시편 78편 - 편집 역사

2021년 8월 22일 (일) 07:49에 Ellif님의 편집

2021-08-22T07:49:27Z

← 이전 판		2021년 8월 22일 (일) 16:49 판
152번째 줄:		152번째 줄:
	:: 과부들은 울음 소리 내지 못했네.		:: 과부들은 울음 소리 내지 못했네.

	:{{절\|65}} 그제야 주가 잠에서 깨셨네.		:{{절\|65}} 그제야 주님 잠에서 깨셨네.
	:: 와인에 취해 술주정 부린 전사와 같이.		:: 와인에 취해 술주정 부린 전사와 같이.
	:{{절\|66}}		:{{절\|66}} 그는 뒤에서 그의 적들을 치시고
	::		:: 그들에게 끝없는 규탄 거리 [부여하셨네].
	:{{절\|67}}		:{{절\|67}} 그러나 요셉의 집은 거절하시고,
	::		:: 에브라임 지파를 선택하지 않으며,
	:{{절\|68}}		:{{절\|68}} 유다 지파를,
	::		:: 그가 사랑하시는 [[치욘]] 산을 ⇔ 선택하셨네.
	:{{절\|69}}		:{{절\|69}} 그의 성소를 산처럼<sup>7)</sup> 세워 두시니
	::		:: 영영히 세워진 땅과 같구나.
	:{{절\|70}}		:{{절\|70}} 그는 그의 종 다윗을 선택해
	::		:: 양우리에서 꺼내셨으니,
	:{{절\|71}}		:{{절\|71}} 젖먹이던 뒷자리에서 [벗어나]
	::		:: 그의 백성 야곱을,
	:{{절\|72}}		::{{절\|b\|71}} 그의 소유인 이스라엘을 먹이게 ⇔
	::		::: 그를 가게 하셨다.
			:{{절\|72}} 그는 온전한 마음으로 그들을 먹이며
			:: 익숙한 그의 손으로 그들을 이끌었구나.

	<sup>1)</sup> 즉 천사		<sup>1)</sup> 즉 천사
175번째 줄:		177번째 줄:
	<sup>5)</sup> 히. (선을) 넘어서		<sup>5)</sup> 히. (선을) 넘어서
	<sup>6)</sup> 곧 성막		<sup>6)</sup> 곧 성막
			<sup>7)</sup> 히. 높은 곳들
	</poem>		</poem>

253번째 줄:		256번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_078~~]]		[[분류:시편\|078]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2021년 8월 22일 (일) 01:37에 Ellif님의 편집

2021-08-22T01:37:49Z

← 이전 판		2021년 8월 22일 (일) 10:37 판
48번째 줄:		48번째 줄:
	:{{절\|18}} 마음 깊이로부터 하나님을 간보며		:{{절\|18}} 마음 깊이로부터 하나님을 간보며
	:: 그들의 영이 밥을 요구하였네.		:: 그들의 영이 밥을 요구하였네.
	:{{절\|19}} 그리고 그들이 하나님께 ~~말했다~~.		:{{절\|19}} 그리고 그들이 하나님께 말했네.
	:: [] “어떻게 하나님이 사막 [한 가운데]서 ⇘		:: [] “어떻게 하나님이 사막 [한 가운데]서 ⇘
	::: 식탁을 차려 낸다냐?		::: 식탁을 차려 낸다냐?
63번째 줄:		63번째 줄:
	:: 하늘들의 문을 열어 놓고는,		:: 하늘들의 문을 열어 놓고는,
	:{{절\|24}} 그들 먹으라고 만나를 내리고,		:{{절\|24}} 그들 먹으라고 만나를 내리고,
	:: 하늘 곡식을 그들에게 ~~주었다~~.		:: 하늘 곡식을 그들에게 주었네.
	:{{절\|25}} 강한 자<sup>1)</sup>의 빵을 사람이 먹었고,		:{{절\|25}} 강한 자<sup>1)</sup>의 빵을 사람이 먹었고,
	:: 그가 그들에게 고기<sup>2)</sup>를 넘치도록 ~~보냈다~~.		:: 그가 그들에게 고기<sup>2)</sup>를 넘치도록 보냈네.
	:{{절\|26}} 동쪽 [바람] 하늘에 일으키시고,		:{{절\|26}} 동쪽 [바람] 하늘에 일으키시고,
	:: 그의 힘으로 남쪽 [바람] ~~몰아가셨다~~.		:: 그의 힘으로 남쪽 [바람] 몰아가셨네.
	:{{절\|27}} 저희에게 먼지마냥 고기<sup>2)</sup>를,		:{{절\|27}} 저희에게 먼지마냥 고기<sup>2)</sup>를,
	:: 바닷[가] 모래마냥 날새를 ⇔ ~~내리시었다~~.		:: 바닷[가] 모래마냥 날새를 ⇔ 내리시었네.
	:{{절\|28}} 그의 야영지 가운데,		:{{절\|28}} 그의 야영지 가운데,
	:: 그의 장막 둘레에 ⇔ 떨어 ~~뜨렸다~~.		:: 그의 장막 둘레에 ⇔ 떨어 뜨렸네.
	:{{절\|29}} 저들 먹고 매우 배가 부르니,		:{{절\|29}} 저들 먹고 매우 배가 부르니,
	:: 그들이 바라온 것 그들에게 다다랐구나.		:: 그들이 바라온 것 그들에게 다다랐구나.
136번째 줄:		136번째 줄:
	:: 그의 증언들을 [마음에] 두지 않았고		:: 그의 증언들을 [마음에] 두지 않았고
	:{{절\|57}} 그들 아비들처럼 돌아서서 배신 때리고		:{{절\|57}} 그들 아비들처럼 돌아서서 배신 때리고
	:: 느슨해진 활마냥 ~~뒤집혀져서~~		:: 느슨해진 활마냥 변해 버려서
	:{{절\|58}}		:{{절\|58}} 산당<sup>4)</sup>에서 그의 화를 돋궜고
	::		:: 그들의 우상으로 그를 열내게 했네.
	:{{절\|59}}		:{{절\|59}} 하나님께서 듣고는 열불 나서는<sup>5)</sup>
	::		:: 이스라엘을 아예 거부하시며
	:{{절\|60}}		:{{절\|60}} 실로의 머물 곳,
	::		:: 사람 가운데 놓으신 장막을 ⇔ 떠나시었네.
	:{{절\|61}}		:{{절\|61}} 그의 힘<sup>6)</sup>을 노략물로,
	::		:: 그의 아름다움<sup>6)</sup>을 적의 손에 ⇔ 넘기시었네.
	:{{절\|62}}		:{{절\|62}} 그의 백성 칼에 넘겨[야 했]으니,
	::		:: 그의 유산으로 인해 화났기 때문이라네<sup>5)</sup>.
	:{{절\|63}}		:{{절\|63}} 그의 청년들 불이 삼키니,
	::		:: 처녀들은 결혼 축가 듣지 못했네.
	:{{절\|64}}		:{{절\|64}} 그의 제사장들 칼에 찔리니,
	::		:: 과부들은 울음 소리 내지 못했네.
	:{{절\|65}}
	::		:{{절\|65}} 그제야 주가 잠에서 깨셨네.
	:{{절\|66}}		:: 와인에 취해 술주정 부린 전사와 같이.
			:{{절\|66}}
	::		::
	:{{절\|67}}		:{{절\|67}}
171번째 줄:		172번째 줄:
	<sup>2)</sup> 히. 살		<sup>2)</sup> 히. 살
	<sup>3)</sup> 히. 살찐 것		<sup>3)</sup> 히. 살찐 것
			<sup>4)</sup> 히. 높은 곳
			<sup>5)</sup> 히. (선을) 넘어서
			<sup>6)</sup> 곧 성막
	</poem>		</poem>

2021년 8월 21일 (토) 18:02에 Ellif님의 편집

2021-08-21T18:02:29Z

← 이전 판		2021년 8월 22일 (일) 03:02 판
98번째 줄:		98번째 줄:
	:{{절\|39}} 기억하셨다, 살덩어리에 지나쟎은 그들을.		:{{절\|39}} 기억하셨다, 살덩어리에 지나쟎은 그들을.
	:: 영이 떠나가면 돌아 올 수 없음을.		:: 영이 떠나가면 돌아 올 수 없음을.

	:{{절\|40}} 그들 광야에서 그에게 대들고,		:{{절\|40}} 그들 광야에서 그에게 대들고,
	:: 사막에서 아프게 했던 적이 ⇔ 얼마나 되나?		:: 사막에서 아프게 했던 적이 ⇔ 얼마나 되나?
	:{{절\|41}} 돌아왔다가 다시 하나님을 테스트해 보면서,		:{{절\|41}} 돌아왔다가 다시 하나님을 테스트해 보면서,
	:: 이스라엘의 거룩하신 이에게 상처를 냈네.		:: 이스라엘의 거룩하신 이에게 상처를 냈네.

	:{{절\|42}} 그들은 그의 오른팔,		:{{절\|42}} 그들은 그의 오른팔,
	:: 괴로움 속에서 속량하신 날을 ⇔ 기억 못했네.		:: 괴로움 속에서 속량하신 날을 ⇔ 기억 못했네.
126번째 줄:		126번째 줄:
	:{{절\|52}} 그리고 양떼마냥 당신 백성 몰아 가셨네.		:{{절\|52}} 그리고 양떼마냥 당신 백성 몰아 가셨네.
	:: 광야에서 짐승 떼처럼 그들을 이끄시었네.		:: 광야에서 짐승 떼처럼 그들을 이끄시었네.
	:{{절\|53}}		:{{절\|53}} 당신 안전하게 이끄시니 그들은 두렵지 않았네.
	::		:: 그러나 그 적에게는 바다가 덮이었구나.
	:{{절\|54}}		:{{절\|54}} 그들을 거룩한 경계 [속]으로,
	::		:: 그가 당신 손으로 얻으신 산에 ⇔ 들이시었다.
	:{{절\|55}}		:{{절\|55}} 그들 앞에서 이방을 쫓아 내시고,
	::		:: 줄로 유산을 나누셨네, 이스라엘의 지파들이 살아 나가게.
	:{{절\|56}}
	::		:{{절\|56}} 허나 그들은 높으신 하나님을 시험하고 거슬러
	:{{절\|57}}		:: 그의 증언들을 [마음에] 두지 않았고
	::		:{{절\|57}} 그들 아비들처럼 돌아서서 배신 때리고
	:{{절\|58}}		:: 느슨해진 활마냥 뒤집혀져서
			:{{절\|58}}
	::		::
	:{{절\|59}}		:{{절\|59}}

2021년 8월 21일 (토) 12:09에 Ellif님의 편집

2021-08-21T12:09:07Z

← 이전 판		2021년 8월 21일 (토) 21:09 판
122번째 줄:		122번째 줄:
	:: 그들 영혼을 죽음에서 막지 않고 ⇘		:: 그들 영혼을 죽음에서 막지 않고 ⇘
	::: 감염증에게 저희 생명 넘겨주었다.		::: 감염증에게 저희 생명 넘겨주었다.
	:{{절\|51}}		:{{절\|51}} 이집트의 모든 첫동이,
	::		:: 함 집의 능력인 첫 것 ⇔ 치셨다.
	:{{절\|52}}		:{{절\|52}} 그리고 양떼마냥 당신 백성 몰아 가셨네.
	::		:: 광야에서 짐승 떼처럼 그들을 이끄시었네.
	:{{절\|53}}		:{{절\|53}}
	::		::
	:{{절\|54}}		:{{절\|54}}

2021년 8월 21일 (토) 08:53에 Ellif님의 편집

2021-08-21T08:53:28Z

← 이전 판		2021년 8월 21일 (토) 17:53 판
117번째 줄:		117번째 줄:
	:{{절\|48}} 저들 소떼를 우박으로,		:{{절\|48}} 저들 소떼를 우박으로,
	:: 저들 [양]떼는 불벼락으로 ⇔ 눈 감기셨네.		:: 저들 [양]떼는 불벼락으로 ⇔ 눈 감기셨네.
	:{{절\|49}} 그들에게 불타는 화, 분노, 의분을 던지고		:{{절\|49}} 그들에게 불타는 화, 분노, 의분을 던지고
	:: 악한 전령들의 군대를 [보내] 고통을 [입히셨구나].		: 악한 전령들의 군대를 [보내] 고통을 [입히셨구나].
	:{{절\|50}}		::{{절\|50}} 분노를 직송할 길을 펴고는
	::		:: 그들 영혼을 죽음에서 막지 않고 ⇘
			::: 감염증에게 저희 생명 넘겨주었다.
	:{{절\|51}}		:{{절\|51}}
	::		::

2021년 8월 15일 (일) 08:08에 Ellif님의 편집

2021-08-15T08:08:54Z

← 이전 판		2021년 8월 15일 (일) 17:08 판
107번째 줄:		107번째 줄:
	:{{절\|43}} 이집트에 그의 징표를,		:{{절\|43}} 이집트에 그의 징표를,
	:: 쪼안 평야에 그의 기적을 ⇔ 두었던 [때를].		:: 쪼안 평야에 그의 기적을 ⇔ 두었던 [때를].
	:{{절\|44}} 저들의 ~~나일강물~~ 피로 바꾸고,		:{{절\|44}} 저들의 나일 강물 피로 바꾸고,
	:: 저들의 물줄기마다 마시지 못하게 했네.		:: 저들의 물줄기마다 마시지 못하게 했네.
	:{{절\|45}} 저들에게 [파리] 떼를 보내 저희를 먹게 하셨고		:{{절\|45}} 저들에게 [파리] 떼를 보내 저희를 먹게 하셨고
116번째 줄:		116번째 줄:
	:: 서릿발로 저희 무화과나무를 ⇔ 가르시었네.		:: 서릿발로 저희 무화과나무를 ⇔ 가르시었네.
	:{{절\|48}} 저들 소떼를 우박으로,		:{{절\|48}} 저들 소떼를 우박으로,
	:: 저들 [양]떼는 불벼락으로 ⇔ ~~감기시었네~~.		:: 저들 [양]떼는 불벼락으로 ⇔ 눈 감기셨네.
	:{{절\|49}}		:{{절\|49}} 그들에게 불타는 화, 분노, 의분을 던지고
	::		:: 악한 전령들의 군대를 [보내] 고통을 [입히셨구나].
	:{{절\|50}}		:{{절\|50}}
	::		::
	:{{절\|51}}		:{{절\|51}}

2021년 8월 15일 (일) 06:53에 Ellif님의 편집

2021-08-15T06:53:23Z

← 이전 판		2021년 8월 15일 (일) 15:53 판
114번째 줄:		114번째 줄:
	:: 저희 낸 것 메뚜기에게 ⇔ 내주시었네.		:: 저희 낸 것 메뚜기에게 ⇔ 내주시었네.
	:{{절\|47}} 우박으로 저희 포도나무를,		:{{절\|47}} 우박으로 저희 포도나무를,
	:: 서릿발로 저희 무화과나무를 가르시었네.		:: 서릿발로 저희 무화과나무를 ⇔ 가르시었네.
	:{{절\|48}}		:{{절\|48}} 저들 소떼를 우박으로,
	::		:: 저들 [양]떼는 불벼락으로 ⇔ 감기시었네.
	:{{절\|49}}		:{{절\|49}}
	::		::
	:{{절\|50}}		:{{절\|50}}

2021년 8월 14일 (토) 11:14에 Ellif님의 편집

2021-08-14T11:14:31Z

← 이전 판		2021년 8월 14일 (토) 20:14 판
107번째 줄:		107번째 줄:
	:{{절\|43}} 이집트에 그의 징표를,		:{{절\|43}} 이집트에 그의 징표를,
	:: 쪼안 평야에 그의 기적을 ⇔ 두었던 [때를].		:: 쪼안 평야에 그의 기적을 ⇔ 두었던 [때를].
	:{{절\|44}}		:{{절\|44}} 저들의 나일강물 피로 바꾸고,
	::		:: 저들의 물줄기마다 마시지 못하게 했네.
	:{{절\|45}}		:{{절\|45}} 저들에게 [파리] 떼를 보내 저희를 먹게 하셨고
	::		:: 개구리는 그들을 짓밟았다네.
	:{{절\|46}}		:{{절\|46}} 누리에게 저희 열매를,
	::		:: 저희 낸 것 메뚜기에게 ⇔ 내주시었네.
	:{{절\|47}}		:{{절\|47}} 우박으로 저희 포도나무를,
	::		:: 서릿발로 저희 무화과나무를 가르시었네.
	:{{절\|48}}		:{{절\|48}}
	::		::
	:{{절\|49}}		:{{절\|49}}

2021년 8월 12일 (목) 19:33에 Ellif님의 편집

2021-08-12T19:33:47Z

← 이전 판		2021년 8월 13일 (금) 04:33 판
98번째 줄:		98번째 줄:
	:{{절\|39}} 기억하셨다, 살덩어리에 지나쟎은 그들을.		:{{절\|39}} 기억하셨다, 살덩어리에 지나쟎은 그들을.
	:: 영이 떠나가면 돌아 올 수 없음을.		:: 영이 떠나가면 돌아 올 수 없음을.
	:{{절\|40}}
	::		:{{절\|40}} 그들 광야에서 그에게 대들고,
	:{{절\|41}}		:: 사막에서 아프게 했던 적이 ⇔ 얼마나 되나?
	::		:{{절\|41}} 돌아왔다가 다시 하나님을 테스트해 보면서,
	:{{절\|42}}		:: 이스라엘의 거룩하신 이에게 상처를 냈네.
	::		:{{절\|42}} 그들은 그의 오른팔,
	:{{절\|43}}		:: 괴로움 속에서 속량하신 날을 ⇔ 기억 못했네.
	::		:{{절\|43}} 이집트에 그의 징표를,
	:{{절\|44}}		:: 쪼안 평야에 그의 기적을 ⇔ 두었던 [때를].
			:{{절\|44}}
	::		::
	:{{절\|45}}		:{{절\|45}}

2021년 8월 8일 (일) 01:35에 Ellif님의 편집

2021-08-08T01:35:25Z

← 이전 판		2021년 8월 8일 (일) 10:35 판
92번째 줄:		92번째 줄:
	:{{절\|37}} 저희 마음은 그에게 굳건하지 않았고,		:{{절\|37}} 저희 마음은 그에게 굳건하지 않았고,
	:: 그의 약속 믿지도 아니하였다.		:: 그의 약속 믿지도 아니하였다.
	:{{절\|38}} 그러나 그는		:{{절\|38}} 그러나 그는 공감하셔서, 악을 덮고선,
	::		:: [그들] 부수지 않으시었다.
	::{{절\|b\|38}}		::{{절\|b\|38}} 화내기 직전 돌아서긴 [이미] 수 차례,
	:::		::: 그 열을 내지도 않으시었다.
	:{{절\|39}}		:{{절\|39}} 기억하셨다, 살덩어리에 지나쟎은 그들을.
	::		:: 영이 떠나가면 돌아 올 수 없음을.
	:{{절\|40}}		:{{절\|40}}
	::		::
	:{{절\|41}}		:{{절\|41}}