시편 97편 - 편집 역사

Ellif: /* 본문 */

2021-12-24T02:07:00Z

본문

← 이전 판		2021년 12월 24일 (금) 11:07 판
24번째 줄:		24번째 줄:
	:: 모든 신들보다 매우 높임 받으시리니.		:: 모든 신들보다 매우 높임 받으시리니.
	:{{절\|10}} '''하나님'''을 사랑하는 이들은 악을 증오하여라<sup>1)</sup>.		:{{절\|10}} '''하나님'''을 사랑하는 이들은 악을 증오하여라<sup>1)</sup>.
	:: 그에게 신실한 이들의 영혼을 지키시어		:: 그에게 신실한 이들의 영혼을 지키시어 ⇘
	::: 악인들의 손에서 그들을 구원하신다<sup>2)</sup>.		::: 악인들의 손에서 그들을 구원하신다<sup>2)</sup>.
	:{{절\|11}} 올바른 이 빛을 심으니<sup>3)</sup>,		:{{절\|11}} 올바른 이 빛을 심으니<sup>3)</sup>,

2021년 12월 24일 (금) 02:05에 Ellif님의 편집

2021-12-24T02:05:59Z

← 이전 판		2021년 12월 24일 (금) 11:05 판
18번째 줄:		18번째 줄:
	:: 허무한 것을 자랑하는 이들은!		:: 허무한 것을 자랑하는 이들은!
	::: 모든 신들아, 그에게 허리 굽혀라.		::: 모든 신들아, 그에게 허리 굽혀라.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 치욘이 듣고 즐거워하며, ⇘
	::		:: 유다의 딸들 기뻐 뛰누나.
	:{{절\|9}}		::: '''하나님''' 당신의 판결로 인해.
	::		:{{절\|9}} 당신이 온땅에서 높으신 이 '''하나님''' 되시며,
	:{{절\|10}}		:: 모든 신들보다 매우 높임 받으시리니.
	::		:{{절\|10}} '''하나님'''을 사랑하는 이들은 악을 증오하여라<sup>1)</sup>.
	:{{절\|11}}		:: 그에게 신실한 이들의 영혼을 지키시어
	::		::: 악인들의 손에서 그들을 구원하신다<sup>2)</sup>.
	:{{절\|12}}		:{{절\|11}} 올바른 이 빛을 심으니<sup>3)</sup>,
	::		:: 마음 올곧은 이들의 마음 밝아지리라.
			:{{절\|12}} 의로운 이마다 '''하나님''' 속에서 즐거워 하여라.
	~~<sup>1)</sup>~~		:: 그의 거룩하신 이름을 감사하여라.
	~~</poem>~~

			<sup>1)</sup> 공. 악을 증오하는 사람을 하나님이 사랑하시고
			<sup>2)</sup> 히. 끄집어 내신다
			<sup>2)</sup> 70. 빛이 비취며; 공. 바르게 살면 … 앞이 트이고</poem>

	== 주석 ==		== 주석 ==
49번째 줄:		51번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_097~~]]		[[분류:시편\|097]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2021년 12월 19일 (일) 00:45에 Ellif님의 편집

2021-12-19T00:45:15Z

← 이전 판		2021년 12월 19일 (일) 09:45 판
7번째 줄:		7번째 줄:
	:{{절\|2}} 흰 구름 먹구름, 그를 둘렀고		:{{절\|2}} 흰 구름 먹구름, 그를 둘렀고
	:: 정의와 판결이 그의 보좌의 기반이시다.		:: 정의와 판결이 그의 보좌의 기반이시다.
	:{{절\|3}} 그의 앞에 불이 지나 ~~다니고,~~		:{{절\|3}} 그의 앞에서 불이 지나 다니며
	::		:: 그의 적들 사방을 태워 버린다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 그의 번개가 세계를 비추니
	::		:: 땅이 [번개를] 보고 흔들려댄다.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} '''하나님''' 앞에서 산들이,
	::		:: 주님 앞에서 온 땅이 ⇔ 밀랍 같이 녹아 버린다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 하늘들이 그의 옳으심을 알리고
	::		:: 모든 사람들이 그의 영광 보았다.
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 부끄럽구나, 우상을 섬기는 이들, ⇘
	::		:: 허무한 것을 자랑하는 이들은!
	:{{절\|8}}		::: 모든 신들아, 그에게 허리 굽혀라.
			:{{절\|8}}
	::		::
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}}

Ellif: 새 문서: '''시편 97편'''은 시편의 아흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 96편이다. == 본문 == :{{절|1}} '''하나님''' 다스리시니 온 땅아 기뻐 [뛰]...

2021-12-18T09:47:28Z

새 문서: '''시편 97편'''은 시편의 아흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 96편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} '''하나님''' 다스리시니 온 땅아 기뻐 [뛰]...

새 문서

'''시편 97편'''은 시편의 아흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 96편이다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}} '''하나님''' 다스리시니 온 땅아 기뻐 [뛰]어라!
:: 수많은 섬들아, 기뻐하여라!
:{{절|2}} 흰 구름 먹구름, 그를 둘렀고
:: 정의와 판결이 그의 보좌의 기반이시다.
:{{절|3}} 그의 앞에 불이 지나 다니고,
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_097]]
__NOTOC__