찬미가21 문서 원본 보기

'''찬미가21'''({{ja-y|賛美歌21|さんびか21|산비카니쥬이치}})은 [[일본기독교단]]이 1997년 새로 출간한 찬송가이다.

== 개요 ==
찬미가21은 대한민국의 찬송가에도 영향을 줘, [[21세기 찬송가]]에는 찬미가21에 등장하는 찬송가 여러 개가 수입됐다.

== 찬양 목록 ==
범례 - ※ : 일본인이 새로 창작한 곡  |  ○ : 한국 찬송가에 있는 곡  |  T : [[떼제성가]]
=== 예배 ===
==== 예배에의 부름 ===
<poem>
1 [[주 예수님 우리에게|主イェスよ、我らに]]
2 [[거룩하신 하나님은|聖なる御神は]]
3 [[문들을 열어서|扉を開きて]]
4 [[만 입이 내게 있으면|世にある限りの]]○
5 [[우리는 하나님 백성|私たちは神の民]] ([[시편 100편|시 100]] [[화답송]])※
6 [[오 하나님 우리의 창조주시니|造り主を賛美します]]○
</poem>
==== 찬양·감사 ====
<poem>
7 [[다 찬양하여라|誉め称えよ,力強き主を]]○
8 [[마음 깊이에서|心の底より]]
9 [[나의 몸에 내려주신|我が身に賜いし]]
10 [[지금 모든 사람 주께|今こそ人皆]]
11 [[다 감사드리세|感謝に満ちて]]
12 [[다 함께 주를 경배하세|尊き我が神よ]]○
13 [[주 예수 이름 높이어/G|御使いと共に]]○
14 [[내 영혼아 찬양하라|たたえよ、王なる我らの神を]]○
15 [[하나님 말씀에서|御言葉（みことば）により]]
16 [[우리들의 주님은/J|我らの主こそは]]
17 [[거룩한 주님께|聖なる主の美しさと]]○
18 [[마음을 드높이 들어라|心を高く上げよ]]
19 [[|御栄（みさか）え告げる歌は
　賛２１　20　主に向かって喜び歌おう
21 [[주님을 찬양하여라|主を誉め称えよ]]
22　深き悩みより
　賛２１　23　イｴスよ、我を顧（かえり）み給え
</poem>
==== 송영 ====
<poem>
24 [[만복의 근원 하나님|称えよ、主の民]]○
25 [[성부 자 성령께|父・子・聖霊に]]
26 [[Gloria, gloria, gloria|グロリア、グロリア、グロリア]] T
27 [[찬송 성부 성자 성령|父・子・聖霊の]]○
28 [[성부 성자 성령께|御栄えあれや]]○
29 [[하늘의 천사들아|天の御民も]]
</poem>
==== Kyrie ====
<poem>
30 [[Kyrie eleison/athos|主よ、憐れみを]]
31 [[Kyrie eleison/galia|キリエ・エレイソン]]
32 [[Kyrie eleison/ukraina|キリエ・エレイソン]]　
33 [[Kyrie eleison/kishi|キリエ、キリエ]]※
34 [[Kyrie 1|キリエ、キリエ・エレイソン]] T
35 [[Kyrie eleison/tamae|主よ、憐れみ給え]]※
</poem>
==== Gloria ====
<poem>
36 [[Gloria/scottland|いと高きところには]] (n3n5)
37 [[いと高き神に]]
38 [[Gloria 3|グローリア、グローリア]] T
</poem>
==== 응답송 ====
<poem>
39-1 [[알렐루야/g5|ハレルヤ]]
39-2 [[알렐루야/g8|ハレルヤ]]
39-3 [[Alleluia 2|ハレルヤ]] T
39-4 [[Alleluia 7|ハレルヤ]] T
39-5 [[할렐루야/maraire|ハレルヤ]]
39-6 [[할렐루야 할렐루야|ハレルヤ]]
39-7 [[할렐루야/american|ハレルヤ]]
40-1 [[Amen 1|アーメン]]
40-2 [[아멘/F1|アーメン]]○
40-3 [[아멘/C2|アーメン]]○
40-4 [[아멘/G2|アーメン]]○
40-5 [[아멘/Ab|アーメン]]○
40-6 [[아멘/G4|アーメン]]○
40-7 [[아멘/Bb3|アーメン]]
40-8 [[아멘/C3|アーメン]]
41 [[주님의 평화가 여러분과 함께/C|主の平和があなた方と共に]]
42-1 [[주를 찬양하나이다|感謝せよ、主に]] T
42-2 [[감사합니다|感謝さびら]]
43-1 [[Maranatha … Veni domine|マラナ・タ]]
43-2 [[마라나타/feliciano|マラナ・タ]]
43-3 [[쿰바야|主よ、おいで下さい]]
44-1 [[그리스도는 죽으셨고/g1|キリストは死に]]
44-2 [[그리스도는 죽으셨고/roff|キリストは死んで]]
44-3 [[그리스도는 죽으셨고/hikariya|キリストは死に]]※
45 [[주 말씀 내 발에 등이요|我が主の御言葉は]]
46 [[주님을 찬양하라|全ての人よ]] T
47 [[주님의 자비를 영원히|永遠に称えて歌え]] T
48 [[찬미노래 불러라|主を誉め歌え]] T
49 [[주를 찬미하라|全地よ主を誉め歌う]] T
</poem>
==== 하나님 말씀·성경 ====
50 [[御言葉もて主よ]]