지리라.” ¶</poem>

	~~{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”~~
	~~{{절\|11}}~~

	{{절\|12}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!” {{절\|11}} 어째서 너희의 많은 제물이 내게 [드려지느냐?] '''하나님''', 내가 말한다. {{절\|12}}

	{{절\|13}}		{{절\|13}}

← 이전 판		2023년 4월 14일 (금) 14:05 판
12번째 줄:		12번째 줄:
	::{{절\|b\|3}} 이스라엘은 [아예] 모른다.		::{{절\|b\|3}} 이스라엘은 [아예] 모른다.
	::: 내 백성이 깨닫지 못한다!		::: 내 백성이 깨닫지 못한다!
	:{{절\|4}} 아이구, 죄의 나라, ~~악이 무거운~~ 사람들!		:{{절\|4}} 아이구, 악의 나라, 죄 무겁게 든 사람들!
	:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!		:: 악인들의 자손이요, 난동꾼의 자식아!
	::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,		::{{절\|b\|4}} ‘'''하나님'''’를 버리고,
	::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.”		::: ‘이스라엘의 거룩자’를 무시하고 뒤돌아섰다.
			:{{절\|5}} 어째서 많이 맞고도 배반을 계속하는가?
			:: 머리가 모두 아프고, 마음은 온통 찢어지는데
			{{절\|6}}
	</poem>		</poem>
	~~{{절\|5}}~~

	~~{{절\|6}}~~

	{{절\|7}}		{{절\|7}}

27번째 줄:		25번째 줄:

	{{절\|9}}		{{절\|9}}
			”¶

	{{절\|10}}		{{절\|10}} '''하나님'''의 말씀을 들어라. “소돔의 리더들아, 너희는 우리 하나님의 율법을 들어라, 아모리 사람들아!”

	{{절\|11}}		{{절\|11}}