시편 147편 - 편집 역사

2023년 3월 27일 (월) 08:33에 Ellif님의 편집

2023-03-27T08:33:51Z

← 이전 판		2023년 3월 27일 (월) 17:33 판
15번째 줄:		15번째 줄:
	:{{절\|6}} 낮아진 자 회복하시는 '''하나님''',		:{{절\|6}} 낮아진 자 회복하시는 '''하나님''',
	:: 악인들은 땅으로 내리 꽂아주신다.		:: 악인들은 땅으로 내리 꽂아주신다.

	:{{절\|7}} 감사 속에 '''하나님'''께 노래 부르고,		:{{절\|7}} 감사 속에 '''하나님'''께 노래 부르고,
	:: 하프로 우리 하나님께 연주드려라.		:: 하프로 우리 하나님께 연주드려라.
21번째 줄:		22번째 줄:
	:{{절\|9}} 동물마다 먹이를 주시네.		:{{절\|9}} 동물마다 먹이를 주시네.
	:: 우짓는 까마귀 새끼에게[도].		:: 우짓는 까마귀 새끼에게[도].
	:{{절\|10}} 말이 내는 힘을 ~~즐기지~~ 않으며,		:{{절\|10}} 말이 내는 힘을 기뻐하지 않으며,
	:: 사람의 다리 힘을 ~~기뻐하지~~ 않는		:: 사람의 다리 힘을 즐기지 않는
	:{{절\|11}} 하나님은 그를 두려워 하는 이들을,		:{{절\|11}} 하나님은 그를 두려워 하는 이들을,
	:: 그의 자애를 바라는 이들 ⇔ ~~기뻐하신다~~.		:: 그의 자애를 바라는 이들 ⇔ 즐겨하신다.

	:{{절\|12\|\|1\|147}} 예루살렘아, '''하나님'''께 찬송 드려라.		:{{절\|12\|\|1\|147}} 예루살렘아, '''하나님'''께 찬송 드려라.
	:: 치욘아, 네 하나님께 찬양하여라.		:: 치욘아, 네 하나님께 찬양하여라.
	:{{절\|13\|\|2}}		:{{절\|13\|\|2}} 성문을 빗장으로 지키고
	::		:: [성]안 아들딸에게 복을 주셨다.
	:{{절\|14\|\|3}}		:{{절\|14\|\|3}} 네 영역 안에 평화를 두시고
	::		:: 밀가루 네 [창고에] 채워주신다.
	:{{절\|15\|\|4}}
	::		:{{절\|15\|\|4}} 당신 말씀 땅으로 던지니
	:{{절\|16\|\|5}}		:: 그 말씀 바삐 뻗어갑니다.
	::		:{{절\|16\|\|5}} 눈을 양털같이 내리고
	:{{절\|17\|\|6}}		:: 서리를 재처럼 흩뿌리는 분.
	::		:{{절\|17\|\|6}} 그가 우박을 부스러기처럼 던지면
	:{{절\|18\|\|7}}		:: 그의 추위 앞에 누가 남아있을까?
	::		:{{절\|18\|\|7}} 말씀을 보내어 이것들 녹이고,
	:{{절\|19\|\|8}}		:: 바람을 부시니 물이 흐르네.
	::		:{{절\|19\|\|8}} 야곱에게 자신의 말씀을,
	:{{절\|20\|\|9}}		:: 이스라엘에게 그의 법과 판단을 ⇔ 알리시었다.
	::		:{{절\|20\|\|9}} 다른 모든 나라에는 알리지 않아서,
			:: 그들은 결정된 것들을 알지 못했다. '''할렐루야'''.

	<sup>1)</sup> 히. 떨어져 나간		<sup>1)</sup> 히. 떨어져 나간
73번째 줄:		76번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_147~~]]		[[분류:시편\|147]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2023년 3월 26일 (일) 01:45에 Ellif님의 편집

2023-03-26T01:45:20Z

← 이전 판		2023년 3월 26일 (일) 10:45 판
21번째 줄:		21번째 줄:
	:{{절\|9}} 동물마다 먹이를 주시네.		:{{절\|9}} 동물마다 먹이를 주시네.
	:: 우짓는 까마귀 새끼에게[도].		:: 우짓는 까마귀 새끼에게[도].
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}} 말이 내는 힘을 즐기지 않으며,
	::		:: 사람의 다리 힘을 기뻐하지 않는
	:{{절\|11}}		:{{절\|11}} 하나님은 그를 두려워 하는 이들을,
	::		:: 그의 자애를 바라는 이들 ⇔ 기뻐하신다.
	:{{절\|12\|\|1\|147}} 예루살렘아, '''하나님'''께 찬송 드려라.		:{{절\|12\|\|1\|147}} 예루살렘아, '''하나님'''께 찬송 드려라.
	:: 치욘아, 네 하나님께 찬양하여라.		:: 치욘아, 네 하나님께 찬양하여라.

2023년 3월 26일 (일) 01:03에 Ellif님의 편집

2023-03-26T01:03:49Z

← 이전 판		2023년 3월 26일 (일) 10:03 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>		<poem>:{{절\|1}} 할렐루야! ⇘
	:{{절\|1}} 할렐루야! ⇘
	:: 좋으시니 우리 하나님께 노래 드려라,		:: 좋으시니 우리 하나님께 노래 드려라,
	::: 그를 당연히 감사함이 아름답구나.		::: 그를 당연히 감사함이 아름답구나.
10번째 줄:		9번째 줄:
	:{{절\|3}} 마음 조각난 이들 고쳐 주시며		:{{절\|3}} 마음 조각난 이들 고쳐 주시며
	:: 그들의 상처를 싸매 주신다.		:: 그들의 상처를 싸매 주신다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 별이 몇인지 세시고
	::		:: 그 모두에 이름을 붙여 주신다.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 우리 주님 크시고 힘이 많으며
	::		:: 그의 앎, 셀 수 없구나.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 낮아진 자 회복하시는 '''하나님''',
	::		:: 악인들은 땅으로 내리 꽂아주신다.
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 감사 속에 '''하나님'''께 노래 부르고,
	::		:: 하프로 우리 하나님께 연주드려라.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 하늘에 먹구름 덮는 이,
	::		:: 땅에 비를 내리어<sup>2)</sup> 산마다 풀 내시는 이.
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}} 동물마다 먹이를 주시네.
	::		:: 우짓는 까마귀 새끼에게[도].
	:{{절\|10}}		:{{절\|10}}
	::		::
	:{{절\|11}}		:{{절\|11}}
	::		::
	:{{절\|12\|\|1\|147}}		:{{절\|12\|\|1\|147}} 예루살렘아, '''하나님'''께 찬송 드려라.
	::		:: 치욘아, 네 하나님께 찬양하여라.
	:{{절\|13\|\|2}}		:{{절\|13\|\|2}}
	::		::
45번째 줄:		44번째 줄:
	::		::

	<sup>1)</sup> 떨어져 나간		<sup>1)</sup> 히. 떨어져 나간
			<sup>2)</sup> 히. 세우시고
	</poem>		</poem>

Ellif: 새 문서: '''시편 147편'''은 시편의 온마흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 146편과 147편으로 나뉘어지며, 이로서 그동안 분리된 시편의 체계가 다시 통합된다. == 본문 == :{{절|1}} 할렐루야! ⇘ :: 좋으시니 우리 하나님께 노래 드려라, ::: 그를 당연히 감사함이 아름답구나. :{{절|2}} 예루살렘을 세우신 '''하나님''', :: 이스라엘 떠나간¹⁾ 이들 모아 주시고 :{{절|3}}...

2022-12-19T07:41:47Z

새 문서: '''시편 147편'''은 시편의 온마흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 146편과 147편으로 나뉘어지며, 이로서 그동안 분리된 시편의 체계가 다시 통합된다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} 할렐루야! ⇘ :: 좋으시니 우리 하나님께 노래 드려라, ::: 그를 당연히 감사함이 아름답구나. :{{절|2}} 예루살렘을 세우신 '''하나님''', :: 이스라엘 떠나간1) 이들 모아 주시고 :{{절|3}}...

새 문서

'''시편 147편'''은 시편의 온마흔일곱번째 장이다. 70인역에서는 146편과 147편으로 나뉘어지며, 이로서 그동안 분리된 시편의 체계가 다시 통합된다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}} 할렐루야! ⇘
:: 좋으시니 우리 하나님께 노래 드려라,
::: 그를 당연히 감사함이 아름답구나.
:{{절|2}} 예루살렘을 세우신 '''하나님''',
:: 이스라엘 떠나간1) 이들 모아 주시고
:{{절|3}} 마음 조각난 이들 고쳐 주시며
:: 그들의 상처를 싸매 주신다.
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12||1|147}}
::
:{{절|13||2}}
::
:{{절|14||3}}
::
:{{절|15||4}}
::
:{{절|16||5}}
::
:{{절|17||6}}
::
:{{절|18||7}}
::
:{{절|19||8}}
::
:{{절|20||9}}
::

1) 떨어져 나간
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===
=== 13절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===
=== 16절 ===
=== 17절 ===
=== 18절 ===
=== 19절 ===
=== 20절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_147]]
__NOTOC__