시편 37편 문서 원본 보기

'''시편 37편'''은 시편의 서른일곱번째 장이다.

== 본문 ==
<poem>[다윗 지음]
:{{절|1}} 악한 자들에게 열내지 말아라.
::불의를 저지르는 자[도] 시새워 말라. 
:{{절|2}} 그들은 곧바로 잘려나갈 풀때기같고,
::금새 시들 잡초들 같네.
:{{절|3}} '''하나님'''께 의지하고 바른 일을 하여라.
::땅에 머무[는 동안] 굳건히 [그와] 함께 하여라<sup>1)</sup>.
:{{절|4}} 그리고 '''하나님'''을 기뻐하여라.
::그러면 너에게 너의 마음이 원하는 것을 주시리라.
:{{절|5}} '''하나님'''께 너의 갈 길을 맡겨버리고<sup>2)</sup>,
::하나님께 의지하면 그가 다 해주시리라. 
:{{절|6}} 그리고 너의 올바름을 빛처럼,
::너의 판단[력]<sup>3)</sup>을 대낮같이 밝혀 주시리라.
 
:{{절|7}} '''하나님''' 앞에 머물러 그분을 고대하여라.
::성공했다고 하는 자들이 걷는 길 때문에. ⇘
:::[악한] 계획들을 실행하는 사람들 때문에 열내지 말아라.
:{{절|8}} 분노는 놓아 버리고, 열받은 [것도 마음에서] 떠나보내라. 
::계속해서 열 내다가 진짜 죄 지어버릴라.
:{{절|9}} 악한 사람들은 잘려나가겠지만, 
::'''하나님'''을 기다린 사람들, 그들이 땅을 가질 테니까 말이다.
:{{절|10}} 좀만 [더] 기다려라. 악인들이 없어지리라.
::그들이 있던 자리를 샅샅이 찾아보아라<sup>4)</sup>. 그가 있지도 않으리라.  
:{{절|11}} 가난하던 자들이 땅을 가지고,
::그들은 끝없는 평안 속에 기뻐하리라.

:{{절|12}} 악한 이들이 의로움을 [끝장내려고] 뜻을 모으고,
::그들의 이를 가는구나.
:{{절|13}} 주님께서 그들 앞에서 웃고 계신다.
:: 그들의 [끝]날이 오고 있음을 보고 계시니.
:{{절|14}} 악한 이들 검을 드러내고, 활을 당기네.
:: 가난한<sup>5)</sup> 이들 쏘아 없애고, ⇘
:::바른 길 가는 [사람]<sup>6)</sup> 족족 죽여버리려고. 
:{{절|15}} 그들이 꺼낸 칼 자기 심장 꿰뚫고,
::그들 활은 부러뜨려지리라.
:{{절|16}} 의로운 자들의 적은 가산이
::악한 군중의 수많은 자산보다 낫다네.
:{{절|17}} 악한 이들의 팔은 꺾이겠다만,
:: 의인은 '''하나님'''께서 붙드시니까.
:{{절|18}} '''하나님'''께서 온전한 자들의 삶<sup>7)</sup> 을 아시니,
:: 그들의 자산은 길이 남아 있겠네.
:{{절|19}}
::
:{{절|20}}
::
:{{절|21}}
::
:{{절|22}}
::
:{{절|23}}
::
:{{절|24}}
::
:{{절|25}}
::
:{{절|26}}
::
:{{절|27}}
::
:{{절|28}}
::
:{{절|29}}
::
:{{절|30}}
::
:{{절|31}}
::
:{{절|32}}
::
:{{절|33}}
::
:{{절|34}}
::
:{{절|35}}
::
:{{절|36}}
::
:{{절|37}}
::
:{{절|38}}
::
:{{절|39}}
::
:{{절|40}}
::

<sup>1)</sup> 히. 연합하여라; 새개. 성실히 살아라.
<sup>2)</sup> 히. 굴려버려라
<sup>3)</sup> 한. 공의; 공동. 권리
<sup>4)</sup> 또는 '네가 그들이 자기 장소에서 영원히 있겠다고 생각했었겠지만'
<sup>5)</sup> 공. 가난하고 약한; 새. 비천하고 가난한
<sup>6)</sup> 히. '앞 길에 있는 [사람]'
<sup>7)</sup> 히. 날들
</poem>

== 주석 ==
=== 1절 ===
=== 2절 ===
=== 3절 ===
=== 4절 ===
=== 5절 ===
=== 6절 ===
=== 7절 ===
=== 8절 ===
=== 9절 ===
=== 10절 ===
=== 11절 ===
=== 12절 ===
=== 13절 ===
=== 14절 ===
=== 15절 ===
=== 16절 ===
=== 17절 ===
=== 18절 ===
=== 19절 ===
=== 20절 ===
=== 21절 ===
=== 22절 ===
=== 23절 ===
=== 24절 ===
=== 25절 ===
=== 26절 ===
=== 27절 ===
=== 28절 ===
=== 29절 ===
=== 30절 ===
=== 31절 ===
=== 32절 ===
=== 33절 ===
=== 34절 ===
=== 35절 ===
=== 36절 ===
=== 37절 ===
=== 38절 ===
=== 39절 ===
=== 40절 ===

{{시편}}
[[분류:시편|037]]