시편 90편 - 편집 역사

Ellif: 문자열 찾아 바꾸기 - "피난처" 문자열을 "대피소" 문자열로

2023-03-06T01:41:23Z

문자열 찾아 바꾸기 - "피난처" 문자열을 "대피소" 문자열로

← 이전 판		2023년 3월 6일 (월) 10:41 판
4번째 줄:		4번째 줄:
	<poem>[하나님의 사람 모세의 기도시]		<poem>[하나님의 사람 모세의 기도시]
	:{{절\|1}} 주님, ⇔ 우리에게 대마다 ⇔		:{{절\|1}} 주님, ⇔ 우리에게 대마다 ⇔
	:: 당신은 ~~피난처셨네~~.		:: 당신은 대피소셨네.
	:{{절\|2}} 산들을 내기 전부터, 땅과 세계를 낳기 전부터		:{{절\|2}} 산들을 내기 전부터, 땅과 세계를 낳기 전부터
	:: 영원부터 무한까지 당신은 하나님.		:: 영원부터 무한까지 당신은 하나님.

2021년 11월 11일 (목) 11:31에 Ellif님의 편집

2021-11-11T11:31:48Z

← 이전 판		2021년 11월 11일 (목) 20:31 판
30번째 줄:		30번째 줄:
	:{{절\|12}} 우리의 날을 세어 알게 하시고		:{{절\|12}} 우리의 날을 세어 알게 하시고
	:: 우리 마음에 지혜를 들이게 하십시오.		:: 우리 마음에 지혜를 들이게 하십시오.

	:{{절\|13}} '''하나님''', 돌아와 주십시오, 언제까지 입니까?		:{{절\|13}} '''하나님''', 돌아와 주십시오, 언제까지 입니까?
	:: 당신 종들을 위로해 주십시오.		:: 당신 종들을 위로해 주십시오.
	:{{절\|14}} 아침에 당신 자애 채워 주셔[야]		:{{절\|14}} 아침에 당신 자애 채워 주셔[야]
	:: 우리 온 날 기뻐 외치며 즐겁습니다.		:: 우리 온 날 기뻐 외치며 즐겁습니다.
	:{{절\|15}}		:{{절\|15}} 우리를 괴롭히셨던 날만큼,
	::		:: 악을 봐야 했던 해만큼 ⇔ 기쁨을 주십시오.
	:{{절\|16}} 당신 종에게 당신의 하신 일 보여 주시고,		:{{절\|16}} 당신 종에게 당신의 하신 일 보여 주시고,
	:: 자손들에게는 당신 영광 보이십시오.		:: 자손들에게는 당신 영광 보이십시오.
	:{{절\|17}}		:{{절\|17}} 우리 하나님 주님, 우리에게 아름다움이 있게 하셔서
	::		:: 우리 손으로 이룬 일, []우리에게 굳세게 하소서,
			::: 우리 손으로 이룬 일, 당신께서 굳세게 하소서.

	<sup>1)</sup> 히. 아들		<sup>1)</sup> 히. 아들
69번째 줄:		71번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_090~~]]		[[분류:시편\|090]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2021년 11월 11일 (목) 09:03에 Ellif님의 편집

2021-11-11T09:03:07Z

← 이전 판		2021년 11월 11일 (목) 18:03 판
20번째 줄:		20번째 줄:
	:{{절\|8}} 당신 앞에 놓으신 것은 우리 죄,		:{{절\|8}} 당신 앞에 놓으신 것은 우리 죄,
	:: 우리 비밀을 얼굴 앞에서 비추셨으니		:: 우리 비밀을 얼굴 앞에서 비추셨으니
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}} 우리 온 날이 당신 분노에 [수포로] 돌아가고,
	::		:: 우리 해들이 한숨처럼 지나갑니다<sup>2)</sup>.
	:{{절\|10}} 우리의 햇수<sup>2)</sup>는 일흔 해<sup>3)</sup>,		:{{절\|10}} 우리의 햇수<sup>3)</sup>는 일흔 해<sup>4)</sup>,
	:: 힘이 더 하면 여든 해.		:: 힘이 더 하면 여든 해.
	::{{절\|b\|10}} 그들의 자랑 ~~거리도~~ 슬픔도		::{{절\|b\|10}} 그들의 자랑 거리, 수고와 슬픔도
	::: ~~⇔ 돌아갑니다~~		::: 신속히 지나가고, 우리는 날아갑니다.
	:{{절\|11}} 당신 분노의 능력을,		:{{절\|11}} 당신 분노의 능력을,
	:: 당신 진노 같은 위력을 ⇔ 누가 알겠습니까?		:: 당신 진노 같은 위력을 ⇔ 누가 알겠습니까?
34번째 줄:		34번째 줄:
	:{{절\|14}} 아침에 당신 자애 채워 주셔[야]		:{{절\|14}} 아침에 당신 자애 채워 주셔[야]
	:: 우리 온 날 기뻐 외치며 즐겁습니다.		:: 우리 온 날 기뻐 외치며 즐겁습니다.
	:{{절\|15}}		:{{절\|15}}
	::		::
	:{{절\|16}} 당신 종에게 당신의 하신 일 보여 주시고,		:{{절\|16}} 당신 종에게 당신의 하신 일 보여 주시고,
42번째 줄:		42번째 줄:

	<sup>1)</sup> 히. 아들		<sup>1)</sup> 히. 아들
	<sup>2)</sup> 히. 날-해		<sup>2)</sup> 히. 끝장납니다
	<sup>3)</sup> 히브리어 원문에는 앞에 ‘그 것들(즉, 영혼)이 있는’이 있음		<sup>3)</sup> 히. 날-해
			<sup>4)</sup> 히브리어 원문에는 앞에 ‘그 것들(즉, 영혼)이 있는’이 있음
	</poem>		</poem>

2021년 11월 11일 (목) 08:16에 Ellif님의 편집

2021-11-11T08:16:13Z

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 :{{절|9}}
 ::
-:{{절|10}}
+:{{절|10}} 우리의 햇수<sup>2)</sup>는 일흔 해<sup>3)</sup>,
 ::
-:{{절|11}}
+:{{절|16}} 당신 종에게 당신의 하신 일 보여 주시고,
-::
+:: 자손들에게는 당신 영광 보이십시오.
-:{{절|12}}
+:{{절|17}}
 ::
 <sup>1)</sup> 히. 아들
 </poem>

2021년 11월 10일 (수) 07:59에 Ellif님의 편집

2021-11-10T07:59:10Z

← 이전 판		2021년 11월 10일 (수) 16:59 판
9번째 줄:		9번째 줄:
	:{{절\|3}} 당신은 사람을 재로 돌리며		:{{절\|3}} 당신은 사람을 재로 돌리며
	:: “아담의 자손<sup>1)</sup>아, 돌아가거라” ⇔ 말하십니다.		:: “아담의 자손<sup>1)</sup>아, 돌아가거라” ⇔ 말하십니다.

	:{{절\|4}} 즈믄해가 당신 눈에는 ⇔ 밤 파수 때처럼		:{{절\|4}} 즈믄해가 당신 눈에는 ⇔ 밤 파수 때처럼
	:: 사라져 가는 지나간 하루 같으니		:: 사라져 가는 지나간 하루 같으니
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 당신 저들을 휩쓰시면 저들 잠들고
	::		:: 아침에 마르는 풀이 됩니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} [풀은] 아침에 피어 돋아나지만
	::		:: 밤에는 베어져 말라 가오니
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 당신 홧김에 우리는 끝장나고
	::		:: 당신 분노에 우리가 떨어댑니다.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 당신 앞에 놓으신 것은 우리 죄,
	::		:: 우리 비밀을 얼굴 앞에서 비추셨으니
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}}
	::		::
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}}

2021년 11월 9일 (화) 13:22에 Ellif님의 편집

2021-11-09T13:22:02Z

← 이전 판		2021년 11월 9일 (화) 22:22 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	'''시편 90편'''은 시편의 아흔번째 장이며, 시편 4권의 첫 장이다. 성경에 기록된 유이한 모세의 시로 알려져 있다. 70인역에서는 89편이다.		'''시편 90편'''은 시편의 아흔번째 장이며, 시편 4권의 첫 장이다. 성경에 기록된 유이한(다른 시는 [[출 15장#1\|출 15:1-15]]) 모세의 시로 알려져 있다. 70인역에서는 89편이다.

	== 본문 ==		== 본문 ==

2021년 11월 7일 (일) 09:20에 Ellif님의 편집

2021-11-07T09:20:18Z

← 이전 판		2021년 11월 7일 (일) 18:20 판
5번째 줄:		5번째 줄:
	:{{절\|1}} 주님, ⇔ 우리에게 대마다 ⇔		:{{절\|1}} 주님, ⇔ 우리에게 대마다 ⇔
	:: 당신은 피난처셨네.		:: 당신은 피난처셨네.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 산들을 내기 전부터, 땅과 세계를 낳기 전부터
	::		:: 영원부터 무한까지 당신은 하나님.
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} 당신은 사람을 재로 돌리며
	::		:: “아담의 자손<sup>1)</sup>아, 돌아가거라” ⇔ 말하십니다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 즈믄해가 당신 눈에는 ⇔ 밤 파수 때처럼
	::		:: 사라져 가는 지나간 하루 같으니
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}}
	::		::
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}
37번째 줄:		37번째 줄:
	:{{절\|17}}		:{{절\|17}}
	::		::
	<sup>1)</sup>		<sup>1)</sup> 히. 아들
	</poem>		</poem>

Ellif: 새 문서: '''시편 90편'''은 시편의 아흔번째 장이며, 시편 4권의 첫 장이다. 성경에 기록된 유이한 모세의 시로 알려져 있다. 70인역에서는 89편이다....

2021-09-02T08:39:49Z

새 문서: '''시편 90편'''은 시편의 아흔번째 장이며, 시편 4권의 첫 장이다. 성경에 기록된 유이한 모세의 시로 알려져 있다. 70인역에서는 89편이다....

새 문서

'''시편 90편'''은 시편의 아흔번째 장이며, 시편 4권의 첫 장이다. 성경에 기록된 유이한 모세의 시로 알려져 있다. 70인역에서는 89편이다.

== 본문 ==
<poem>[하나님의 사람 모세의 기도시]
:{{절|1}} 주님, ⇔ 우리에게 대마다 ⇔
:: 당신은 피난처셨네.
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::
:{{절|13}}
::
:{{절|14}}
::
:{{절|15}}
::
:{{절|16}}
::
:{{절|17}}
::
<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===
=== 13절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===
=== 16절 ===
=== 17절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_090]]
__NOTOC__