시편 143편 - 편집 역사

Ellif: 143편 완료

2022-12-19T06:56:58Z

143편 완료

← 이전 판		2022년 12월 19일 (월) 15:56 판
12번째 줄:		12번째 줄:
	:{{절\|4}} 내 호흡이 가쁘고		:{{절\|4}} 내 호흡이 가쁘고
	:: 내 속이, 내 심장이 황량합니다.		:: 내 속이, 내 심장이 황량합니다.
	:{{절\|5}} 옛날을 기억하며, 당신의 모든 일 되짚고,		:{{절\|5}} 나 옛날을 기억하며, 당신의 모든 일 되짚고,
	:: 당신 손으로 하시는 일들 생각합니다.		:: 당신 손으로 하시는 일들 생각합니다.
	:{{절\|6}} 내 영혼이 마른 땅마냥 당신께 ⇔		:{{절\|6}} 내 영혼이 마른 땅마냥 당신께 ⇔
20번째 줄:		20번째 줄:
	::{{절\|b\|7}} 제게서 숨기지 마십시오, 당신 얼굴을.		::{{절\|b\|7}} 제게서 숨기지 마십시오, 당신 얼굴을.
	::: 구덩이에 내려가기 직전입니다.		::: 구덩이에 내려가기 직전입니다.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}} 새벽에 당신 자애를 들려 주십시오,
	::		:: 당신께 나 기대오니.
	:{{절\|9}}		::{{절\|b\|8}} 제가 걸어야 할 이 길 알려 주십시오.
	::		::: 당신께 제 영혼 높여 드렸으니.
	:{{절\|10}}		:{{절\|9}} 내 적에게서 끄집어내 주십시오, '''하나님''',
	::		:: 당신께 제 숨을 곳이 있습니다<sup>1)</sup>.
	:{{절\|11}}		:{{절\|10}} 저를 가르쳐 주십시오, 당신 원하는 일 하게,
	::		:: 당신이 제 하나님이시니.
	:{{절\|12}}		::{{절\|b\|10}} 당신 영은 선하시니
	::		::: 평원으로 저를 이끄십시오.
			:{{절\|11}} 당신 이름을 위해 저를 살려 주십시오, '''하나님''',
	~~<sup>1)</sup>~~		:: 당신 옳으심으로 고통에서 저를 끄집어 주십시오.
	~~</poem>~~		:{{절\|12}} 당신 자애 속에서 내 적 망하고 ⇘
			:: 내 영혼 괴롭힌 모두가 사라져 버리리.
			::: 저는 당신 종이기 때문입니다.

			<sup>1)</sup> 히브리어. 많은 번역은 70인역을 따라 ‘저는 당신께 피합니다’로 번역함.</poem>

	== 주석 ==		== 주석 ==
51번째 줄:		54번째 줄:
	{{빈칸}}		{{빈칸}}
	{{시편}}		{{시편}}
	[[분류:시편\|~~미_143~~]]		[[분류:시편\|143]]
	__NOTOC__		__NOTOC__

2022년 12월 18일 (일) 01:27에 Ellif님의 편집

2022-12-18T01:27:31Z

← 이전 판		2022년 12월 18일 (일) 10:27 판
7번째 줄:		7번째 줄:
	::: 당신의 옳으심으로 제게 답해 주십시오.		::: 당신의 옳으심으로 제게 답해 주십시오.
	:{{절\|2}} 당신의 종 재판정에 들이지 말아 주십시오.		:{{절\|2}} 당신의 종 재판정에 들이지 말아 주십시오.
	:: 당신 앞에서 ~~올곧지 않은~~ 생명 없으니.		:: 당신 앞에서 올곧은 생명 없으니.
	:{{절\|3}} 적이 내 영혼 좇아 땅에 내다 꽂고선		:{{절\|3}} 적이 내 영혼 좇아 땅에 내다 꽂고선
	:: 길이 죽은 듯하게 어둔 곳에 두었습니다.		:: 길이 죽은 듯하게 어둔 곳에 두었습니다.
	:{{절\|4}}		:{{절\|4}} 내 호흡이 가쁘고
	::		:: 내 속이, 내 심장이 황량합니다.
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}} 옛날을 기억하며, 당신의 모든 일 되짚고,
	::		:: 당신 손으로 하시는 일들 생각합니다.
	:{{절\|6}}		:{{절\|6}} 내 영혼이 마른 땅마냥 당신께 ⇔
	::		:: 당신께 내 손을 뻗습니다. ⇔ ''셀라''
	:{{절\|7}}		:{{절\|7}} 빨리 응답하십시오, 하나님!
	::		:: 제 호흡이 멈췄습니다.
			::{{절\|b\|7}} 제게서 숨기지 마십시오, 당신 얼굴을.
			::: 구덩이에 내려가기 직전입니다.
	:{{절\|8}}		:{{절\|8}}
	::		::

2022년 12월 17일 (토) 07:42에 Ellif님의 편집

2022-12-17T07:42:33Z

← 이전 판		2022년 12월 17일 (토) 16:42 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 본문 ==		== 본문 ==
	<poem>		<poem>[다윗의 마스킬]
	:{{절\|1}}		:{{절\|1}} '''하나님''', 제 기도 들으시고 ⇘
	::		:: 당신 굳세심으로 제 간구소리 귀를 대어 주십시오.
	:{{절\|2}}		::: 당신의 옳으심으로 제게 답해 주십시오.
	::		:{{절\|2}} 당신의 종 재판정에 들이지 말아 주십시오.
	:{{절\|3}}		:: 당신 앞에서 올곧지 않은 생명 없으니.
	::		:{{절\|3}} 적이 내 영혼 좇아 땅에 내다 꽂고선
	:{{절\|4}}		:: 길이 죽은 듯하게 어둔 곳에 두었습니다.
			:{{절\|4}}
	::		::
	:{{절\|5}}		:{{절\|5}}

Ellif: 새 문서: '''시편 143편'''은 시편의 온마흔셋째 장이다. 70인역에서는 142편이다. == 본문 == :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{{절|6}} :: :{{절|7}} :: :{{절|8}} :: :{{절|9}} :: :{{절|10}} :: :{{절|11}} :: :{{절|12}} :: ¹⁾ == 주석 == === 1절 === === 2절 === === 3절 === === 4절 === === 5절 === === 6절 === === 7절 === === 8절 === === 9절 === === 10절 === === 11절 === ==...

2022-09-27T07:39:28Z

새 문서: '''시편 143편'''은 시편의 온마흔셋째 장이다. 70인역에서는 142편이다. == 본문 == <poem> :{{절|1}} :: :{{절|2}} :: :{{절|3}} :: :{{절|4}} :: :{{절|5}} :: :{{절|6}} :: :{{절|7}} :: :{{절|8}} :: :{{절|9}} :: :{{절|10}} :: :{{절|11}} :: :{{절|12}} :: <sup>1)</sup> </poem> == 주석 == === 1절 === === 2절 === === 3절 === === 4절 === === 5절 === === 6절 === === 7절 === === 8절 === === 9절 === === 10절 === === 11절 === ==...

새 문서

'''시편 143편'''은 시편의 온마흔셋째 장이다. 70인역에서는 142편이다.

== 본문 ==
<poem>
:{{절|1}}
::
:{{절|2}}
::
:{{절|3}}
::
:{{절|4}}
::
:{{절|5}}
::
:{{절|6}}
::
:{{절|7}}
::
:{{절|8}}
::
:{{절|9}}
::
:{{절|10}}
::
:{{절|11}}
::
:{{절|12}}
::

<sup>1)</sup>
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===

{{빈칸}}
{{시편}}
[[분류:시편|미_143]]
__NOTOC__