시편 144편 - 편집 역사

Ellif: /* 본문 */

2023-03-09T06:58:32Z

본문

← 이전 판		2023년 3월 9일 (목) 15:58 판
40번째 줄:		40번째 줄:
	:{{절\|13}} 우리 곡창 가득차 이 곡식 저 곡식 나오고,		:{{절\|13}} 우리 곡창 가득차 이 곡식 저 곡식 나오고,
	:: 들판에서 양들이 천 마리 만 마리 [가득하구나].		:: 들판에서 양들이 천 마리 만 마리 [가득하구나].
	:{{절\|14}} 우리 소들 ~~살찌니~~ 포격음<sup>1)</sup>,		:{{절\|14}} 우리 소들 살찌는 포격음<sup>1)</sup>,
	:: 피난도, 울부짖음도 없는 ~~광장[이어라]~~.		:: 피난도, 울부짖음도 없는 넓은 곳.
	:{{절\|15}} 복이 있구나, 이와 같은 사람들,		:{{절\|15}} 복이 있구나, 이와 같은 사람들,
	:: 복이 있구나, '''하나님'''이 그의 하나님인 사람들.		:: 복이 있구나, '''하나님'''이 그의 하나님인 사람들.
47번째 줄:		47번째 줄:
	<sup>1)</sup> 히. 파괴음; 읽기에 따라 ‘살쪄 흠도 없으며’로 읽을 수 있음.		<sup>1)</sup> 히. 파괴음; 읽기에 따라 ‘살쪄 흠도 없으며’로 읽을 수 있음.
	</poem>		</poem>


	== 주석 ==		== 주석 ==

Ellif: 144장 오랜만에 끝.

2023-03-09T06:50:42Z

144장 오랜만에 끝.

← 이전 판		2023년 3월 9일 (목) 15:50 판
13번째 줄:		13번째 줄:
	:{{절\|4}} 사람은 [곧] 입김,		:{{절\|4}} 사람은 [곧] 입김,
	:: 그의 일생, 사라져 가는 그림자.		:: 그의 일생, 사라져 가는 그림자.

	:{{절\|5}} '''하나님''', 하늘을 뻗어 내려와		:{{절\|5}} '''하나님''', 하늘을 뻗어 내려와
	:: 산들 만지십시오, [산이] 연기를 뿜겠습니다.		:: 산들 만지십시오, [산이] 연기를 뿜겠습니다.
18번째 줄:		19번째 줄:
	:: 당신 활을 쏘아 저들을 놀래십시오.		:: 당신 활을 쏘아 저들을 놀래십시오.
	:{{절\|7}} 높은 곳에서 당신 손을 뻗어서		:{{절\|7}} 높은 곳에서 당신 손을 뻗어서
	:: 저를 놓아 주십시오, 끄집어 내 주십시오.		:: 저를 놓아 주십시오, 끄집어 내 주십시오. ¶
	::{{절\|b\|7}} 끝없는 물 속에서,		::{{절\|b\|7}} 끝없는 물 속에서,
	::: 낯선 자손의 손아귀에서.		::: 낯선 자손의 손아귀에서.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 그들 입이 텅빈 것들을 말하고
	::		:: 그들의 오른손은 야바위치는 ‘오른’ 손이니.
	:{{절\|9}}
	::		:{{절\|9}} 하나님, 당신께 나 새 노래 부르며
	:{{절\|10}}		:: 열 [줄] 기타로 당신께 연주하리다.
	::		:{{절\|10}} 임금들에게 구원을 베풀되
	:{{절\|11}}		:: 그의 종 다윗을 악한 칼에서 놓아주신 이.
	::		:{{절\|11}} 낯선 자손의 손에서 ⇔
	:{{절\|12}}		:: 저를 놓아 주십시오, 끄집어 내 주십시오.
	::		::{{절\|b\|11}} 그들 입이 텅빈 것들을 말하고
	:{{절\|13}}		:: 그들의 오른손은 야바위치는 ‘오른’ 손이니.
	::
	:{{절\|14}}		:{{절\|12}} 우리 아들들,
	::		::어려서 쑥쑥 크는 나무 같으며,
	:{{절\|15}}		::{{절\|b\|12}} 우리 딸들, 왕궁[에서나 쓸법한
	::		::: 문양] 새겨진 모서리기둥 같구나.
			:{{절\|13}} 우리 곡창 가득차 이 곡식 저 곡식 나오고,
			:: 들판에서 양들이 천 마리 만 마리 [가득하구나].
			:{{절\|14}} 우리 소들 살찌니 포격음<sup>1)</sup>,
			:: 피난도, 울부짖음도 없는 광장[이어라].
			:{{절\|15}} 복이 있구나, 이와 같은 사람들,
			:: 복이 있구나, '''하나님'''이 그의 하나님인 사람들.

	<sup>1)</sup>		<sup>1)</sup> 히. 파괴음; 읽기에 따라 ‘살쪄 흠도 없으며’로 읽을 수 있음.
	</poem>		</poem>

61번째 줄:		68번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_144~~]]		[[분류:시편\|144]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2023년 3월 9일 (목) 02:56에 Ellif님의 편집

2023-03-09T02:56:23Z

← 이전 판		2023년 3월 9일 (목) 11:56 판
6번째 줄:		6번째 줄:
	:: 내 손이 싸우게, 손가락이 전투하게 가르치신다.		:: 내 손이 싸우게, 손가락이 전투하게 가르치신다.
	:{{절\|2}} 내 사랑, 내 요새,		:{{절\|2}} 내 사랑, 내 요새,
	:: 내가 피할 곳, ~~날 위해~~ 나를 구출하는 분.		:: 내가 피할 곳, 나를 구출하는 분. ¶
	::{{절\|b\|2}}		::{{절\|b\|2}} 내게 내 방패, 그 안엔 내 대피소,
	:::		::: 내 아래의 백성을 복종케 하신 분.
	:{{절\|3}} '''하나님''', 사람이 누구길래 그를 아시며,		:{{절\|3}} '''하나님''', 사람이 누구길래 그를 아시며,
	:: 인간의 아들을 깊이 생각합니까?		:: 인간의 아들을 깊이 생각합니까?
	:{{절\|4}} 사람은 [곧] 입김,		:{{절\|4}} 사람은 [곧] 입김,
	:: 그의 일생, 사라져 가는 그림자.		:: 그의 일생, 사라져 가는 그림자.
	:{{절\|5}} '''하나님''', 하늘을 ~~뻗쳐서~~		:{{절\|5}} '''하나님''', 하늘을 뻗어 내려와
	::		:: 산들 만지십시오, [산이] 연기를 뿜겠습니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 번개를 터트려 저들을 흩어 주시고,
	::		:: 당신 활을 쏘아 저들을 놀래십시오.
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 높은 곳에서 당신 손을 뻗어서
	::		:: 저를 놓아 주십시오, 끄집어 내 주십시오.
	:{{절\|8}}		::{{절\|b\|7}} 끝없는 물 속에서,
			::: 낯선 자손의 손아귀에서.
			:{{절\|8}}
	::		::
	:{{절\|9}}		:{{절\|9}}

2023년 3월 5일 (일) 14:33에 Ellif님의 편집

2023-03-05T14:33:47Z

← 이전 판		2023년 3월 5일 (일) 23:33 판
5번째 줄:		5번째 줄:
	:{{절\|1}} 찬양받으실 '''하나님''', 내 바위,		:{{절\|1}} 찬양받으실 '''하나님''', 내 바위,
	:: 내 손이 싸우게, 손가락이 전투하게 가르치신다.		:: 내 손이 싸우게, 손가락이 전투하게 가르치신다.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}} 내 사랑, 내 요새,
	::		:: 내가 피할 곳, 날 위해 나를 구출하는 분.
	::{{절\|b\|2}}		::{{절\|b\|2}}
	:::		:::
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}} '''하나님''', 사람이 누구길래 그를 아시며,
	::		:: 인간의 아들을 깊이 생각합니까?
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 사람은 [곧] 입김,
	::		:: 그의 일생, 사라져 가는 그림자.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} '''하나님''', 하늘을 뻗쳐서
	::		::
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}}

2022년 12월 19일 (월) 07:01에 Ellif님의 편집

2022-12-19T07:01:11Z

← 이전 판		2022년 12월 19일 (월) 16:01 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>		<poem>[다윗 작]
	:{{절\|1}}		:{{절\|1}} 찬양받으실 '''하나님''', 내 바위,
	::		:: 내 손이 싸우게, 손가락이 전투하게 가르치신다.
	:{{절\|2}}		:{{절\|2}}
	::		::
			::{{절\|b\|2}}
			:::
	:{{절\|3}}		:{{절\|3}}
	::		::

Ellif: 새 문서: '''시편 144편'''은 시편의 온마흔다섯째 장이다. 70인역에서는 143편이다. == 본문 == :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{{절|6}} :: :{{절|7}} :: :{{절|8}} :: :{{절|9}} :: :{{절|10}} :: :{{절|11}} :: :{{절|12}} :: :{{절|13}} :: :{{절|14}} :: :{{절|15}} :: ¹⁾ == 주석 == === 1절 === === 2절 === === 3절 === === 4절 === === 5절 === === 6절 === === 7절 === === 8...

2022-09-27T07:41:07Z

새 문서: '''시편 144편'''은 시편의 온마흔다섯째 장이다. 70인역에서는 143편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{{절|6}} :: :{{절|7}} :: :{{절|8}} :: :{{절|9}} :: :{{절|10}} :: :{{절|11}} :: :{{절|12}} :: :{{절|13}} :: :{{절|14}} :: :{{절|15}} :: <sup>1)</sup> </poem> == 주석 == === 1절 === === 2절 === === 3절 === === 4절 === === 5절 === === 6절 === === 7절 === === 8...

새 문서

'''시편 144편'''은 시편의 온마흔다섯째 장이다. 70인역에서는 143편이다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}}
::
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::
:{{절|13}}
::
:{{절|14}}
::
:{{절|15}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===
=== 13절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_144]]
__NOTOC__