찬숑가 문서 원본 보기

《'''찬숑가'''》(1908~1909)는 재한개신교선교부통합공의회{{small|The Federal Council of Protestant and Evangelical Missions in Korea}}가 처음으로 연합하여 만든 찬송가로, 총 곡수는 266장이다.

== 개요 ==
주요 기여자로 애니 베어드가 알려져 있다. 북장로회 연례보고서에 따르면, 베어드가 기여한 번역가사는 52곡, 창작가사는 4곡에 이른다{{sfn|하재송|2016|p=197}}.

== 찬양 목록 ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== {{옛말|숭ᄇᆡ함과 례ᄇᆡᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''001''' [[만복의 근원 하나님|만복의근원하ᄂᆞ님]] (삼위를챤숑ᄒᆞᆷ)
'''002''' [[만복의 근원 하나님|하ᄂᆞ님은복의근원]]
'''003''' [[이 천지간 만물들아|이텬지간만물들아]]
'''004''' [[거룩 거룩 거룩/D1|셩ᄌᆡ셩ᄌᆡ셩ᄌᆡ]] (거륵ᄒᆞ심을챤숑ᄒᆞᆷ)
'''005''' [[찬송하는 소리 있어|찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ잇서]] (할넬누야찬숑)
'''006''' [[복의 근원 강림하사|복의근원강림ᄒᆞ샤]] (도으심을구ᄒᆞᆷ)
'''007''' [[전능왕 오셔서|젼능왕오서셔]] (삼위림ᄒᆞ시기를구ᄒᆞᆷ)
'''008''' [[만 입이 내게 있으면|만입이내게잇스면]] (은혜를ᄎᆞᆫ숑ᄒᆞᆷ)
'''009''' [[영혼의 햇빛 예수여|령혼의ᄒᆡ내구쥬여]] (구쥬는령온의ᄒᆡ)
'''010''' [[높은 이름 찬송하고|놉흔일홈찬숑ᄒᆞ고]] (놉흔일홈을찬숑ᄒᆞᆷ) 🇰🇷
'''011''' [[하나님이 천지 내고|하ᄂᆞ님이텬디내고]] (만물이찬숑ᄒᆞᆷ) 🇰🇷
'''012''' [[해가 가는 길과 같이|ᄒᆡ가가ᄂᆞᆫ길과ᄀᆞᆺ치]] (예수는만유쥬) 🇰🇷
'''013''' [[전능하신 아버지의|전능ᄒᆞ신아바지의]] (공덕을찬숑ᄒᆞᆷ) 🇰🇷
'''014''' [[여호와의 보좌 앞에|여호와의보좌압헤]] (만국이경ᄇᆡ함) 🇰🇷
'''015''' [[천지에 있는 이름 중|텬디에잇ᄂᆞᆫ일홈즁]] (쥬의일홈을찬숑ᄒᆞᆷ)
'''016''' [[날이 다 지나고|날이다지나고]] (져녁긔도ᄒᆞᆷ)
'''017''' [[저희들이 눕기 전에|저희들이눕기젼에]] (저녁찬숑)
'''018''' [[때 저물어서 날이 어두니|ᄯᅢ져무러날임의어두니]] (쥬ᄒᆞᆷᄭᅴ계심)
'''019''' [[주여 햇빛 저무니|쥬여ᄒᆡ빗져무니]] (저녁긔도)
'''020''' [[성부의 거룩하신 보좌 앞에|텬부의거륵ᄒᆞ신보좌압헤]] (밋음으로안심ᄒᆞᆷ)
'''021''' [[지난밤잠잘ᄯᅢ에]] (아ᄎᆞᆷ찬숑)
'''022''' [[지난밤에 보호하사|지난밤에보호ᄒᆞ샤]] (아ᄎᆞᆷ찬숑)
'''023''' [[내 영혼아 곧 깨어서|내령혼아곳ᄭᆡ여셔]] (무한히ᄉᆞ랑ᄒᆞ심)
'''024''' [[찬양하라 복되신 구세주|찬미ᄒᆞ라복주신구셰쥬예수]] (쥬를ᄎᆞᆫ숑ᄒᆞᆷ)
'''025''' [[구세주를 아는 이들|구셰쥬를아ᄂᆞᆫ이들]] (구셰쥬를찬숑ᄒᆞᆷ)
'''026''' [[내가 한 맘으로|내가일심으로쥬를기리고]] (하ᄂᆞ님을찬숑ᄒᆞᆷ)
'''027''' [[내가 깊은 곳에서|내가깁흔곳에셔]] (하ᄂᆞ님을ᄇᆞ람)
'''028''' [[옛부터 도움 되시고|녜브터도아주시고]] (하ᄂᆞ님의도으심)
'''029''' [[전에 멸시받은 예수|젼에멸시밧은예수]] (릉욕보신구쥬)
'''030''' [[눈을 들어 산을 보니|눈을들어산을보니]] (하ᄂᆞ님이보호ᄒᆞ심)
'''031''' [[귀하신 주의 보좌는|귀ᄒᆞ신쥬의보좌는]] (쥬의보좌)
'''032''' [[예수의 이름 높이어|예수의일흠권셰여]] (만유의쥬)
'''033''' [[이 세상 사는 사람들|이셰샹사ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ들]] (하ᄂᆞ님을찬숑ᄒᆞᆷ)
'''034''' [[온 땅이여 기쁨으로|셰샹이여깃븜으로]] (감샤ᄎᆞᆫ숑)
'''035''' [[하나님이 영혼을|하ᄂᆞ님이령혼을]] (ᄉᆡᆼᄉᆞ화복쥬쟝ᄒᆞ심)
'''036''' [[큰 영화로신 주|큰영화로신쥬]] (영화로신쥬)
'''037''' [[시종이 없는 하나님|시죵이업ᄂᆞᆫ하ᄂᆞ님]] (시죵업ᄂᆞᆫ하ᄂᆞ님)
'''038''' [[주여 우리 무리를|쥬여우리무리를]] (만국의쥬)
'''039''' [[인애한 우리 구세주|인ᄋᆡ한우리구셰쥬]] (인ᄋᆡ하신쥬)
'''040''' [[주 나의 목자 되시니|하ᄂᆞ님내목쟈시니]] (쥬는내목쟈) 🇰🇷
}}</poem>
=== [예배찬송] ===
<poem>{{옛말|'''041''' [[구주여 해변서|구쥬여ᄒᆡ변셔]] (ᄉᆡᆼ명의ᄯᅥᆨ)
'''042''' [[오라 우리들이|올지어다우리들이]] (공덕찬숑)
'''043''' [[주여 복을 비옵나니|쥬여복을비옵ᄂᆞ니]] (폐회찬숑)
}}</poem>
=== {{옛말|예수 크리스도}} ===
<poem>{{옛말|'''044''' [[주께서 내려왔으니|쥬ᄭᅴ셔ᄂᆞ려왓스니]] (구쥬강ᄉᆡᆼ)
'''045''' [[기뻐 찬양하세|깃븐찬미ᄒᆞ라우리구쥬왓네]] (깃븐찬미ᄒᆞ라)
'''046''' [[날 구원하신 예수를|날구원ᄒᆞ신예수를]] (구원ᄒᆞ신쥬)
'''047''' [[신도의귀에쥬일홈]] (쥬일홈찬숑)
'''048''' [[구주의 귀한 이름을|구쥬의귀ᄒᆞᆫ일홈을]] (쥬를찬숑ᄒᆞᆷ)
'''049''' [[나의형님되신구쥬]] (형님되신구쥬)
'''050''' [[내잔약도ᄒᆞ고곤ᄒᆞᆯ지라도]] (예수를ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ)
'''051''' [[놉고놉흔하ᄂᆞᆯ우에]] (죄인친구되심)
'''052''' [[예수님은 누구신가|예수누구신고ᄒᆞ니]] (쥬는풍셩ᄒᆞᆷ)
'''053''' [[하늘 가는 밝은 길이|하ᄂᆞᆯ가ᄂᆞᆫᄇᆞᆰ은길이]] (텬성을향ᄒᆞᆷ)
'''054''' [[영광스런 주를 보라|영화롭다쥬를보라]] (만왕의왕)
'''055''' [[감샤ᄒᆞ신예수ᄭᅴ셔]] (감샤ᄒᆞ신예수)
'''056''' [[뎌ᄉᆞ랑ᄒᆞ신예수님]] (ᄉᆞ랑ᄒᆞ신예수)
'''057''' [[온셰샹이어두어빗업더니]] (예수는셰샹의빗)
'''058''' [[ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수여]] (ᄌᆞ비ᄒᆞ신예수)
'''059''' [[예수만왕되니]] (오직예수)
'''060''' [[온유하신 예수님|온유ᄒᆞ신예수여]] (온유ᄒᆞ신예수)
}}</poem>
=== {{옛말|예수의 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ심}} ===
<poem>{{옛말|'''061''' [[옛날 임금 다윗성에|녯적님군다윗셩에]] (구쥬탄ᄉᆡᆼ)
'''062''' [[천사 찬송하기를|텬ᄉᆞ찬숑ᄒᆞ기를]] (구쥬나심)
'''063''' [[천사 찬송하기를|텬ᄉᆞ찬미ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ시]] (나신예수)
'''064''' [[하늘에 빛나는|하ᄂᆞᆯ에빗나고영화론별아]] (동방의별)
'''065''' [[우리 구주 나신 날|우리구쥬나신날]] (탄일에ᄋᆞ희찬미)
'''066''' [[한 밤에 양을 치는 자|ᄒᆞᆫ밤에양을치ᄂᆞᆫ쟈]] (목쟈의게나타남)
'''067''' [[기쁘다 구주 오셨네|깃브다구쥬오셧네]] (구쥬림ᄒᆞ심)
'''068''' [[구주 강림 하심을|구쥬강ᄉᆡᆼᄒᆞ심을]] (구쥬강ᄉᆡᆼ)
'''069''' [[벳레헴에나신예수]] (독ᄉᆡᆼᄌᆞ를례물노주심)
'''070''' [[참 반가운 성도여|ᄎᆞᆷ반가온신도여다이리와]] (아기의게절ᄒᆞᆷ)
'''071''' [[그 어리신 예수|그어리신예수눌자리업서]] (어리신예수)
}}</poem>
=== {{옛말|쇽죄ᄒᆞ심}} ===
<poem>{{옛말|'''072''' [[샘물과 같은 보혈은|ᄉᆡᆷ물과ᄀᆞᆺ흔보혈은]] (보혈의ᄉᆡᆷ)
'''073''' [[만세 반석 열리니|만셰반셕열니니]] (만셰반셕)
'''074''' [[예수의피와올흠이]] (예수의피와올흠)
'''075''' [[주 달려 죽은 십자가|쥬달녀죽은십ᄌᆞ가]] (십ᄌᆞ가를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ)
'''076''' [[속죄ᄒᆞ신고양ᄭᅴ]] (속죄ᄒᆞ신고양)
'''077''' [[근심걱졍지시고]] (속죄ᄒᆞ신구쥬)
'''078''' [[내 너를 위하여|내너를위ᄒᆞ야]] (너ᄒᆞᆯ것무엇)
'''079''' [[성부의 어린 양이|셩부의어린양이]] (죄지고가신양)
'''080''' [[우리죄를인ᄒᆞ여서]] (예수고난밧으심)
}}</poem>
=== {{옛말|부활ᄒᆞ심}} ===
<poem>{{옛말|'''081''' [[예수부활ᄒᆞ서셔]] (구쥬부활)
'''082''' [[사망을 이긴 주|ᄉᆞ망을이긘쥬]] (ᄉᆞ망을이긘쥬)
'''083''' [[오ᄂᆞᆯ부활ᄒᆞ심을]] (오ᄂᆞᆯ부활ᄒᆞ심)
'''084''' [[할렐루야 우리 예수|할넬누야우리예수]] (할넬누야부활)
'''085''' [[무덤에 머물러|무덤에머늘너]] (죽음을이긔심)
'''086''' [[이육신을가지고다시산쥬]] (다시산쥬)
}}</poem>
=== {{옛말|셩신}} ===
<poem>{{옛말|'''087''' [[영화로운 주 성령|영화로신셩신이여]] (영화로신셩신)
'''088''' [[무한하신 주 성령|무한ᄒᆞ신셩신이여]] (무한ᄒᆞ신셩신)
'''089''' [[성령이여 강림하사|셩신이여강림ᄒᆞ샤]] (셩신ᄭᅴ긔도ᄒᆞᆷ)
'''090''' [[비둘기 같이 온유한|비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신이여]] (비ᄃᆞᆰ이ᄀᆞᆺ흔셩신)
'''091''' [[권능의셩신이여]] (권능의셩신)
}}</poem>
=== {{옛말|셩공회}} ===
<poem>{{옛말|'''092''' [[내 주의 나라와|내쥬의나라와]] (쥬의나라)
'''093''' [[교회의 참 근원은|셩회의세운긔초]] (셩회의긔초)
'''094''' [[천지 주관하는 주님|텬디쥬관ᄒᆞ신쥬는]] (하ᄂᆞ님의셩뎐)
'''095''' [[아버지여 나의 맘을|아바지여나의ᄆᆞᄋᆞᆷ을]] (ᄆᆞᄋᆞᆷ을밧침)
'''096''' [[쥬예수ᄉᆞ랑안에]] (ᄉᆞ랑안에ᄒᆞᆫ무리됨)
'''097''' [[어지로운 세상 중에|어지로온셰샹즁에]] (예수의부르심)
'''098''' [[예수의젼ᄒᆞᆫ복음]] (복음이텬하에퍼짐)
}}</poem>
=== {{옛말|안식일}} ===
<poem>{{옛말|'''099''' [[ᄯᅩᄒᆞᆫ닐헤날동안]] (안식일찬숑)
'''100''' [[즐겁게안식ᄒᆞᆯ날]] (즐겁게안식ᄒᆞᆯ날)
'''101''' [[한륙일동안일ᄒᆞ고]] (쥬일을다시당ᄒᆞᆷ)
}}</poem>
=== {{옛말|죄인을 쳥ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''102''' [[형뎨여웨머므나]] (지쳬말고오라)
'''103''' [[곤ᄒᆞᆫ쟈여드르라]] (오라ᄒᆞ심)
'''104''' [[죄짐을지ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은]] (쥬ᄭᅴ나오라)
'''105''' [[예수ᄭᅴ로예수ᄭᅴ로]] (예슈ᄭᅴ오라)
'''106''' [[웬일인가내형뎨여]] (웨아니밋나)
'''107''' [[누가 그 진주문|누가그진쥬문드러갈가]] (누가진쥬문드러갈가)
'''108''' [[죄샤ᄒᆞᆷ을못밧겟나]] (념려말나)
'''109''' [[슈고롭고괴롬만하]] (수고론쟈를부르심)
'''110''' [[쥬옹위하는사ᄅᆞᆷ들즁에]] (녀인이쥬의옷가를ᄆᆞᆫ짐)
'''111''' [[]] (
'''112''' [[]] (
'''113''' [[]] (
'''114''' [[]] (
'''115''' [[]] (
'''116''' [[]] (
'''117''' [[]] (
'''118''' [[]] (
'''119''' [[]] (
}}</poem>
=== {{옛말|회ᄀᆡᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''120''' [[]] (
'''121''' [[]] (
'''122''' [[]] (
'''123''' [[]] (
'''124''' [[]] (
'''125''' [[]] (
'''126''' [[]] (
'''127''' [[]] (
'''128''' [[]] (
'''129''' [[]] (
'''130''' [[]] (
'''131''' [[]] (
'''132''' [[]] (
'''133''' [[]] (
}}</poem>
{{col-2}}
=== {{옛말|구원ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''134''' [[]]
'''135''' [[]]
'''136''' [[]]
'''137''' [[]]
'''138''' [[]]
'''139''' [[]]
'''140''' [[]]
'''141''' [[]]
'''142''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|그리스도인 경험ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''143''' [[]]
'''144''' [[]]
'''145''' [[]]
'''146''' [[]]
'''147''' [[]]
'''148''' [[]]
'''149''' [[]]
'''150''' [[]]
'''151''' [[]]
'''152''' [[]]
'''153''' [[]]
'''154''' [[]]
'''155''' [[]]
'''156''' [[]]
'''157''' [[]]
'''158''' [[]]
'''159''' [[]]
'''160''' [[]]
'''161''' [[]]
'''162''' [[]]
'''163''' [[]]
'''164''' [[]]
'''165''' [[]]
'''166''' [[]]
'''167''' [[]]
'''168''' [[]]
'''169''' [[]]
'''170''' [[]]
'''171''' [[]]
'''172''' [[]]
'''173''' [[]]
'''174''' [[]]
'''175''' [[]]
'''176''' [[]]
'''177''' [[]]
'''178''' [[]]
'''179''' [[]]
'''180''' [[]]
'''181''' [[]]
'''182''' [[]]
'''183''' [[]]
'''184''' [[]]
'''185''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''186''' [[]]
'''187''' [[]]
'''188''' [[]]
'''189''' [[]]
'''190''' [[]]
'''191''' [[]]
'''192''' [[]]
'''193''' [[]]
'''194''' [[]]
'''195''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|밋음}} ===
<poem>{{옛말|'''196''' [[]]
'''197''' [[]]
'''198''' [[]]
'''199''' [[]]
'''200''' [[]]
'''201''' [[]]
'''202''' [[]]
'''203''' [[]]
'''204''' [[]]
'''205''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|인도ᄒᆞ심}} ===
<poem>{{옛말|'''206''' [[]]
'''207''' [[]]
'''208''' [[]]
'''209''' [[]]
'''210''' [[]]
'''211''' [[]]
'''212''' [[]]
'''213''' [[]]
'''214''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|헌신ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''215''' [[]]
'''216''' [[]]
'''217''' [[]]
'''218''' [[]]
'''219''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|그리스도인 근실히 용력함}} ===
<poem>{{옛말|'''220''' [[]]
'''221''' [[]]
'''222''' [[]]
'''223''' [[]]
'''224''' [[]]
'''225''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|교통ᄒᆞᆷ}} ===
<poem>{{옛말|'''226''' [[]]
'''227''' [[]]
'''228''' [[]]
'''229''' [[]]
'''230''' [[]]
'''231''' [[]]
'''232''' [[]]
'''233''' [[]]
'''234''' [[]]
'''235''' [[]]
'''236''' [[]]
'''237''' [[]]
'''238''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|하ᄂᆞᆯ나라}} ===
<poem>{{옛말|'''239''' [[]]
'''240''' [[]]
'''241''' [[]]
'''242''' [[]]
'''243''' [[]]
'''244''' [[]]
'''245''' [[]]
'''246''' [[]]
'''247''' [[]]
'''248''' [[]]
'''249''' [[]]
'''250''' [[]]
'''251''' [[]]
'''252''' [[]]
}}</poem>
=== {{옛말|혼잡}} ===
<poem>{{옛말|'''253''' [[]]
'''254''' [[]] (
'''255''' [[]] (
'''256''' [[]] (
'''257''' [[]] (
'''258''' [[]] (
'''259''' [[]] (
'''260''' [[]] (
'''261''' [[]] (
'''262''' [[]] (
'''263''' [[]] (
'''264''' [[]] (
'''265''' [[예수 따라가며|예수]] (쥬를의지ᄒᆞ고슌종ᄒᆞᆷ)
'''266''' [[]] (
}}</poem>
{{col-end}}

== 주 ==
{{reflist|}}

== 참고문헌 ==
* {{저널 인용|제목=한국찬송가와 애니 베어드(Annie L. Baird)|저자=하재송|연도=2016|저널=총신대논총|권=36|쪽=185-206|ref=CITEREF하재송2016}}

[[분류:1908년]]
[[분류:찬송가]]