시편 16편 - 편집 역사

Ellif: 문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

2021-09-26T00:16:33Z

문자열 찾아 바꾸기 - "소서" 문자열을 "십시오" 문자열로

← 이전 판		2021년 9월 26일 (일) 09:16 판
3번째 줄:		3번째 줄:
	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem> [다윗의 믹담]		<poem> [다윗의 믹담]
	:{{절\|1}} 날 ~~지켜주소서~~, 하나님.		:{{절\|1}} 날 지켜주십시오, 하나님.
	::나 당신께 도망치오니.		::나 당신께 도망치오니.
	:{{절\|2}} 나<sup>1)</sup> '''하나님'''께 말하네:		:{{절\|2}} 나<sup>1)</sup> '''하나님'''께 말하네:

Ellif: /* 본문 */ 겨우 끝…

2019-02-18T02:52:26Z

본문: 겨우 끝…

← 이전 판		2019년 2월 18일 (월) 11:52 판
15번째 줄:		15번째 줄:
	:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.		:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.
	:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.		:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.
	:{{절\|6}} 내게 등기된 땅은<sup>3)</sup> 사랑스럽고,		:{{절\|6}} 내게 등기된 땅<sup>3)</sup>은 사랑스럽고,
	:: 내 유산이 내게는 아름답습니다.		:: 내 유산이 내게는 아름답습니다.
	:{{절\|7}} 내게 조언하신 하나님께 나 송축하오니,		:{{절\|7}} 내게 조언하신 하나님께 나 송축하오니,
28번째 줄:		28번째 줄:
	:{{절\|11}} 당신께서 내게 생명의 길 알게 하시니,		:{{절\|11}} 당신께서 내게 생명의 길 알게 하시니,
	:: 그들 얼굴에는 기쁨 가득하고. ⇘		:: 그들 얼굴에는 기쁨 가득하고. ⇘
	:::		::: 오른손에는 기쁨 영원하리다.

	<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'		<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'

2019년 2월 18일 (월) 02:45에 Ellif님의 편집

2019-02-18T02:45:05Z

← 이전 판		2019년 2월 18일 (월) 11:45 판
12번째 줄:		12번째 줄:
	:: 나는 [다른 신] 앞에 피 든 잔 뿌리지도 않고<sup>2)</sup>, ⇘		:: 나는 [다른 신] 앞에 피 든 잔 뿌리지도 않고<sup>2)</sup>, ⇘
	::: 내 입술에 저들 이름 올리지도 아니하리다!		::: 내 입술에 저들 이름 올리지도 아니하리다!

	:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.		:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.
	:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.		:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.
22번째 줄:		23번째 줄:
	:{{절\|9}} 그러면 내 마음 기쁘고, 내 영혼<sup>4)</sup>도 즐거워,		:{{절\|9}} 그러면 내 마음 기쁘고, 내 영혼<sup>4)</sup>도 즐거워,
	:: 내 몸도 희망 속에 거하리이다.		:: 내 몸도 희망 속에 거하리이다.
	:{{절\|10}}
	::		:{{절\|10}} 당신 스올에 내 영혼 보내지 않으시며,
	:{{절\|11}}		:: 당신께 충성된 이, [지옥] 구멍 보게 하지 않으시리다.
	::		:{{절\|11}} 당신께서 내게 생명의 길 알게 하시니,
			:: 그들 얼굴에는 기쁨 가득하고. ⇘
			:::

	<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'		<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'

2019년 2월 18일 (월) 02:27에 Ellif님의 편집

2019-02-18T02:27:45Z

← 이전 판		2019년 2월 18일 (월) 11:27 판
16번째 줄:		16번째 줄:
	:{{절\|6}} 내게 등기된 땅은<sup>3)</sup> 사랑스럽고,		:{{절\|6}} 내게 등기된 땅은<sup>3)</sup> 사랑스럽고,
	:: 내 유산이 내게는 아름답습니다.		:: 내 유산이 내게는 아름답습니다.
	:{{절\|7}} 내게 ~~조언하시는~~ 하나님께 나 ~~송축하니~~,		:{{절\|7}} 내게 조언하신 하나님께 나 송축하오니,
	::밤에도 내 마음이 나를 가르칩니다.		:: 밤에도 내 마음이 나를 가르칩니다.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 나 계속해서 내 앞에 '''하나님''' 모시리이다.
	::		:: [당신] 내 오른편에 계시니, 흔들리지 아니하리다.
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}} 그러면 내 마음 기쁘고, 내 영혼<sup>4)</sup>도 즐거워,
	::		:: 내 몸도 희망 속에 거하리이다.
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}}
	::		::
30번째 줄:		30번째 줄:
	<sup>2)</sup> [[헌주]](libation) 활동을 의미한다.		<sup>2)</sup> [[헌주]](libation) 활동을 의미한다.
	<sup>3)</sup> 히. 나에게 떨어진 줄들; 개. 내개 줄로 재어진 구역		<sup>3)</sup> 히. 나에게 떨어진 줄들; 개. 내개 줄로 재어진 구역
			<sup>4)</sup> 히. 영광
	</poem>		</poem>

2019년 2월 18일 (월) 02:16에 Ellif님의 편집

2019-02-18T02:16:32Z

← 이전 판		2019년 2월 18일 (월) 11:16 판
14번째 줄:		14번째 줄:
	:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.		:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.
	:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.		:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.
	:{{절\|6}} ~~내 등기등본 속~~ 땅은<sup>3)</sup> ~~웃음 지을 자리니~~,		:{{절\|6}} 내게 등기된 땅은<sup>3)</sup> 사랑스럽고,
	::		:: 내 유산이 내게는 아름답습니다.
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 내게 조언하시는 하나님께 나 송축하니,
	::		::밤에도 내 마음이 나를 가르칩니다.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}}
	::		::
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}}

2019년 2월 18일 (월) 02:09에 Ellif님의 편집

2019-02-18T02:09:24Z

← 이전 판		2019년 2월 18일 (월) 11:09 판
9번째 줄:		9번째 줄:
	:{{절\|3}} 땅에 있는 거룩한 이들, 저들에게 [말하네]:		:{{절\|3}} 땅에 있는 거룩한 이들, 저들에게 [말하네]:
	:: “제 모든 기쁨이 당신들에게 있군요!”		:: “제 모든 기쁨이 당신들에게 있군요!”
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} [그러나] 다른 [이들의] 고통은 계속 커지리!
	::		:: 나는 [다른 신] 앞에 피 든 잔 뿌리지도 않고<sup>2)</sup>, ⇘
	:{{절\|5}}		::: 내 입술에 저들 이름 올리지도 아니하리다!
	::		:{{절\|5}} '''하나님'''은 배분된 내 땅과 나의 잔.
	:{{절\|6}}		:: 당신 [친히] 내 유산 지키십니다.
			:{{절\|6}} 내 등기등본 속 땅은<sup>3)</sup> 웃음 지을 자리니,
	::		::
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}}
27번째 줄:		28번째 줄:

	<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'		<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'
			<sup>2)</sup> [[헌주]](libation) 활동을 의미한다.
			<sup>3)</sup> 히. 나에게 떨어진 줄들; 개. 내개 줄로 재어진 구역
	</poem>		</poem>

2019년 1월 31일 (목) 05:52에 Ellif님의 편집

2019-01-31T05:52:05Z

← 이전 판		2019년 1월 31일 (목) 14:52 판
5번째 줄:		5번째 줄:
	:{{절\|1}} 날 지켜주소서, 하나님.		:{{절\|1}} 날 지켜주소서, 하나님.
	::나 당신께 도망치오니.		::나 당신께 도망치오니.
	:{{절\|2}} 나<sup>1)</sup> '''하나님'''께 ~~말하되~~:		:{{절\|2}} 나<sup>1)</sup> '''하나님'''께 말하네:
	::“당신 내 주님, 당신 밖에 나의 기쁨 [없습니다]. ”		::“당신 내 주님, 당신 밖에 나의 기쁨 [없습니다].”
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} 땅에 있는 거룩한 이들, 저들에게 [말하네]:
	::		:: “제 모든 기쁨이 당신들에게 있군요!”
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}}
	::		::
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}}

2019년 1월 31일 (목) 05:12에 Ellif님의 편집

2019-01-31T05:12:08Z

← 이전 판		2019년 1월 31일 (목) 14:12 판
3번째 줄:		3번째 줄:
	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem> [다윗의 믹담]		<poem> [다윗의 믹담]
	:{{절\|1}} ~~하나님,~~ 날 지켜주소서.		:{{절\|1}} 날 지켜주소서, 하나님.
	::나 당신께 도망치오니.		::나 당신께 도망치오니.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 나<sup>1)</sup> '''하나님'''께 말하되:
	::		::“당신 내 주님, 당신 밖에 나의 기쁨 [없습니다]. ”
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}}
	::		::
26번째 줄:		26번째 줄:
	::		::

	<sup>1)</sup>		<sup>1)</sup> 히. 너, 또는 '내 영'
	</poem>		</poem>

2019년 1월 21일 (월) 07:36에 Ellif님의 편집

2019-01-21T07:36:48Z

← 이전 판		2019년 1월 21일 (월) 16:36 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>		<poem> [다윗의 믹담]
	:{{절\|1}}		:{{절\|1}} 하나님, 날 지켜주소서.
	::		::나 당신께 도망치오니.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}}
	::		::

Ellif: 새 문서: '''시편 16편'''은 시편의 열여섯번째 장이다. 70인역으로는 15편이다. == 본문 == :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{...

2019-01-21T07:33:43Z

새 문서: '''시편 16편'''은 시편의 열여섯번째 장이다. 70인역으로는 15편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{...

새 문서

'''시편 16편'''은 시편의 열여섯번째 장이다. 70인역으로는 15편이다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}}
::
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===

{{시편}}
[[분류:시편|016]]