시편 81편 - 편집 역사

2021년 9월 2일 (목) 02:59에 Ellif님의 편집

2021-09-02T02:59:28Z

← 이전 판		2021년 9월 2일 (목) 11:59 판
20번째 줄:		20번째 줄:
	:: 천둥 치는 쉴 곳에서 네게 답했다.		:: 천둥 치는 쉴 곳에서 네게 답했다.
	::: 나는 므리바 물로 너를 시험하였다. ''셀라''		::: 나는 므리바 물로 너를 시험하였다. ''셀라''
	:{{절\|8}} ~~들어라~~, 내 백성아! 내가 네게 경고한다.		:{{절\|8}} ‘들어라, 내 백성아! 내가 네게 경고한다.
	:: 이스라엘아, 네가 내게서 들을 때가 언제려느냐?		:: 이스라엘아, 네가 내게서 들을 때가 언제려느냐?
	:{{절\|9}} 네 앞에 낯선 신을 두지 말아라.		:{{절\|9}} 네 앞에 낯선 신을 두지 말아라.
26번째 줄:		26번째 줄:
	:{{절\|10}} 나는 '''하나님''', 이집트 땅에서 ⇘		:{{절\|10}} 나는 '''하나님''', 이집트 땅에서 ⇘
	:: 너를 올려 보낸 네 하나님이다.		:: 너를 올려 보낸 네 하나님이다.
	::: 내 입을 벌리면, 내가 채워주겠다.		::: 내 입을 벌리면, 내가 채워주겠다.’
	:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,		:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,
	:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.		:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.

Ellif: 오, 끝났네?

2021-09-01T18:24:07Z

오, 끝났네?

← 이전 판		2021년 9월 2일 (목) 03:24 판
11번째 줄:		11번째 줄:
	:{{절\|4}} 이스라엘의 법률이니,		:{{절\|4}} 이스라엘의 법률이니,
	:: 야곱의 하나님께서 정한 것이니.		:: 야곱의 하나님께서 정한 것이니.
	:{{절\|5}} 이것이 이집트 땅에서 빠져나올 때 ⇔		:{{절\|5}} 이것이 이집트 땅에서 빠져나올 때 ⇘⇔
	:: 요셉에게 주신 약속.		:: 요셉에게 준 약속. ○
	::{{절\|b\|5}} 나는 ~~모르던~~ 말을 들었다.
	:{{절\|6}} “		::{{절\|b\|5}} 나는 알지 못하던 말을 들었다.
	::		:{{절\|6}} “나는 그의 어깻짐을 지워 버리고,
	:{{절\|7}}		:: 그의 손에 들린 광주리를 없애 버렸다.
	:: ''셀라''		:{{절\|7}} 고통 속에서 너 외쳤기에 내가 너를 꺼내 주었고, ⇘
			:: 천둥 치는 쉴 곳에서 네게 답했다.
			::: 나는 므리바 물로 너를 시험하였다. ''셀라''
	:{{절\|8}} 들어라, 내 백성아! 내가 네게 경고한다.		:{{절\|8}} 들어라, 내 백성아! 내가 네게 경고한다.
	:: 이스라엘아, 네가 내게서 들을 때가 언제려느냐?		:: 이스라엘아, 네가 내게서 들을 때가 언제려느냐?
27번째 줄:		29번째 줄:
	:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,		:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,
	:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.		:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.
	:{{절\|12}}		:{{절\|12}} 그래서 나는 그들의 고집스런 맘대로
	:: ”		:: 그들의 결정대로 걷게 ⇔ 내버려뒀다.”
	:{{절\|13}}
	::		:{{절\|13}} “내 백성들이 내게 듣는다면,
	:{{절\|14}}		:: 이스라엘이 내 길 속에서 걸어간다면,
	::		:{{절\|14}} 순식간에 그들의 적을 쓰러뜨리고,
	:{{절\|15}}		:: 내 손을 그들의 적들에게 되돌리겠다.
	::		:{{절\|15}} '''하나님'''을 혐오하는 자들은 그에게 쓰러지나,
	:{{절\|16}}		:: 그들의 시대는 길이 이어지리라.
	::		:{{절\|16}} 나는 최상급 밀을 그에게 먹이며,
			:: 절벽에서 나온 꿀로 너를 배불리겠다.”

	<sup>1)</sup> [[팀브렐]] (톺)		<sup>1)</sup> [[팀브렐]] (톺)
61번째 줄:		64번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_081~~]]		[[분류:시편\|081]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2021년 8월 29일 (일) 04:31에 Ellif님의 편집

2021-08-29T04:31:36Z

← 이전 판		2021년 8월 29일 (일) 13:31 판
11번째 줄:		11번째 줄:
	:{{절\|4}} 이스라엘의 법률이니,		:{{절\|4}} 이스라엘의 법률이니,
	:: 야곱의 하나님께서 정한 것이니.		:: 야곱의 하나님께서 정한 것이니.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 이것이 이집트 땅에서 빠져나올 때 ⇔
	::		:: 요셉에게 주신 약속.
	:{{절\|6}}		::{{절\|b\|5}} 나는 모르던 말을 들었다.
			:{{절\|6}} “
	::		::
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}}
	::		:: ''셀라''
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 들어라, 내 백성아! 내가 네게 경고한다.
	::		:: 이스라엘아, 네가 내게서 들을 때가 언제려느냐?
	:{{절\|9}} “		:{{절\|9}} 네 앞에 낯선 신을 두지 말아라.
	::		:: 해외의 신들에게 큰절도 하지 말아라.
	:{{절\|10}} 나는 '''하나님''', 이집트 땅에서 ⇘		:{{절\|10}} 나는 '''하나님''', 이집트 땅에서 ⇘
	:: 너를 올려 보낸 네 하나님이다.		:: 너를 올려 보낸 네 하나님이다.
	:: 내 입을 벌리면, 내가 채워주겠다.		::: 내 입을 벌리면, 내가 채워주겠다.
	:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,		:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,
	:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.		:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.

2021년 8월 26일 (목) 07:24에 Ellif님의 편집

2021-08-26T07:24:34Z

← 이전 판		2021년 8월 26일 (목) 16:24 판
7번째 줄:		7번째 줄:
	:{{절\|2}} 노래 올리고, 탬버린<sup>1)</sup> 흔들며,		:{{절\|2}} 노래 올리고, 탬버린<sup>1)</sup> 흔들며,
	:: 하프와 수금을 즐거이 [연주하여라].		:: 하프와 수금을 즐거이 [연주하여라].
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} 나팔을 불어라, 초하룻 날마다,
	::		:: 우리 축제날인 대보름 날에.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 이스라엘의 법률이니,
	::		:: 야곱의 하나님께서 정한 것이니.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}}
	::		::
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}

2021년 8월 24일 (화) 17:54에 Ellif님의 편집

2021-08-24T17:54:46Z

← 이전 판		2021년 8월 25일 (수) 02:54 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}}
	::		::
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}} “
	::
	~~:{{절\|10}}~~
	::
	~~:{{절\|11}}~~
	::		::
			:{{절\|10}} 나는 '''하나님''', 이집트 땅에서 ⇘
			:: 너를 올려 보낸 네 하나님이다.
			:: 내 입을 벌리면, 내가 채워주겠다.
			:{{절\|11}} 그러나 내 백성이 내 목소리를 듣지 않았고,
			:: 이스라엘은 나를 원치 않았다.
	:{{절\|12}}		:{{절\|12}}
	::		:: ”
	:{{절\|13}}		:{{절\|13}}
	::		::

2021년 8월 24일 (화) 08:11에 Ellif님의 편집

2021-08-24T08:11:33Z

← 이전 판		2021년 8월 24일 (화) 17:11 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>		<poem>[예배인도자에게, 깃딧에, 아샆 작]
	:{{절\|1}}		:{{절\|1}} 우리 힘, 하나님께 노래 외쳐라.
	::		:: 야곱의 하나님께 외쳐대어라.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 노래 올리고, 탬버린<sup>1)</sup> 흔들며,
	::		:: 하프와 수금을 즐거이 [연주하여라].
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}}
	::		::
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}}
36번째 줄:		36번째 줄:
	::		::

	<sup>1)</sup>		<sup>1)</sup> [[팀브렐]] (톺)
	</poem>		</poem>

Ellif: 새 문서: '''시편 81편'''은 시편의 여든한번째 장이다. 70인역에서는 80편이다. == 본문 == :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}}...

2021-06-01T08:23:26Z

새 문서: '''시편 81편'''은 시편의 여든한번째 장이다. 70인역에서는 80편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}}...

새 문서

'''시편 81편'''은 시편의 여든한번째 장이다. 70인역에서는 80편이다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}}
::
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::
:{{절|13}}
::
:{{절|14}}
::
:{{절|15}}
::
:{{절|16}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===
=== 13절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===
=== 16절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_081]]
__NOTOC__