시편 8편 - 편집 역사

Ellif: /* 본문 */

2018-12-21T23:02:11Z

본문

← 이전 판		2018년 12월 22일 (토) 08:02 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,		:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,
	::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.		::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.
	:{{절\|6}} 당신 손으로 만드신 ~~결과물들을,~~		:{{절\|6}} 당신 손으로 만드신 결과물;
	:: 그의 발 아래 놓여진 모든 것을 다스리게 하셨습니다. ―		:: 그의 발 아래 놓여진 모든 것을 다스리게 하셨습니다.: ―
	:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,		:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,
	::들판을 [달리는] 저 짐승들도,		::들판을 [달리는] 저 짐승들도,

2018년 12월 21일 (금) 09:00에 Ellif님의 편집

2018-12-21T09:00:01Z

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 18:00 판
5번째 줄:		5번째 줄:
	:{{절\|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이름이 온 땅 위에 얼마나 크신지<sup>1)</sup>,		:{{절\|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이름이 온 땅 위에 얼마나 크신지<sup>1)</sup>,
	::당신 위엄이 하늘마다 가득합니다<sup>2)</sup>.		::당신 위엄이 하늘마다 가득합니다<sup>2)</sup>.
	:{{절\|2}} 아기와 ~~젖먹이 입들 속에서~~ 당신 권능을 세우셨으니,		:{{절\|2}} 아기와 젖먹이의 입 속 [울음소리로] 당신 권능을 세우셨으니,
	::당신을 혐오하는 적들, 섬멸하시고 복수하시기 위함입니다.		::당신을 혐오하는 적들, 섬멸하시고 복수하시기 위함입니다.
	:{{절\|3}} 당신 하늘과 당신 손으로 지으신 작업들,		:{{절\|3}} 당신 하늘과 당신 손으로 지으신 작업들,
17번째 줄:		17번째 줄:
	:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,		:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,
	::들판을 [달리는] 저 짐승들도,		::들판을 [달리는] 저 짐승들도,
	:{{절\|8}} ~~하늘의~~ 새들도,		:{{절\|8}} 하늘[을 거니는] 새들도,
	:: 물길을 지나 다니는 바다 속 물고기들도.		:: 물길을 지나 다니는 바다 속 물고기들도.
	:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!		:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!

2018년 12월 21일 (금) 08:54에 Ellif님의 편집

2018-12-21T08:54:51Z

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 17:54 판
21번째 줄:		21번째 줄:
	:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!		:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!
	::온 땅에 당신 이름이 얼마나 크시나이까!		::온 땅에 당신 이름이 얼마나 크시나이까!


	<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요		<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요

Ellif: /* 본문 */

2018-12-21T08:54:15Z

본문

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 17:54 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,		:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,
	::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.		::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 당신 손으로 만드신 결과물들을,
	::		:: 그의 발 아래 놓여진 모든 것을 다스리게 하셨습니다. ―
	:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,		:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,
	::들판을 [달리는] 저 짐승들도,		::들판을 [달리는] 저 짐승들도,
	:{{절\|8}} ~~하늘을 날아다니는 새도~~,		:{{절\|8}} 하늘의 새들도,
	::		:: 물길을 지나 다니는 바다 속 물고기들도.
	:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!		:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!
	::온 땅에 당신 이름이 얼마나 크시나이까!		::온 땅에 당신 이름이 얼마나 크시나이까!

2018년 12월 21일 (금) 06:44에 Ellif님의 편집

2018-12-21T06:44:33Z

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 15:44 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,		:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,
	::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.		::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}
	::		::
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 양떼와 소떼도,
	::		::들판을 [달리는] 저 짐승들도,
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 하늘을 날아다니는 새도,
	::		::
	:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!		:{{절\|9}} '''하나님''', 우리 주님!

2018년 12월 21일 (금) 02:50에 Ellif님의 편집

2018-12-21T02:50:04Z

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 11:50 판
10번째 줄:		10번째 줄:
	::당신 놓으신 달과 별들 내가 봅니다.		::당신 놓으신 달과 별들 내가 봅니다.
	:{{절\|4}} 인간이 무엇이어서 당신께서 그들을 생각하시고,		:{{절\|4}} 인간이 무엇이어서 당신께서 그들을 생각하시고,
	::~~내가<sup>3)</sup>~~ 누구이길래 나를 주목하십니까?		::사람의 아들이 누구이길래 그를 주목하십니까?
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 그를 천사들<sup>3)</sup> 보다 조금 덜하게 하시고,
	::		::영광과 존엄을 그의 머리에 입히셨습니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}
	::		::
25번째 줄:		25번째 줄:
	<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요		<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요
	<sup>2)</sup> 또는 '둘러져 있습니다'		<sup>2)</sup> 또는 '둘러져 있습니다'
	<sup>3)</sup> 히. ~~사람의 아들~~		<sup>3)</sup> 히. 신들 (하나님)
	</poem>		</poem>

Ellif: /* 본문 */

2018-12-21T02:36:12Z

본문

← 이전 판		2018년 12월 21일 (금) 11:36 판
9번째 줄:		9번째 줄:
	:{{절\|3}} 당신 하늘과 당신 손으로 지으신 작업들,		:{{절\|3}} 당신 하늘과 당신 손으로 지으신 작업들,
	::당신 놓으신 달과 별들 내가 봅니다.		::당신 놓으신 달과 별들 내가 봅니다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 인간이 무엇이어서 당신께서 그들을 생각하시고,
	::		::내가<sup>3)</sup> 누구이길래 나를 주목하십니까?
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}}
	::		::
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}
25번째 줄:		25번째 줄:
	<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요		<sup>1)</sup> 개. 아름다운지요
	<sup>2)</sup> 또는 '둘러져 있습니다'		<sup>2)</sup> 또는 '둘러져 있습니다'
			<sup>3)</sup> 히. 사람의 아들
	</poem>		</poem>

2018년 12월 20일 (목) 13:54에 Ellif님의 편집

2018-12-20T13:54:54Z

← 이전 판		2018년 12월 20일 (목) 22:54 판
5번째 줄:		5번째 줄:
	:{{절\|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이름이 온 땅 위에 얼마나 크신지<sup>1)</sup>,		:{{절\|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이름이 온 땅 위에 얼마나 크신지<sup>1)</sup>,
	::당신 위엄이 하늘마다 가득합니다<sup>2)</sup>.		::당신 위엄이 하늘마다 가득합니다<sup>2)</sup>.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 아기와 젖먹이 입들 속에서 당신 권능을 세우셨으니,
	::		::당신을 혐오하는 적들, 섬멸하시고 복수하시기 위함입니다.
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} 당신 하늘과 당신 손으로 지으신 작업들,
	::		::당신 놓으신 달과 별들 내가 봅니다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}}
	::		::

Ellif: 새 문서: '''시편 8편'''은 시편의 여덟번째 편이다. == 본문 == [예배인도자에게, 깃딧으로, 다윗의 시] :{{절|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이...

2018-12-18T04:36:09Z

새 문서: '''시편 8편'''은 시편의 여덟번째 편이다. == 본문 == <poem>[예배인도자에게, 깃딧으로, 다윗의 시] :{{절|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이...

새 문서

'''시편 8편'''은 시편의 여덟번째 편이다.

== 본문 ==
<poem>[예배인도자에게, 깃딧으로, 다윗의 시]
:{{절|1}} '''하나님''', 우리 주님! 당신 이름이 온 땅 위에 얼마나 크신지1),
::당신 위엄이 하늘마다 가득합니다2).
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}} '''하나님''', 우리 주님!
::온 땅에 당신 이름이 얼마나 크시나이까!

1) 개. 아름다운지요
2) 또는 '둘러져 있습니다'
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===

{{시편}}
[[분류:시편|008]]