거룩하시도다 - 편집 역사

2015년 12월 4일 (금) 05:51에 Ellif님의 편집

2015-12-04T05:51:54Z

← 이전 판		2015년 12월 4일 (금) 14:51 판
4번째 줄:		4번째 줄:
	Sanctus(거룩하시도다) 부분의 내용은 [[이사야]] [[이사야 6장#3절\|6장 3절]]을 배경으로 하고 있다. 이사야 6장에서 이사야는 하나님의 보좌 앞을 환상으로 보게 된다. 그 곳에서는 하나님을 찬양하는 천사들이 '거룩하시도다 …' 부분을 서로 노래하여 부르고 있었다. 이 부분은 나중에 [[유다교]]에서 [[카도쉬]]라는 기도문의 배경이 된다.		Sanctus(거룩하시도다) 부분의 내용은 [[이사야]] [[이사야 6장#3절\|6장 3절]]을 배경으로 하고 있다. 이사야 6장에서 이사야는 하나님의 보좌 앞을 환상으로 보게 된다. 그 곳에서는 하나님을 찬양하는 천사들이 '거룩하시도다 …' 부분을 서로 노래하여 부르고 있었다. 이 부분은 나중에 [[유다교]]에서 [[카도쉬]]라는 기도문의 배경이 된다.

	한편 Hosanna in excelsis(호산나 높은 곳에)와 Benedictus(복 있도다) 부분은 [[마태복음]] [[마태복음 21장#9절\|21:9]]를 배경으로 한다.		한편 Hosanna in excelsis(호산나 높은 곳에)와 Benedictus(복 있도다) 부분은 예수님이 성전에 들어가시는 [[마태복음]] [[마태복음 21장#9절\|21:9]]를 배경으로 한다.

	즉 이 곡의 저자들은 하나님의 거룩하심에 대한 찬양과 함께 그 거룩하신 하나님이 [[성육신]]이 되어 이 땅에 구원을 주시러 오신 예수 그리스도를 찬양하는 것을 하나의 선상에 보고 있으며, 그러한 계산에 의해 이 곡의 텍스트를 작곡했다고 볼 수 있다.		즉 이 곡의 저자들은 하나님의 거룩하심에 대한 찬양과 함께 그 거룩하신 하나님이 [[성육신]]이 되어 이 땅에 구원을 주시러 오신 예수 그리스도를 찬양하는 것을 하나의 선상에 보고 있으며, 그러한 계산에 의해 이 곡의 텍스트를 작곡했다고 볼 수 있다.
79번째 줄:		79번째 줄:
	[[Kadosh … Adonai elohim]] 찬양이나 [[거룩하신 하느님]]도 베이스가 같아 보이지만 [[요한계시록]] [[요한계시록 4장#8절\|4:8]] 기반이라 전혀 다른 곡이다. 하지만 요한계시록 앞의 부분이 이사야 6장을 그대로 인용하고 있고 동일하게 되어 있어서 헷갈릴 가능성이 높다.		[[Kadosh … Adonai elohim]] 찬양이나 [[거룩하신 하느님]]도 베이스가 같아 보이지만 [[요한계시록]] [[요한계시록 4장#8절\|4:8]] 기반이라 전혀 다른 곡이다. 하지만 요한계시록 앞의 부분이 이사야 6장을 그대로 인용하고 있고 동일하게 되어 있어서 헷갈릴 가능성이 높다.

			== 함께 보기 ==
			* [[거룩 거룩 거룩]]

	[[분류:미사]]		[[분류:미사]]
	[[분류:감사성찬례]]		[[분류:감사성찬례]]
	[[분류:감리교의 찬가]]		[[분류:감리교의 찬가]]

Ellif: /* 성경적 근거 */

2015-12-04T05:48:59Z

성경적 근거

← 이전 판		2015년 12월 4일 (금) 14:48 판
2번째 줄:		2번째 줄:

	== 성경적 근거 ==		== 성경적 근거 ==
	Sanctus(거룩하시도다) 부분의 내용은 [[이사야]] [[이사야 6장\|6장]]을 배경으로 하고 있다. 이사야 6장에서 이사야는 하나님의 보좌 앞을 환상으로 보게 된다. 그 곳에서는 하나님을 찬양하는 천사들이 '거룩하시도다 …' 부분을 서로 노래하여 부르고 있었다. 이 부분은 나중에 [[유다교]]에서 [[카도쉬]]라는 기도문의 배경이 된다.		Sanctus(거룩하시도다) 부분의 내용은 [[이사야]] [[이사야 6장#3절\|6장 3절]]을 배경으로 하고 있다. 이사야 6장에서 이사야는 하나님의 보좌 앞을 환상으로 보게 된다. 그 곳에서는 하나님을 찬양하는 천사들이 '거룩하시도다 …' 부분을 서로 노래하여 부르고 있었다. 이 부분은 나중에 [[유다교]]에서 [[카도쉬]]라는 기도문의 배경이 된다.

	한편 Hosanna in excelsis(호산나 높은 곳에)와 Benedictus(복 있도다) 부분은 [[마태복음]] [[마태복음 21장#9절\|21:9]]를 배경으로 한다.		한편 Hosanna in excelsis(호산나 높은 곳에)와 Benedictus(복 있도다) 부분은 [[마태복음]] [[마태복음 21장#9절\|21:9]]를 배경으로 한다.

Ellif: /* 한국어 */

2014-03-23T11:33:53Z

한국어

← 이전 판		2014년 3월 23일 (일) 20:33 판
21번째 줄:		21번째 줄:
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="75%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="75%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 ~~!! 감리교 !! 루터교~~		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>
47번째 줄:		47번째 줄:
	찬미받으소서.		찬미받으소서.
	높은 데에 호산나.</poem>		높은 데에 호산나.</poem>
			\|-
			! 감리교 !! 루터교 !!
			\|-
	\|<poem>		\|<poem>
	거룩 거룩 거룩		거룩 거룩 거룩
63번째 줄:		66번째 줄:
	주의 이름으로 오시는 이여.		주의 이름으로 오시는 이여.
	호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.</poem>		호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.</poem>
			\|
	\|}		\|}
	</center>		</center>

Ellif: /* 한국어 */

2014-03-23T11:32:29Z

한국어

← 이전 판		2014년 3월 23일 (일) 20:32 판
62번째 줄:		62번째 줄:
	찬양받으소서,		찬양받으소서,
	주의 이름으로 오시는 이여.		주의 이름으로 오시는 이여.
	호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.		호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.</poem>
	\|}		\|}
	</center>		</center>

Ellif: /* 한국어 */

2014-03-23T11:31:54Z

한국어

← 이전 판		2014년 3월 23일 (일) 20:31 판
21번째 줄:		21번째 줄:
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="75%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="75%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교 !! 루터교
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>
55번째 줄:		55번째 줄:
	찬양합시다,		찬양합시다,
	지극히 높은 곳에서 호산나! </poem>		지극히 높은 곳에서 호산나! </poem>
			\|<poem>
			거룩 거룩 거룩
			전능의 주 하나님,
			주의 영광이 온누리에 가득하나이다
			호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.
			찬양받으소서,
			주의 이름으로 오시는 이여.
			호산나 호산나, 높은 곳에 호산나.
	\|}		\|}
	</center>		</center>

Ellif: /* 특징 */

2014-01-25T12:45:19Z

특징

← 이전 판		2014년 1월 25일 (토) 21:45 판
65번째 줄:		65번째 줄:
	한국 개신교에서는 감리교에서 삼성창을 부르는 이외에는 이 곡을 부르도록 되어 있는 교회가 없으며, 그나마 지키는 교회가 없다시피 하므로 사실상 불리지 않는다고 해도 상관은 없다. 하지만 [[21세기 찬송가]]에 Sanctus 부분을 다듬은 625장이 추가되면서 일단 공식적으로 곡이 등장했다고 볼 수는 있겠으나, 최근 생겨난 찬양 중 Sanctus와 완전히 부합하지는 않지만 비슷한 곡으로 [[주께서 높은 보좌에]]가 있다. 'Hosanna in excelsis'만 없을 뿐이지 후렴 부분에 모두 다 갖추고 있다.		한국 개신교에서는 감리교에서 삼성창을 부르는 이외에는 이 곡을 부르도록 되어 있는 교회가 없으며, 그나마 지키는 교회가 없다시피 하므로 사실상 불리지 않는다고 해도 상관은 없다. 하지만 [[21세기 찬송가]]에 Sanctus 부분을 다듬은 625장이 추가되면서 일단 공식적으로 곡이 등장했다고 볼 수는 있겠으나, 최근 생겨난 찬양 중 Sanctus와 완전히 부합하지는 않지만 비슷한 곡으로 [[주께서 높은 보좌에]]가 있다. 'Hosanna in excelsis'만 없을 뿐이지 후렴 부분에 모두 다 갖추고 있다.

	[[Kadosh … Adonai elohim]] 찬양이나 [[거룩하신 ~~하나님~~]]도 베이스가 같아 보이지만 [[요한계시록]] [[요한계시록 4장#8절\|4:8]] 기반이라 전혀 다른 곡이다. 하지만 요한계시록 앞의 부분이 이사야 6장을 그대로 인용하고 있고 동일하게 되어 있어서 헷갈릴 가능성이 높다.		[[Kadosh … Adonai elohim]] 찬양이나 [[거룩하신 하느님]]도 베이스가 같아 보이지만 [[요한계시록]] [[요한계시록 4장#8절\|4:8]] 기반이라 전혀 다른 곡이다. 하지만 요한계시록 앞의 부분이 이사야 6장을 그대로 인용하고 있고 동일하게 되어 있어서 헷갈릴 가능성이 높다.

Ellif: /* 한국어 */

2014-01-24T06:00:39Z

한국어

← 이전 판		2014년 1월 24일 (금) 15:00 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	=== 한국어 ===		=== 한국어 ===
	<center>		<center>
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="70%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="75%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교

Ellif: /* 한국어 */

2014-01-24T06:00:26Z

한국어

← 이전 판		2014년 1월 24일 (금) 15:00 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	=== 한국어 ===		=== 한국어 ===
	<center>		<center>
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="60%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="70%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교

Ellif: /* 한국어 */

2014-01-24T05:58:56Z

한국어

← 이전 판		2014년 1월 24일 (금) 14:58 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	=== 한국어 ===		=== 한국어 ===
	<center>		<center>
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="80%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="60%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교
28번째 줄:		28번째 줄:
	하늘과 땅에 가득한 그 영광!		하늘과 땅에 가득한 그 영광!
	높은 데서 호산나!		높은 데서 호산나!
	주님의 이름으로 오시는 분, 찬미 받으소서.		주님의 이름으로 오시는 분,
			찬미 받으소서.
	높은 데서 호산나!</poem>		높은 데서 호산나!</poem>
	\|<poem>		\|<poem>
43번째 줄:		44번째 줄:
	하늘과 땅에 가득한 그 영광,		하늘과 땅에 가득한 그 영광,
	높은 데에 호산나.		높은 데에 호산나.
	주의 이름으로 오시는 이여, 찬미받으소서.		주의 이름으로 오시는 이여,
			찬미받으소서.
	높은 데에 호산나.</poem>		높은 데에 호산나.</poem>
	\|<poem>		\|<poem>
50번째 줄:		52번째 줄:
	하늘과 땅에 가득한 그 영광,		하늘과 땅에 가득한 그 영광,
	지극히 높은 곳에서 호산나!		지극히 높은 곳에서 호산나!
	주님의 이름으로 오시는 분을 찬양합시다,		주님의 이름으로 오시는 분을
			찬양합시다,
	지극히 높은 곳에서 호산나! </poem>		지극히 높은 곳에서 호산나! </poem>
	\|}		\|}

Ellif: /* 한국어 */

2014-01-24T05:32:38Z

한국어

← 이전 판		2014년 1월 24일 (금) 14:32 판
19번째 줄:		19번째 줄:
	=== 한국어 ===		=== 한국어 ===
	<center>		<center>
	{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="70%" rules="cols"		{\|class="toccolours" cellpadding="5" align="center" width="80%" rules="cols"
	\|-		\|-
	! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교		! 로마 가톨릭교회 !! 정교회 !! 성공회 !! 감리교