시편 68편 - 편집 역사

Ellif: 문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

2021-09-26T00:28:33Z

문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

← 이전 판		2021년 9월 26일 (일) 09:28 판
70번째 줄:		70번째 줄:
	::: 스불룬의 대표들과 납달리의 대표들도 [따라 나선다].		::: 스불룬의 대표들과 납달리의 대표들도 [따라 나선다].
	:{{절\|28}} 네 하나님께서 너의 힘을 주신다.		:{{절\|28}} 네 하나님께서 너의 힘을 주신다.
	:: 하나님, 우리에게 하신 일들 굳게 ~~하소서~~.		:: 하나님, 우리에게 하신 일들 굳게 하십시오.
	:{{절\|29}} 예루살렘에 솟은 당신 궁으로		:{{절\|29}} 예루살렘에 솟은 당신 궁으로
	:: 왕들이 당신께 예물을 가져 오리라.		:: 왕들이 당신께 예물을 가져 오리라.
	:{{절\|30}} ~~꾸짖으소서~~, 갈대밭의 짐승들, ⇘		:{{절\|30}} 꾸짖으십시오, 갈대밭의 짐승들, ⇘
	:: 송아지 떼 속에 웅크린 황소 떼들을.		:: 송아지 떼 속에 웅크린 황소 떼들을.
	::: 그가 전투를 즐거워 하는 사람들을 흩어 주셨다.		::: 그가 전투를 즐거워 하는 사람들을 흩어 주셨다.

Ellif: 겨우 끝…

2020-10-27T09:34:54Z

겨우 끝…

← 이전 판		2020년 10월 27일 (화) 18:34 판
73번째 줄:		73번째 줄:
	:{{절\|29}} 예루살렘에 솟은 당신 궁으로		:{{절\|29}} 예루살렘에 솟은 당신 궁으로
	:: 왕들이 당신께 예물을 가져 오리라.		:: 왕들이 당신께 예물을 가져 오리라.
	:{{절\|30}}		:{{절\|30}} 꾸짖으소서, 갈대밭의 짐승들, ⇘
	::		:: 송아지 떼 속에 웅크린 황소 떼들을.
			::: 그가 전투를 즐거워 하는 사람들을 흩어 주셨다.
	:{{절\|31}} [[이집트\|미츠라임]]의 사신들이 급히 달려오며,		:{{절\|31}} [[이집트\|미츠라임]]의 사신들이 급히 달려오며,
	:: [[에디오피아\|쿠쉬]]가 그의 오른 손 하나님께 갖다 대리라.		:: [[에디오피아\|쿠쉬]]가 그의 오른 손 하나님께 갖다 대리라.
138번째 줄:		139번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_068~~]]		[[분류:시편\|068]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

Ellif: +31

2020-10-25T18:27:03Z

+31

← 이전 판		2020년 10월 26일 (월) 03:27 판
75번째 줄:		75번째 줄:
	:{{절\|30}}		:{{절\|30}}
	::		::
	:{{절\|31}}		:{{절\|31}} [[이집트\|미츠라임]]의 사신들이 급히 달려오며,
	::		:: [[에디오피아\|쿠쉬]]가 그의 오른 손 하나님께 갖다 대리라.
	:{{절\|32}} 땅의 나라들아, 하나님께 노래 읊어라.		:{{절\|32}} 땅의 나라들아, 하나님께 노래 읊어라.
	:: 주님께 연주 올려드려라. ''셀라''		:: 주님께 연주 올려드려라. ''셀라''

Ellif: 30-31만 남았네요.

2020-10-25T00:48:18Z

30-31만 남았네요.

@@ 66번째 줄: / 66번째 줄: @@
 :{{절|26}} “모임 속에서 하나님께 경배 올려라.
 :: '''하나님'''께 이스라엘 샘에서 [송축하여라]!”
-:{{절|27}}
+:{{절|27}} 거기에서 젊은 벤야민이 앞서고, ⇘
 ::
-:{{절|28}}
+:{{절|31}}
 ::
 <sup>1)</sup>히. 광야

2020년 10월 23일 (금) 09:52에 Ellif님의 편집

2020-10-23T09:52:54Z

← 이전 판		2020년 10월 23일 (금) 18:52 판
64번째 줄:		64번째 줄:
	:{{절\|25}} 가수들이 앞서고, 연주자들 뒤에 따르며		:{{절\|25}} 가수들이 앞서고, 연주자들 뒤에 따르며
	:: 가운데는 소녀들이 북을 칩니다.		:: 가운데는 소녀들이 북을 칩니다.
	:{{절\|26}} “”		:{{절\|26}} “모임 속에서 하나님께 경배 올려라.
	::		:: '''하나님'''께 이스라엘 샘에서 [송축하여라]!”
	:{{절\|27}}		:{{절\|27}}
	::		::
	:{{절\|28}}		:{{절\|28}}

2020년 10월 18일 (일) 11:39에 Ellif님의 편집

2020-10-18T11:39:21Z

← 이전 판		2020년 10월 18일 (일) 20:39 판
55번째 줄:		55번째 줄:
	:{{절\|21}} 진정 하나님, 당신 적들의 머리를,		:{{절\|21}} 진정 하나님, 당신 적들의 머리를,
	:: 죄를 걷는 이들의 ⇔ 덥수룩한 정수리들 ⇔ 박살내신다.		:: 죄를 걷는 이들의 ⇔ 덥수룩한 정수리들 ⇔ 박살내신다.
	:{{절\|22}} 주가 말하셨다. “내가 바산에서 ~~돌아오리라~~.		:{{절\|22}} 주가 말하셨다. “내가 바산에서 돌려 내리라.
	:: 내가 바다 깊은 곳에서 ~~돌아오리라~~.		:: 내가 바다 깊은 곳에서 돌아 오게 하리라.
	:{{절\|23}}		:{{절\|23}} 네가 발을 피에 씻으며,
	:: ”		:: 네 개들의 혀가 네 적들에게서 피를<sup>8)</sup> 얻으리.”

	:{{절\|24}} 저희들 당신의 행진, 하나님의 행진을,		:{{절\|24}} 저희들 당신의 행진, 하나님의 행진을,
	:: 나의 왕 하나님이 성소로 [드심을] ⇔ 보았습니다.		:: 나의 왕 하나님이 성소로 [드심을] ⇔ 보았습니다.
	:{{절\|25}}		:{{절\|25}} 가수들이 앞서고, 연주자들 뒤에 따르며
	::		:: 가운데는 소녀들이 북을 칩니다.
	:{{절\|26}}		:{{절\|26}} “”
	::		::
	:{{절\|27}}		:{{절\|27}}
91번째 줄:		92번째 줄:
	<sup>6)</sup>히. 생명들		<sup>6)</sup>히. 생명들
	<sup>7)</sup>또는 큰 냄비		<sup>7)</sup>또는 큰 냄비
			<sup>8)</sup>히. 몫(분깃)을
	</poem>		</poem>

2020년 10월 18일 (일) 00:59에 Ellif님의 편집

2020-10-18T00:59:11Z

← 이전 판		2020년 10월 18일 (일) 09:59 판
45번째 줄:		45번째 줄:
	:{{절\|17}} 천천이며 만만인 하나님의 마병들.		:{{절\|17}} 천천이며 만만인 하나님의 마병들.
	:: 하나님이 그들 속에, 거룩한 시나이에 계신다.		:: 하나님이 그들 속에, 거룩한 시나이에 계신다.
	:{{절\|18}}		:{{절\|18}} 높은 곳에 오르시며 포로들 끌어 가시고,
	::		:: 사람들로부터 공물을 받으시니, ⇘
			::: 반역자들마저 '''야''', 하나님 머무는 곳에 [향하옵니다].

	:{{절\|19}} 날날이 주님께 찬송 올리리.		:{{절\|19}} 날날이 주님께 찬송 올리리.
52번째 줄:		53번째 줄:
	:{{절\|20}} 그 하나님이 우리를 구원하시는 하나님.		:{{절\|20}} 그 하나님이 우리를 구원하시는 하나님.
	:: '''하나님''', 주님께는 죽음에서 빼내실 [능력이 있다].		:: '''하나님''', 주님께는 죽음에서 빼내실 [능력이 있다].
	:{{절\|21}}		:{{절\|21}} 진정 하나님, 당신 적들의 머리를,
	::		:: 죄를 걷는 이들의 ⇔ 덥수룩한 정수리들 ⇔ 박살내신다.
	:{{절\|22}}		:{{절\|22}} 주가 말하셨다. “내가 바산에서 돌아오리라.
	::		:: 내가 바다 깊은 곳에서 돌아오리라.
	:{{절\|23}}		:{{절\|23}}
	::		:: ”
	:{{절\|24}}		:{{절\|24}} 저희들 당신의 행진, 하나님의 행진을,
	::		:: 나의 왕 하나님이 성소로 [드심을] ⇔ 보았습니다.
	:{{절\|25}}		:{{절\|25}}
	::		::

2020년 9월 27일 (일) 01:34에 Ellif님의 편집

2020-09-27T01:34:23Z

← 이전 판		2020년 9월 27일 (일) 10:34 판
27번째 줄:		27번째 줄:
	:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,		:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,
	:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>6)</sup> 그 안에 머무니		:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>6)</sup> 그 안에 머무니
	:: ~~하나님꼐서~~ 가난한 자들에게 좋은 것을 주신다.		:: 하나님께서 가난한 자들에게 좋은 것을 주신다.
	:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.		:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.
	:: 많은 군대 같은 여성들, 속보를 알린다.		:: 많은 군대 같은 여성들, 속보를 알린다.
37번째 줄:		37번째 줄:
	:{{절\|14}} 전능하신 분께서 왕들을 그 속에서 흩뿌리신다.		:{{절\|14}} 전능하신 분께서 왕들을 그 속에서 흩뿌리신다.
	:: 찰몬산에 눈이 내리침 같이.		:: 찰몬산에 눈이 내리침 같이.

	:{{절\|15}} 하나님의 산이 바샨 산이며,		:{{절\|15}} 하나님의 산이 바샨 산이며,
	:: 가장 높은 산이 바샨 산이다.		:: 가장 높은 산이 바샨 산이다.
	:{{절\|16}}		:{{절\|16}} 높은 산들아! 어째서 시새워 하는가? ⇘
	::		:: 하나님이 원하여 거하려는 저 산을.
	:{{절\|17}}		::: 진정 '''하나님'''께서 영원히 [거기] 머무르신다.
	::		:{{절\|17}} 천천이며 만만인 하나님의 마병들.
			:: 하나님이 그들 속에, 거룩한 시나이에 계신다.
	:{{절\|18}}		:{{절\|18}}
	::		::

	:{{절\|19}} 날날이 주님께 찬송 올리리.		:{{절\|19}} 날날이 주님께 찬송 올리리.
	:: 우리를 감당하시는 분, 하나님이 우리의 구원이시니. '''셀라''		:: 우리를 감당하시는 분, 하나님이 우리의 구원이시니. '''셀라''
	:{{절\|20}}		:{{절\|20}} 그 하나님이 우리를 구원하시는 하나님.
	::		:: '''하나님''', 주님께는 죽음에서 빼내실 [능력이 있다].
	:{{절\|21}}		:{{절\|21}}
	::		::

2020년 9월 20일 (일) 01:46에 Ellif님의 편집

2020-09-20T01:46:08Z

← 이전 판		2020년 9월 20일 (일) 10:46 판
26번째 줄:		26번째 줄:
	:{{절\|9}} 하나님이 넘치는<sup>5)</sup> 빗줄기 보내셨네.		:{{절\|9}} 하나님이 넘치는<sup>5)</sup> 빗줄기 보내셨네.
	:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,		:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,
	:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>5)</sup> 그 안에 머무니		:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>6)</sup> 그 안에 머무니
	:: 하나님꼐서 가난한 자들에게 좋은 것을 주신다.		:: 하나님꼐서 가난한 자들에게 좋은 것을 주신다.
	:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.		:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.
	:: 많은 군대 같은 여성들, 속보를 알린다.		:: 많은 군대 같은 여성들, 속보를 알린다.
	:{{절\|12}}		:{{절\|12}} “강력한 왕들이 달아난다, 달아난다!
	::		:: 아내들도 노획물을 나눠 가진다!
	:{{절\|13}}		:{{절\|13}} 우리<sup>7)</sup> 사이에서 쉬고 있을 때,
	::		:: 은 같고 노란 비둘기 날개가 덮이니, ⇘
	:{{절\|14}}		::: 그 날개에는 금이 [덮여 있구나].”
	::		:{{절\|14}} 전능하신 분께서 왕들을 그 속에서 흩뿌리신다.
	:{{절\|15}}		:: 찰몬산에 눈이 내리침 같이.
	::		:{{절\|15}} 하나님의 산이 바샨 산이며,
			:: 가장 높은 산이 바샨 산이다.
	:{{절\|16}}		:{{절\|16}}
	::		::
84번째 줄:		85번째 줄:
	<sup>4)</sup>개. 가족과 함께 살게 하시며		<sup>4)</sup>개. 가족과 함께 살게 하시며
	<sup>5)</sup>히. 자원하는		<sup>5)</sup>히. 자원하는
	<sup>5)</sup>히. 생명들		<sup>6)</sup>히. 생명들
			<sup>7)</sup>또는 큰 냄비
	</poem>		</poem>

2020년 9월 19일 (토) 09:12에 Ellif님의 편집

2020-09-19T09:12:39Z

← 이전 판		2020년 9월 19일 (토) 18:12 판
26번째 줄:		26번째 줄:
	:{{절\|9}} 하나님이 넘치는<sup>5)</sup> 빗줄기 보내셨네.		:{{절\|9}} 하나님이 넘치는<sup>5)</sup> 빗줄기 보내셨네.
	:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,		:: 메말랐을 때부터 당신이 정하신 ⇔ 당신 소유에,
	:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>5)</sup> 그 안에 ~~머무르고~~		:{{절\|10}} 당신 무리들<sup>5)</sup> 그 안에 머무니
	::		:: 하나님꼐서 가난한 자들에게 좋은 것을 주신다.
	:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.		:{{절\|11}} 주님께서 말씀을 내셨네.
	::		:: 많은 군대 같은 여성들, 속보를 알린다.
	:{{절\|12}}		:{{절\|12}}
	::		::
	:{{절\|13}}		:{{절\|13}}
44번째 줄:		44번째 줄:
	:{{절\|18}}		:{{절\|18}}
	::		::
	:{{절\|19}}		:{{절\|19}} 날날이 주님께 찬송 올리리.
	::		:: 우리를 감당하시는 분, 하나님이 우리의 구원이시니. '''셀라''
	:{{절\|20}}		:{{절\|20}}
	::		::