시편 6편 - 편집 역사

Ellif: 문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

2021-09-26T00:54:46Z

문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

← 이전 판		2021년 9월 26일 (일) 09:54 판
3번째 줄:		3번째 줄:
	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시]		<poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시]
	:{{절\|1}} '''하나님''', 화내심으로<sup>1)</sup> 날 정죄하지 ~~마소서~~,		:{{절\|1}} '''하나님''', 화내심으로<sup>1)</sup> 날 정죄하지 마십시오,
	::당신의 [불 같은] 분노로 날 꾸짖지 ~~말아주소서~~.		::당신의 [불 같은] 분노로 날 꾸짖지 말아주십시오.
	:{{절\|2}} 나는 연약하니, '''하나님''' 날 불쌍히 ~~보소서~~,		:{{절\|2}} 나는 연약하니, '''하나님''' 날 불쌍히 보십시오,
	:: 내 뼈들 으스러졌으니, '''하나님''', 날 ~~고쳐주소서~~.		:: 내 뼈들 으스러졌으니, '''하나님''', 날 고쳐주십시오.
	:{{절\|3}} 게다가 내 영혼까지 극도로 떨고 있는데,		:{{절\|3}} 게다가 내 영혼까지 극도로 떨고 있는데,
	::당신 '''하나님'''은 언제라야 오시렵니까?		::당신 '''하나님'''은 언제라야 오시렵니까?

	:{{절\|4}} 돌아와 ~~주소서~~, '''하나님'''. 내 영혼 끌어내 ~~주소서~~.		:{{절\|4}} 돌아와 주십시오, '''하나님'''. 내 영혼 끌어내 주십시오.
	::당신 자비하심으로 나를 ~~구원하소서~~.		::당신 자비하심으로 나를 구원하십시오.
	:{{절\|5}} 죽은 자 가운데 당신 기억하는 이 없으니<sup>2)</sup>,		:{{절\|5}} 죽은 자 가운데 당신 기억하는 이 없으니<sup>2)</sup>,
	::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?		::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?

Ellif: /* 본문 */

2018-11-24T17:53:39Z

본문

← 이전 판		2018년 11월 25일 (일) 02:53 판
25번째 줄:		25번째 줄:
	::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.		::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.
	:{{절\|10}} 모든 적이 매우 부끄러워 떨겠고,		:{{절\|10}} 모든 적이 매우 부끄러워 떨겠고,
	::부끄러워 곧바로 돌아가리라.		::부끄러워 곧바로 돌아가리라<sup>4)</sup>.

	<sup>1)</sup> 히. 콧김		<sup>1)</sup> 히. 콧김
	<sup>2)</sup> 또는 '왜냐면 죽음 속에서 당신을 기억할 자 없기 때문입니다'		<sup>2)</sup> 또는 '왜냐면 죽음 속에서 당신을 기억할 자 없기 때문입니다'
	<sup>3)</sup> 히. 수영하게 되다		<sup>3)</sup> 히. 수영하게 되다
			<sup>4)</sup> 개 등. 물러가리라
	</poem>		</poem>

2018년 11월 24일 (토) 17:52에 Ellif님의 편집

2018-11-24T17:52:26Z

← 이전 판		2018년 11월 25일 (일) 02:52 판
15번째 줄:		15번째 줄:
	::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?		::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?
	:{{절\|6}} 나 한숨 지으며 지쳐갑니다.		:{{절\|6}} 나 한숨 지으며 지쳐갑니다.
	::밤마다 내 침대가 ~~떠오르니~~,⇘		::밤마다 내 침대가 떠오르고<sup>3)</sup>,⇘
	:::나 울어대어 내 이부자리 젖어듭니다.		:::나 울어대어 내 이부자리 젖어듭니다.
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 슬픔으로 내 눈이 멀어져 가고,
	::		::나의 수많은 적들 가운데서 나 늙어 갑니다.
	:{{절\|8}}
	::		:{{절\|8}} 내게서 꺼지거라, 악한 일 하는 자마다!
			::'''하나님''' 내 우는 소리 들으셨단다!
	:{{절\|9}} '''하나님''' 내 울부짖음 들으셨으니,		:{{절\|9}} '''하나님''' 내 울부짖음 들으셨으니,
	::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.		::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}} 모든 적이 매우 부끄러워 떨겠고,
	::		::부끄러워 곧바로 돌아가리라.

	<sup>1)</sup> 히. 콧김		<sup>1)</sup> 히. 콧김
	<sup>2)</sup> 또는 '왜냐면 죽음 속에서 당신을 기억할 자 없기 때문입니다'		<sup>2)</sup> 또는 '왜냐면 죽음 속에서 당신을 기억할 자 없기 때문입니다'
			<sup>3)</sup> 히. 수영하게 되다
	</poem>		</poem>

43번째 줄:		45번째 줄:

	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~010~~]]		[[분류:시편\|006]]

Ellif: /* 본문 */

2018-11-24T17:01:32Z

본문

← 이전 판		2018년 11월 25일 (일) 02:01 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}}
	::		::
	:{{절\|8}} '''하나님''' 내 울부짖음 들으셨으니,		:{{절\|8}}
			::
			:{{절\|9}} '''하나님''' 내 울부짖음 들으셨으니,
	::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.		::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.
	~~:{{절\|9}}~~
	::
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}}
	::		::

Ellif: /* 본문 */

2018-11-24T17:00:54Z

본문

← 이전 판		2018년 11월 25일 (일) 02:00 판
9번째 줄:		9번째 줄:
	:{{절\|3}} 게다가 내 영혼까지 극도로 떨고 있는데,		:{{절\|3}} 게다가 내 영혼까지 극도로 떨고 있는데,
	::당신 '''하나님'''은 언제라야 오시렵니까?		::당신 '''하나님'''은 언제라야 오시렵니까?

	:{{절\|4}} 돌아와 주소서, '''하나님'''. 내 영혼 끌어내 주소서.		:{{절\|4}} 돌아와 주소서, '''하나님'''. 내 영혼 끌어내 주소서.
	::당신 자비하심으로 나를 구원하소서.		::당신 자비하심으로 나를 구원하소서.
	:{{절\|5}} 죽은 자 가운데 당신 기억하는 이 없으니<sup>2)</sup>,		:{{절\|5}} 죽은 자 가운데 당신 기억하는 이 없으니<sup>2)</sup>,
	::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?		::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 나 한숨 지으며 지쳐갑니다.
			::밤마다 내 침대가 떠오르니,⇘
			:::나 울어대어 내 이부자리 젖어듭니다.
			:{{절\|7}}
	::		::
	~~:{{절\|7}}~~		:{{절\|8}} '''하나님''' 내 울부짖음 들으셨으니,
	::		::'''하나님'''께서 내 기도 받으시리라.
	:{{절\|8}}		:{{절\|9}}
	::
	:{{절\|9}}
	::		::
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}}

2018년 11월 24일 (토) 16:40에 Ellif님의 편집

2018-11-24T16:40:51Z

← 이전 판		2018년 11월 25일 (일) 01:40 판
3번째 줄:		3번째 줄:
	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시]		<poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시]
	:{{절\|1}} '''하나님''', ~~당신 분노로~~ 날 ~~꾸짖지~~ 마소서,		:{{절\|1}} '''하나님''', 화내심으로<sup>1)</sup> 날 정죄하지 마소서,
	::		::당신의 [불 같은] 분노로 날 꾸짖지 말아주소서.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 나는 연약하니, '''하나님''' 날 불쌍히 보소서,
	::		:: 내 뼈들 으스러졌으니, '''하나님''', 날 고쳐주소서.
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} 게다가 내 영혼까지 극도로 떨고 있는데,
	::		::당신 '''하나님'''은 언제라야 오시렵니까?
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 돌아와 주소서, '''하나님'''. 내 영혼 끌어내 주소서.
	::		::당신 자비하심으로 나를 구원하소서.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 죽은 자 가운데 당신 기억하는 이 없으니<sup>2)</sup>,
	::		::스올 속에서 누가 당신께 찬양하리까?
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}
	::		::
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}}
24번째 줄:		24번째 줄:
	::		::

	<sup>1)</sup>		<sup>1)</sup> 히. 콧김
			<sup>2)</sup> 또는 '왜냐면 죽음 속에서 당신을 기억할 자 없기 때문입니다'
	</poem>		</poem>

Ellif: 새 문서: '''시편 6편'''은 시편의 여섯번째 장이다. == 본문 == [예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시] :{{절|1}} '''하나님''', 당신...

2018-11-23T10:16:39Z

새 문서: '''시편 6편'''은 시편의 여섯번째 장이다. == 본문 == <poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시] :{{절|1}} '''하나님''', 당신...

새 문서

'''시편 6편'''은 시편의 여섯번째 장이다.

== 본문 ==
<poem>[예배인도자에게, ''내기옷''으로, 팔현금에, 다윗의 시]
:{{절|1}} '''하나님''', 당신 분노로 날 꾸짖지 마소서,
::
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===

{{시편}}
[[분류:시편|010]]